Fight for a future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fight for a future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бороться за будущее
Translate

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for runtime - для выполнения

  • for activation - для активации

  • threats for - угрозы для

  • for currency - для валюты

  • disability for - инвалидности для

  • refunds for - возвраты для

  • keywords for - Ключевые слова для

  • artists for - художников для

  • for women than for - для женщин, чем для

  • requests for proposals for - запросов предложений для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



How the Science of Swarms Can Help Us Fight Cancer and Predict the Future

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наука о стаях может помочь в борьбе с раковыми заболеваниями

What we did back there, what we're doing now, making a future for Judith and for Glenn and Maggie's baby, fighting the fight, that's living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы сделали, что собираемся сделать, — это ради будущего Джудит, ради ребёнка Гленна и Мэгги. Жизнь — это борьба за выживание.

Mussolini felt obliged to sign the pact in spite of his own concerns that Italy could not fight a war in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини чувствовал себя обязанным подписать этот пакт, несмотря на его собственные опасения, что Италия не сможет вести войну в ближайшем будущем.

In fact, in front of our eyes unfolds a new stage of the fight for resources, setting the stage for the future battle of giants – the U.S. and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, на наших глазах разворачивается новый этап борьбы за ресурсы, которая является прологом к будущей битве гигантов — США и Китая.

Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком.

He was subdued in a violent fight by future Chief Constable of Scotland Yard, Frederick Porter Wensley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подавлен в жестокой схватке будущим главным констеблем Скотленд-Ярда Фредериком Портером Уэнсли.

That is why the fight for Ukraine does not determine the future of the Lugansk or Donetsk republics, nor even of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему борьба за Украину определит будущее не только Луганской и Донецкой республик, и не только Украины.

Postponing any violence for the time being, they agree to fight at some point in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложив на время любое насилие, они соглашаются сражаться в какой-то момент в ближайшем будущем.

When your future is on the line, when your kids' future is on the line, people will fight for what they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на карту поставлено ваше будущее, когда на карту поставлено будущее ваших детей, люди будут бороться за то, что им нужно.

Hughes was originally supposed to fight then-current Shooto welterweight champion, and future UFC Middleweight Champion Anderson Silva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Хьюз должен был сразиться с действующим чемпионом полусреднего веса по буллитам и будущим чемпионом UFC в среднем весе Андерсоном Сильвой.

But in our future my crew and I fight to make it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашем будущем я и моя команда сражаемся, чтобы сделать его безопасным.

In the long run, Congress’ inability to change the status quo is eroding the military’s readiness for the next fight and mortgaging the future for the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, неспособность Конгресса изменить существующее положение вещей ведет к подрыву боеготовности нашей армии и делает будущее заложником сегодняшнего дня.

In a distant future the best RoBoter-Teams of each galaxy fight each other at BOT SOCCER to win the coveted Cup of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В далеком будущем лучшие команды роботов каждой галактики сражаются друг с другом в обоих футбольных матчах, чтобы выиграть заветный кубок Вселенной.

His first British fight was against Joe Kerr, a future Scottish Lightweight champion, winning by technical knockout in the second round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый британский бой был против Джо Керра, будущего чемпиона Шотландии в легком весе, победившего техническим нокаутом во втором раунде.

In his last big fight he was matched with future heavyweight champion Jack Sharkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем крупном бою он встретился с будущим чемпионом в супертяжелом весе Джеком Шарки.

But they need you to continue building on that success, preparing them for the fight today and the long hard fight for their future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужно, чтобы вы продолжали развивать этот успех, готовя их к сегодняшней борьбе и долгой тяжелой борьбе за свое будущее.

He looked into the future, deciding heavily that he must fight on, whatever happened, and then

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглядывая в будущее, он мрачно говорил себе, что должен бороться, бороться до конца, что бы ни случилось, а потом...

Fight, yes, but for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться нужно, но за будущее.

However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН.

This is why Washington considers the fight for Ukraine to be the fight for the future places of Russia and Europe in the new world order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему США считают борьбу за Украину борьбой за будущее место России и Европы в новом мировом порядке.

It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предвидение будущего и того, за что бороться, потому что я знаю, что это борьба не только моя.

In the far future, the remnants of the human race use genetically engineered animals to fight for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В далеком будущем остатки человеческой расы используют генетически модифицированных животных для борьбы за них.

The Turtles must fight Shredder's army in both the past and the future in order to get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепахи должны сражаться с армией Шреддера как в прошлом, так и в будущем, чтобы вернуться домой.

And I sincerely believe that we can do hard things, not just for them but for us and our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я искренне верю, что мы можем преодолеть трудности, не только ради этих людей, но ради нас самих и нашего будущего.

It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы.

It was an update on current missions and future projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты.

Such programmes should fall within the national planning process in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем эти программы должны быть включены в процесс национального планирования.

I remain committed to building the future by building the power to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора.

You will learn to fight without mercy against them and not to fear death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы научитесь сражаться без милосердия против них и не бояться смерти.

Okay, do we keep running away from each other, or do we stand and fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы продолжаем бежать друг от друга, или останемся и будем сражаться.

In relation to water, UNIDO held a Symposium on Water Productivity in the Industry of the Future, in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области водных ресурсов ЮНИДО провела в Будапеште, Венгрия, симпозиум по вопросам продуктивности водопользования в промышленности в будущем.

Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах.

We also hope that the Committee's Executive Directorate will be fully operational in the nearest future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся, что Исполнительный директорат Комитета будет полностью дееспособным уже в ближайшем будущем.

Future tasks could include relieving the Ethiopian troops presently securing the city's seaport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие задачи могли бы включать освобождение эфиопских войск от их нынешней ответственности за охрану морского порта в Могадишо.

We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось заглянуть под морскую воду на глубину трёх миль, или в галактики, отдалённые от нас на сотни миллиардов лет.

The most critical question for Russia’s future, however, will be whether or not enough Russians believe that they could be doing even better in a Russia without Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее критичный вопрос для будущего России, однако, будет состоять в том, поверит ли достаточное количество россиян в то, что их жизнь может быть еще лучше в России без Путина.

Appealing about Prof. Black was his realization that experts on Russia's (and before that, the Soviet Union's) politics and future were often calamitously wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессоре Блэке привлекало его осознание того, что «эксперты» в области российской (а ранее советской) политики и будущего зачастую катастрофически ошибались.

The new president must deal with the past and chart a new future at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего.

Increased openness toward Europe and, more cautiously, the US encourages reform-minded members of Iran’s middle class to seek their future inside the country, rather than emigrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая открытость в сторону Европы и более осторожная к США, вдохновляет реформаторски настроенных членов среднего класса Ирана искать свое будущее внутри страны, а не эмигрировать.

But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как жест на пути к миру и лучшему будущему это безусловно позволит Японии претендовать на моральное превосходство.

A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем.

It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения.

And know that the future is unwritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знай, что будущее нельзя переписать.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

She wouldn't talk, but according to a protective order she filed in may, they got into a fight, and he took a hammer to their bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала разговаривать, но в соответствии с охранным судебным приказом о котором она просила в мае, они поссорились, он схватился за молоток.

But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью.

That you would even think that shows me how unprepared you are to fight me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не представляешь, насколько это доказывает, что не готов со мной бороться.

And this I would fight for: the freedom of the mind to take any direction it wishes, undirected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что я готов идти в бой? За право разума прокладывать себе дорогу в любом угодном ему направлении, свободно и самостоятельно.

I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, наемники предпочтут сражаться за победителя.

In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель нам возможно придётся идти в настоящий бой.

You're the one man in this country who could put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы единственный человек в этой стране, который смог бы побороться.

We fight their lives to gather intelligence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем жизнью, когда собираем информацию.

You either fight like cats, or lie down and say nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То дерутся, как кошки, то слова от них не добьешься.

Ah! my rogue, you are getting off nicely with me, you are happy; if I were not fifteen years too old, we would fight with swords to see which of us should have her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, мошенник, ты дешево отделался от меня, тебе повезло! Будь я на пятнадцать лет моложе, мы бились бы с тобой на шпагах, и неизвестно, кому бы она еще досталась.

Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.

We will fight you to the bitter end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем сражаться до конца.

I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков.

You made the deals with them. You don't mean to say they're going back on their sacred agreement to fight Cowperwood tooth and nail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они дали торжественное обещание бороться с Каупервудом до победного конца. А что же вышло? Теперь они отрекаются от этой своей священной обязанности?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight for a future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight for a future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, for, a, future , а также произношение и транскрипцию к «fight for a future». Также, к фразе «fight for a future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information