Fiercely opposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fiercely opposed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яростно выступал против
Translate

- fiercely [adverb]

adverb: свирепо

- opposed [adjective]

adjective: противоположный, враждебный, противный, встречающий сопротивление



No. Most of the people on our planet are fiercely opposed to this plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, большинство жителей нашей планеты - абсолютно против.

Most of the people on our planet are fiercely opposed to this plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, большинство жителей нашей планеты - абсолютно против.

The United States fiercely opposed the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты решительно выступили против этого предложения.

The Bund fiercely opposed the launching of the Independent Jewish Workers Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунд яростно выступал против создания независимой еврейской рабочей партии.

Preservationists fiercely opposed the demolition for many years, citing the shell's storied history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники природы яростно выступали против сноса в течение многих лет, ссылаясь на легендарную историю оболочки.

I've always been fiercely opposed, fiercely, to racism... (LAUGHING) ... and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был категорически против, категорически, по расизму и дискриминации.

Having just won their independence from Spain, the Filipinos were fiercely opposed to once again being occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что завоевав независимость от Испании, филиппинцы яростно выступали против того, чтобы их снова оккупировали.

Moscow, instead, has opposed the removal of Syria’s elected government by force, and has advocated for change through a political process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва против силового свержения избранного сирийского правительства и выступает за перемены через политической процесс.

The public is not particularly opposed to it their concern is misuse of 83% of the data

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население не выступило против, однако люди обеспокоены тем, что 83% информации не будет достоверной.

If I could I wouldn't be opposed to this kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог, я бы не возражал против таких вещей.

I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы давно знакомы и близкие друзья а вовсе не те, кто мы есть на самом деле.

I wasn't exotic in grade school... as opposed to now, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не была экзотичной в школе, не то что сейчас, верно?

Perhaps she opposed the others and they got rid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она выступала против других и они избавились от нее.

He/she knows I was always impressed and opposed with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, меня всегда это восхищало и вызывало отвращение.

I recently opposed a FAC on the grounds that included non-English place- and company-names, that weren't marked up with {{Lang}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я выступал против КВС на том основании, что он включал неанглийские названия мест и компаний, которые не были помечены {{Lang}}.

Initially her husband neither opposed nor supported her shooting sports, who now proudly encourages her along with the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу муж не возражал и не поддерживал ее занятия стрельбой, а теперь с гордостью поощряет ее вместе со всей семьей.

Rawls's theory of justice is fully a political theory of justice as opposed to other forms of justice discussed in other disciplines and contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория справедливости Ролза в полной мере является политической теорией справедливости в отличие от других форм справедливости, обсуждаемых в других дисциплинах и контекстах.

The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации.

However, frotteuristic acts, as opposed to frotteuristic disorder, may occur in up to 30% of men in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фроттеристические акты, в отличие от фроттеристического расстройства, могут встречаться у до 30% мужчин в общей популяции.

One key difference is that ECJ clerks, while hired by individual judges, serve long tenures as opposed to the one-year-clerkship norm at the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ключевых отличий заключается в том, что клерки Европейского суда по правам человека, хотя и нанимаются отдельными судьями, служат в течение длительного срока, в отличие от нормы о годичном клерковском статусе в Верховном суде США.

Van Buren was joined by Vice President Calhoun, who opposed much of Adams's agenda on states' rights grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Ван Бюрену присоединился вице-президент Кэлхун, который выступал против большей части повестки дня Адамса по правам Штатов.

On 20 October 1965 Couve de Murville, in the National Assembly, pushed for a revision of the treaties; this was opposed by the other five member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 1965 года Кув де Мурвиль в Национальном собрании выступил за пересмотр договоров; этому воспротивились остальные пять государств-членов.

There is some evidence that legislation for parental leave raises the likelihood of women returning to their previous jobs as opposed to finding a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются некоторые свидетельства того, что законодательство об отпуске по уходу за ребенком повышает вероятность того, что женщины вернутся на прежнюю работу, а не найдут новую.

Immigration from the U.S. was discouraged, and favour was shown to the Anglican Church as opposed to the more Americanized Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция из США не поощрялась, и англиканская церковь пользовалась благосклонностью, в отличие от более американизированной Методистской Церкви.

To prolong the war, the Soviets opposed any attempt to weaken this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить войну, советы выступали против любых попыток ослабить это требование.

In this argument Huxley is diametrically opposed to his old friend Herbert Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рассуждении Гексли диаметрально противоположен своему старому другу Герберту Спенсеру.

While Carnegie did not comment on British imperialism, he strongly opposed the idea of American colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Карнеги не комментировал британский империализм, он решительно выступал против идеи американских колоний.

These shapes were achieved through the implementation of moulding as a technique, as opposed to working on a potter’s wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы были достигнуты за счет реализации формовки как техники, в отличие от работы на гончарном круге.

Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие центристские демократы и члены партийного руководства поддерживали применение пыток, в то время как либеральное крыло по-прежнему решительно выступало против этого.

Rockefeller remained opposed to the inmates' demands, and they became restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокфеллер оставался противником требований заключенных, и они стали беспокойными.

Subscribers are required to install a standard UHF television antenna as opposed to a satellite dish to receive broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абоненты должны установить стандартную телевизионную антенну UHF в отличие от спутниковой антенны для приема радиопередач.

In this painting it appears that the woman, who is seated in a chair, occupies space within the room depicted as opposed to appearing flat as in Little Joe with Cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой картине Женщина, сидящая в кресле, занимает пространство внутри изображенной комнаты, а не кажется плоской, как в маленьком Джо с коровой.

But many other priests led by Tikhon opposed giving any part of the valuables to help the hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие другие священники во главе с Тихоном были против того, чтобы отдавать какую-либо часть ценностей в помощь голодающим.

Scholars such as Stokes argue that it is the weakly opposed voters are the best ones to target for vote buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Стоукс, утверждают, что именно слабо настроенные избиратели являются лучшими мишенями для покупки голосов.

As such he was an absolutist and opposed any liberal ideas and any weakening of the imperial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он был абсолютистом и выступал против любых либеральных идей и любого ослабления имперской власти.

Sweden was also opposed by Denmark–Norway, Saxony, and the Polish–Lithuanian Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеции также противостояли Дания-Норвегия, Саксония и Речь Посполитая.

The proposed merger was opposed by those who felt it would create a monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против предложенного слияния выступили те, кто считал, что оно создаст монополию.

The film critic Laura Mulvey coined the term male gaze, which is conceptually contrasted with and opposed by the female gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норы и коралловые полости также используются в качестве мест спаривания и для хранения их яиц в безопасности.

Despite this concession, most Kurds remain opposed to the government, hoping instead for a more decentralized Syria based on federalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту уступку, большинство курдов по-прежнему выступают против правительства, надеясь вместо этого на более децентрализованную Сирию, основанную на федерализме.

Its interesting that the ones most opposed to certain sections are Indians, and not any other nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что наиболее враждебно настроенными к определенным слоям населения являются индейцы, а не какая-либо другая национальность.

When you make an edit that is known to be opposed you are baiting a revert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы делаете правку, которая, как известно, является противоположной, вы наживляете возврат.

The Conservative Party of New York opposed the passage of the law in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная партия Нью-Йорка выступила против принятия этого закона в 1984 году.

Because most parties opposed the new government, Papen had the Reichstag dissolved and called for new elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство партий выступало против нового правительства, Папен распустил Рейхстаг и призвал к новым выборам.

During the reign of the Thirty, many prominent Athenians who were opposed to the new government left Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления тридцатилетнего короля многие видные афиняне, выступавшие против нового правительства, покинули Афины.

Franco's family opposed the exhumation, and attempted to prevent it by making appeals to the Ombudsman's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Франко выступила против эксгумации и попыталась предотвратить ее, обратившись с жалобами в канцелярию омбудсмена.

American Catholics of Irish and German descent opposed intervention most strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские католики ирландского и немецкого происхождения самым решительным образом выступали против интервенции.

The heart is neurogenic as opposed to myogenic, so nerve cells instead of muscle cells initiate and coordinate the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце является нейрогенным в отличие от миогенного, поэтому нервные клетки вместо мышечных клеток инициируют и координируют работу сердца.

In that year, Avelín was elected as Governor of San Juan heading an Alliance of parties opposed to the Justicialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Авелин был избран губернатором Сан-Хуана, возглавив альянс партий, выступающих против Партии справедливости и развития.

Bagotville and Port-Alfred's mayors, Hervé Tremblay and Laurier Simard, strongly opposed each other on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэры баготвиля и Порт-Альфреда Эрве Трамбле и Лорье Симар решительно выступали друг против друга в этом вопросе.

In this case, the result of the geocoding will be an actually positioned space as opposed to an interpolated point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае результатом геокодирования будет фактически позиционированное пространство, а не интерполированная точка.

Unlike the DVD/Blu-ray service, there is a daily, as opposed to monthly, charge for each game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сервиса DVD/Blu-ray, за каждую игру взимается ежедневная, а не ежемесячная плата.

Is anyone opposed to the proposed paragraph above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли кто-нибудь против предложенного выше пункта?

The company also strongly valued the development of the games, as opposed to business and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также сильно ценила развитие игр, в отличие от бизнеса и маркетинга.

During the Russian Civil War, he supported neither side, as he opposed both the Bolshevik regime and the White Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в России он не поддерживал ни одну из сторон, так как выступал против большевистского режима и Белого движения.

The 117th Division, which opposed the U.S. 79th Division during the offensive's first phase, had only 3,300 men in its ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

117-я дивизия, которая противостояла 79-й дивизии США на первом этапе наступления, имела в своих рядах всего 3300 человек.

Those who opposed Stephen persuaded false witnesses to testify that Stephen was guilty of blasphemy against Moses and against God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто выступал против Стефана, убеждали лжесвидетелей свидетельствовать, что Стефан был виновен в богохульстве против Моисея и против Бога.

as opposed to 2 million Bosniaks and 4 million Croatians who haven`t?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в отличие от 2 миллионов боснийцев и 4 миллионов хорватов, которые этого не сделали?

Strongly opposed to the French Popular Party, it had a working relationship with the National Popular Rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно настроенная против французской народной партии, она поддерживала рабочие отношения с Национальным народным собранием.

One reason he opposed cooperation is he believed it to interfere with an individual's ability to be benevolent for the greater good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой он выступал против сотрудничества, заключалась в том, что он считал, что оно препятствует способности человека быть доброжелательным для большего блага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fiercely opposed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fiercely opposed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fiercely, opposed , а также произношение и транскрипцию к «fiercely opposed». Также, к фразе «fiercely opposed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information