Field expedient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
field of honor - поле для почестей
field mushroom - полевой гриб
field artillery - полевая артиллерия
oil-gas condensate field - нефтегазоконденсатное месторождение
earth magnetic field - магнитное поле Земли
field grader - старший офицер
variant field - поле признака
shunt field - шунтовая обмотка
data field - поле данных
field entrenchment - полевое укрепление
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
adjective: целесообразный, выгодный, подходящий, надлежащий, соответствующий
noun: прием, уловка, средство достижения цели
expedient choice - целевой подбор
diplomatic expedient - дипломатическое средство
expedient mean - подручное средство
economically expedient - экономически целесообразный
simple expedient - простой способ
Синонимы к expedient: in one’s own interests, of benefit, politic, beneficial, advantageous, useful, sensible, judicious, pragmatic, of use
Антонимы к expedient: inexpedient, inadvisable
Значение expedient: (of an action) convenient and practical, although possibly improper or immoral.
They dropped their heads and the spotlight swept over them and crossed and recrossed the cotton field, and then the car started and slipped away and topped the rise and disappeared. |
Они уткнулись в землю, и луч прожектора лег у них над головой, метнулся по полю, потом машина тронулась с места, поднялась на холм и исчезла. |
There's a photograph posted on your website which puts you in your car on the edge of a field somewhere. |
На вашем сайте есть фотография, которая помещает вас в вашу машину, на край какого-то поля. |
He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment. |
Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться. |
The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility. |
Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга. |
She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time. |
Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время. |
It would disrupt gravity, the magnetic field, our environment. |
Они нарушили бы гравитацию, магнитное поле, нашу среду. |
Owing to the late arrival of resources needed to fulfil its mandate, it had to suspend field visits for about a month. |
Несвоевременное перечисление средств, необходимых для выполнения им своего мандата, привело к тому, что на протяжении примерно одного месяца Отделение не могло направлять своих сотрудников в регионы страны. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
The interlinkages and delimitation of responsibilities between the numerous institutions working in this field should be explained in the State party's next report. |
В следующем докладе государства-участника должны содержаться разъяснения по поводу взаимосвязи и разделения обязанностей между многочисленными учреждениями, работающими в данной области. |
Police training programmes on civil rights had been developed in coordination with an NGO working in that field. |
Программы подготовки полицейских в области гражданских прав составлены в сотрудничестве с НПО, работающими в этой области. |
In addition, an engineer squadron, a signals unit, a field hospital and advance parties of several other units have been deployed to Angola. |
Кроме того, в Анголу направлены инженерная рота, подразделения связи, полевой госпиталь и передовые группы ряда других подразделений. |
Field trials, which continued despite the beginning of production, revealed significant defects in the S-53's recoil mechanism. |
Что касается орудия С-53, то его установка в нижнетагильской башне затруднений не вызывала. |
We salute the recipients of the United Nations Prize in the Field of Human Rights for their valuable work. |
Мы приветствуем лауреатов Премии Организации Объединенных Наций в области прав человека и выражаем им признательность за их чрезвычайно важную работу. |
If this field isn't used, the value is a GUID with all zeroes. |
Если это поле не используется, его значением будет идентификатор GUID из одних нолей. |
In this case, table_field is the name of the field that contains your subtotal values. |
В данном случае table_field — это имя поля, содержащего значения промежуточных итогов. |
The Update item quantity field is available only if you select the Sales order line check box. |
Поле Обновить количество номенклатуры будет доступно, только если установлен флажок Строка заказа на продажу. |
The field was starting to take off. |
В этом деле стал намечаться прогресс. |
The answer, it would seem, lies in the field of psychology. |
«Ответ, как мне кажется, лежит в области психологии. |
My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries. |
Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники. |
I heard your lecture, sir, during my training course... Agent Handling in the Field. |
Я... я слушал ваши лекции, сэр, во время моего обучения – по управлению полевыми агентами. |
At the Gemological Society, we're dedicated to both research and education in the field of gemology and the jewelry arts. |
Мы в гемологическом обществе, уделяем время исследованиям и обучению гемологии и ювелирному делу. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
Мы вне поля замедления времени. |
|
She joined the team last month to help out Bobby with analytics and field support. |
Она присоединилась к команде в прошлом месяце, чтобы помочь Бобби с аналитикой и поддержкой операций. |
You think making an agent disappear and cleaning up that mess in that field is gonna stop me? |
Думаешь, исчезновение агента и зачистка всего этого беспорядка на поле остановят меня? |
It has a force field strong enough to restrain a herd of elephants so I wouldn't waste your energy trying to escape, hmm? |
У него есть силовое поле, достаточной силы, чтобы удержать стадо слонов. итак, я не советовал бы тебе тратить силы на попытки вырваться, хм? |
Where's the... mu-field activator. |
Где активатор мю-поля? |
It's come to my attention that you are planning a little field trip and you've been hand selecting chaperones. |
Есть один. До меня дошла информация, что вы организуете небольшую экскурсию и лично отбираете сопровождающих. |
These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary. |
Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
It was not long before Chichikov's purchases had become the talk of the town; and various were the opinions expressed as to whether or not it was expedient to procure peasants for transferment. |
Покупки Чичикова сделались предметом разговоров в городе. Пошли толки, мнения, рассуждения о том, выгодно ли покупать на вывод крестьян. |
I got kidnapped by my nanny once chased through a corn field and fell in the swimming pool, and... |
Меня как-то выкрала моя няня, за мной гнались по кукурузному полю, и я падал в бассейн, и... |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
It is a collectible one-of-a-kind higgs field disruptor. |
Это коллекционный единственный в своем роде разрушитель поля Хиггса. |
Once we went over the bridge, then you had a football field. |
Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле. |
Yeah, I'm really glad you didn't say belittle 'cause then I'd have a field day. |
Хорошо, что ты не сказал принижаешь, а то бы из меня шутки посыпались. |
A hero should be laid to rest among his comrades in the corner of some distant foreign field, on the battleground surrounded by his fellow men-at-arms. |
Герой должен найти покой средь боевых товарищей, на каком-нибудь иноземном поле, на месте битвы, в окружении братьев по оружию. |
Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field. |
Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях. |
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. |
|
Carefully and preferably in a large, open field. |
Аккуратно и желательно на большом, открытом поле. |
A foul mouth on the soccer field every time I see you root for your daughter. |
Вы ругаетесь как сапожник во время футбольных матчей, поддерживая свою дочь на поле. |
Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match. |
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете. |
There were no photos of the Pentagon taken the morning before the hijacking. The debris field of Flight 93 is inconsistent with any non-combat plane crash. |
Пентагом не было предоставлено никаких фотографий угона самолёта, а место крушение Рейса 93 противоречит любой авиакатастрофе гражданского судна. |
'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.' |
'Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.' |
Знаешь, в твоем возрасте ты должна играть на поле. |
|
Вместе играли в хоккей на траве. |
|
Уровень с обменом - это условие игры. |
|
She just got a more even playing field, reg. |
Она просто смогла вырваться на свободу, Редж. |
Tell you what, I'll even the playing field. |
Вот, что я тебе скажу. Я сыграю. |
So, anyway, I'm on approach into Lambert Field in some of the worst turbulence I've ever flown through. |
Итак, я уже на подходе к аэропорту Ламберт Филд, в окружении ужаснейшего шторма, при котором я летал. |
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
Down the right-field line, fair off the bat of Damon. |
Мяч летит вниз и по правой линии, Дэймон делает фэйр. |
Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field. |
По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
It's not allowed to leave the field before I blow the whistle. |
Запрещено покидать поле до свистка. |
Yeah, Chevy needs to knock this field goal down for the win, J.T. |
Да, для победы Чеви нужно сбить эти две кегли. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
I thought the de-stabilization in the field meant that she might've gotten through it. |
Я думала, что дестабилизация поля значит, что она могла пройти сквозь него. |
Тот джентльмен не является особо уважаемым в своей области. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «field expedient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «field expedient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: field, expedient , а также произношение и транскрипцию к «field expedient». Также, к фразе «field expedient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.