Field notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
field hand - полевая рука
occupied field - занятое поле
oil and gas field - месторождение нефти и газа
magnetic field gradient - градиент магнитного поля
track and field athlete - легкоатлет
embarkation air-field - аэропорт погрузки
quadratic field - квадратичное поле
dividing field - зона разъединения
three-point field goal - трехочковый
promising field - перспективное направление
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
make notes - делать записи
length of notes - длительность нот
comparing notes - обмениваться мнениями
alternative notes document link - альтернативная ссылка на документ Notes
installation notes - замечания по установке
levelling notes - нивелирный журнал
notes issuing privilege - исключительное право выпуска банкнот
diary notes - дневниковые записи
scholarly notes - ученые записки
issue of credit notes - выпуск кредитных нот
Синонимы к notes: aide-mémoire, item, entry, memorandum, reminder, notation, jotting, record, memo, transcript
Антонимы к notes: neglects, ignores, disregards
Значение notes: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой. |
|
Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи. |
|
I organized the information by category- field notes, personal logs, biokinetic analyses. |
Я распределил информацию по категориям - полевые заметки, персональные записи, биокинетические анализы. |
Additional sound recordings and field notes are available at YNLC and the Alaska Native Language Archive. |
Дополнительные аудиозаписи и полевые заметки доступны на ЮЦМЯ и родной язык архив Аляски. |
Alexander Field notes that spending on non-medical instruments increased significantly from 1929–33 and remained strong thereafter. |
Александр Филд отмечает, что расходы на немедицинские инструменты значительно возросли с 1929 по 1933 год и оставались сильными после этого. |
In this connection, the Committee notes that the envisaged staffing establishment provides for a substantial number of international Field Service staff. |
В этой связи Комитет отмечает, что в предлагаемом штатном расписании предусматривается значительное число международных сотрудников категории полевой службы. |
A North American field guide notes an association with apple orchards and cornfields. |
В североамериканском полевом справочнике отмечается ассоциация с яблоневыми садами и кукурузными полями. |
As well as a standing portrait, she was depicted on the notes in a field hospital, holding her lamp. |
Как и стоячий портрет, она была изображена на записках в полевом госпитале, держа в руках лампу. |
He kept comprehensive field notes on sea level changes and marine processes in the area in his geological notebooks. |
Он вел подробные полевые заметки об изменениях уровня моря и морских процессах в этом районе в своих геологических тетрадях. |
His field notes are archived in the Department of Zoology at Oxford. |
Его полевые заметки хранятся в архиве Зоологического факультета Оксфорда. |
Ingersoll was an early advocate of protection of wildlife and natural habitats, and preferred field notes and photographs to taking specimens. |
Ингерсолл был одним из первых сторонников защиты дикой природы и естественной среды обитания и предпочитал полевые заметки и фотографии съемке образцов. |
Even so, there's extensive handwritten notes on each field visit, and his typed reports are one, two, three pages, scanned in in a timely manner. |
Но все же есть подробные рукописные заметки о каждом домашнем визите, и его типичный отчет - это 1, 2, 3 поданные вовремя страницы. |
All day they droned back and forth over suburbia, circled the Woolworth Building, hovered over Hadley Field, New Jersey, swung back to drop notes on Mitchell Field. |
Весь день они жужжали над пригородами, кружили над Вулворт-билдинг, парили над Хэдли-Филд, штат Нью-Джерси, возвращались и бросали записки на Митчелл-Филд. |
His continued investigations in this field occupied many pages of notes, each dealing systematically with a particular aspect of anatomy. |
Его непрерывные исследования в этой области занимали много страниц заметок, каждая из которых систематически касалась определенного аспекта анатомии. |
Following sketchy field notes handed down by earlier geologists, he covered 10 or 15 miles a day, past countless sheep and the occasional farmer. |
Сверяясь с краткими заметками в унаследованном от других геологов полевом журнале, в день он проходил по 10-15 миль мимо бесчисленных овец и случайных фермеров. |
Do not use the |Ship notes= field of any section of the infobox to place a general citation. |
Не используйте поле |Ship notes= в любом разделе инфобокса для размещения общей цитаты. |
However, Faye notes that interactions between soldiers in the field was different. |
Однако Фэй отмечает, что взаимодействие между солдатами в полевых условиях было иным. |
The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined. |
Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее. |
These Demand Notes were paid to creditors directly and used to meet the payroll of soldiers in the field. |
Эти векселя до востребования выплачивались непосредственно кредиторам и использовались для выплаты заработной платы солдатам на местах. |
Any issues or problems faced by the users are collected as field notes and these notes are used to make changes in the design and reiterate the testing phase. |
Любые вопросы или проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, собираются в виде полевых заметок, и эти заметки используются для внесения изменений в дизайн и повторения этапа тестирования. |
The notes list provides notes to the user of the drawing, conveying any information that the callouts within the field of the drawing did not. |
Список Примечаний содержит примечания для пользователя чертежа, передавая любую информацию, которую выноски в пределах поля чертежа не сделали. |
Mohamed Abdulkadir, field manager of Save the Children notes that food deliveries destroy local markets. |
Мохаммед Абдулкадир, полевой менеджер Save the Children, отмечает, что поставки продовольствия разрушают местные рынки. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic. |
Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
First, a level playing field was created for all 15 members on the speakers list with the decision to go for balloting or lottery. |
Во-первых, всем 15 членам Совета были предоставлены равные условия в отношении списка ораторов и было принято решение о проведении жеребьевки или лотереи. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas. |
Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом. |
And we can do handover notes together, 'cause I'm sure I missed my bus by now. |
И мы сможем вместе заняться документами для пересменки, потому что теперь я уж точно упустила автобус. |
Словно флейты звуки в тихой роще. |
|
That doesn't mean to say I have to applaud every advance in the field. |
Но это не значит, что я одобряю любые достижения в этой области. |
Yeah, and then I convert the brain readings into musical notes and I create a soundtrack. |
Да, а затем я преобразовываю показания мозга в музыкальные ноты и создаю саундтрек. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
Tom and I have already started compiling some notes, talking about a few new numbers, maybe reordering some of the scenes. |
Мы с Томом уже начали собирать всякие наброски, поговорили о нескольких новых номерах, и о том, чтобы поменять местами несколько сцен. |
To Wade and Ella, a little dazzled by the size, splendor and fashionable dark gloom of their new home, these two metal animals were the only cheerful notes. |
Для Уэйда и Эллы, несколько испуганных размерами, роскошью и модным в ту пору полумраком их нового дома, эти два чугунных зверя были единственной утехой. |
Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes. |
Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке. |
Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent. |
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана. |
So we put pictures, and little notes that we'd write each other in there, and... oh, concert tickets to the Counting Crows, you remember that? |
Туда мы вложили фотографии, и маленькие записочки друг для друга, и... билеты с концерта Кукующих Кукушек, помнишь? |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost. |
Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой. |
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue. |
СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года. |
Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records. |
Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records. |
Italian Merlots are often characterized by their light bodies and herbal notes. |
Итальянские Мерлоты часто характеризуются своим легким телом и травяными нотами. |
Raymond Aron notes that imperial peace—peace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace. |
Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром. |
Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes. |
Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей. |
Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style. |
Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная. |
Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production. |
Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства. |
Jazz is characterized by swing and blue notes, call and response vocals, polyrhythms and improvisation. |
Джаз характеризуется свингом и синими нотами, призывным и ответным вокалом, полиритмами и импровизацией. |
The African use of pentatonic scales contributed to the development of blue notes in blues and jazz. |
Африканское использование пентатонических гамм способствовало развитию синих нот в блюзе и джазе. |
This allows the visually impaired to distinguish notes with the use of a hand-held device that tells the note's denomination. |
Это позволяет слабовидящим людям различать банкноты с помощью ручного устройства, которое сообщает номинал банкноты. |
Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well. |
Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость. |
Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions. |
Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды. |
Speakers may use notes, but should not read their speeches in their entirety. |
Ораторы могут пользоваться записями, но не должны читать свои выступления полностью. |
It is easy to get these notes but very hard to buy food or other things. |
Легко получить эти записки, но очень трудно купить еду или другие вещи. |
It is believed they included the original notes, made during interviews of suspects in 1994 and 1995. |
Считается, что они включали в себя подлинные записи, сделанные во время допросов подозреваемых в 1994 и 1995 годах. |
just realised Ian addressed some of these whilst I was doing notes. |
просто я понял, что Йен обращался к некоторым из них, пока я делал заметки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «field notes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «field notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: field, notes , а также произношение и транскрипцию к «field notes». Также, к фразе «field notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
