Files relating to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
icon files - файлы значков
verify integrity of the files - проверить целостность файлов
files contains - файлы содержат
files and forms - файлы и формы
assets and files - активы и файлы
folders and files - папки и файлы
intelligence files - разведывательные файлы
copy the extracted files - скопировать извлеченные файлы
all of the files - все файлы
upload of files - Загрузка файлов
Синонимы к files: portfolio, binder, folder, document case, record, documentation, dossier, document, archives, information
Антонимы к files: disarranges, disorders
Значение files: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве
relating to the protection - связанные с защитой
relating to remote sensing - касающиеся дистанционного зондирования
relating to the adoption - в связи с принятием
relating to the settlement - касающегося урегулирования
relating to the project - относящиеся к проекту
relating to all aspects - касающиеся всех аспектов
relating to the area - относящиеся к области
relating to the protocols - относящиеся к протоколам
dispute relating to this - споры, связанные с этим
responsibilities relating to - Обязанности, связанные с
Синонимы к relating: recite, communicate, delineate, narrate, report, tell, outline, repeat, chronicle, recount
Антонимы к relating: unrelated, bring, bring in
Значение relating: give an account of (a sequence of events); narrate.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to continue to verify - продолжать проверять
to have an eye to the main chance - чтобы иметь глаза на главный шанс
i want to get to know you - я хочу узнать тебя
you need to listen to me very - Вы должны слушать меня очень
i want to talk to you - я хочу поговорить с тобой
to be of service to you - чтобы быть полезным для вас
i need to get to know - мне нужно, чтобы знать
going to go to - собирается пойти
to be open to - быть открытым
to head back to - голову обратно в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
CLOAD was not the first electronic periodical, however, because various ARPANET digests had been published as text files sent around the network since the early 1970s. |
Однако CLOAD не был первым электронным периодическим изданием, поскольку различные дайджесты ARPANET публиковались в виде текстовых файлов, рассылаемых по сети с начала 1970-х годов. |
Your water metaphor relating to emotional distance, but then that glides into this erotic thing... |
Эта трогательная метафора для описания эмоциональной отстраненности, а потом все скатывается к эротике... |
Blair turned back to his desktop computer and called up the wing's personnel files on his screen. |
Блейр повернулся к своему настольному компьютеру и вызвал картотеку летного состава. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance. |
Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме. |
For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization. |
По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация . |
External shocks, particularly those relating to international trade, represent a general threat from which virtually no IDC is likely to escape. |
Внешние потрясения, в частности в области внешней торговли, представляют собой общую опасность, которой подвержены практически все ОРС. |
The representative of the Simon Wiesenthal Center maintained that there should be a minimum standard in criminal law relating to hate speech on the Internet. |
Представитель Центра Симона Визенталя выразил мнение о необходимости минимальной нормы в уголовном праве, касающейся пропаганды ненависти в Интернете. |
It was Ariel whose log files began to be subject to deletion. |
И некоторые файлы Ариэля были стёрты в 10:49. |
Or compiling files in a Ministry? |
Перебирать бумаги в министерстве? |
Captain Chang transmitted files to us. |
Капитан Чан успел отправить нам данные. |
Seasonal repeat prescription, according to his GP files. |
Принимал регулярно по рецепту своего терапевта. |
He could no longer recall anything of what he had been relating a little while back; not an anecdote, not a fact, nothing. |
Он ничего не мог припомнить из того, что рассказывал за обедом, ни одного анекдота, ни одного факта, ничего. |
His thoughts were about the exchange of the horses: for he had heard the whole dialogue relating thereto, and the proposal coming from Calhoun. |
Его мысли занимала только что состоявшаяся сделка: он слышал весь разговор и просьбу Колхауна. |
Wait, so you're not processing whole files, just the changes? |
Погоди. Ты обрабатываешь не файлы, а изменения? |
Мои записи были равно бесполезны. |
|
Paper files, computer files, whatever. That's your prerogative. |
Документы, компьютерные файлы - что угодно, это главное. |
Ignore the files,ignore all the preconceptions,and let's look at the facts as if everything rebecca has told us is the truth. |
Забудем про карту, выбросим предубеждения, предположим, что Ребекка говорила правду. |
There are the files for the correctional hearing tomorrow. |
Это материалы по завтрашним слушаниям. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Perhaps Farris' safeguards prevented one from simply copying the files. |
Возможно защита Фарриса не дает просто скопировать файлы. |
There may have been things done, words spoken, that I should seek for in vain in the police files. |
Возможно, происходило что-то или говорились какие-то слова, которые напрасно искать в полицейских досье. |
You give the FBI a narrative for Mulder's disappearance, you're off the X-Files and back on the fast-track to the directorship. |
Вы расскажете в ФБР об исчезновении Малдера, уйдёте из Секретных материалов и вернётесь на быструю дорожку к директорству. |
These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials... |
Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента... |
I've been digging in the old files. |
Я копался в старых файлах. |
I got no access to Queenan's undercover files. |
У меня нет доступа к файлам агентов Куинена. |
Теперь у меня есть доступ к файлам пациентов. |
|
In 2002, in a change of direction and policy, the FBI closed the X-Files, and our investigation ceased. |
В 2002 году, в связи со сменой руководства и направления развития, ФБР закрыло Секретные материалы, и наше расследование прекратилось. |
You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you? |
Ты же не просишь предоставить тебе медкарты без судебного предписания? |
Conte's files named over 250 athletes, including the home-run king himself, Barry Bonds. |
Конт назвал 250 известных атлетов, в том числе, короля хоумранов Бари Бондса. |
Um, the local police files are not online, so I had to dig through the county records. |
Дел местной полиции нет в сети, так что я покопался в записях округа. |
Он заставил меня рыться в файлах до трех утра. |
|
Dr. Fleck will submit DNA and fork over the files. |
Доктор Флек предоставит образец ДНК и передаст сведения о пациентах. |
I went over the Department of Defense files on Mei-Ling this morning. |
Я сегодня утром просмотрел все материалы по Мэй Линг. |
We're running standard protocol searches through the Chauvenet files. |
Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ. |
Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов. |
|
This beast has all the Men of Letters files. |
Этот зверь имеет все файлы литераторов. |
Did you get those files from the storage room in the hallway? |
Ты достал эти папки из хранилища в коридоре? |
Он полез в книги. |
|
But Owen wanted it for himself so he humiliated me by exposing my private files to the board of directors and convinced them that I am unstable. |
Но Оуэн мечтал забрать всё себе и подставил меня, предоставив мои личные данные совету директоров. Убедил их, что я ненормальный. |
Либо ты теряешь их, либо он сделает их достоянием общественности. |
|
Just cleaning out some of my files. |
Просто стираю некоторые из моих файлов. |
Combing undead files, revisiting old cases. |
Шерстят мёртвые файлы, пересматривают старые дела. |
So, the assistant director's having you review other agents' files? |
Что же, помощник директора заставляет тебя пересматривать дела других агентов? |
Но доктор уже рылся в своей картотеке. |
|
Of course, we have his main files. |
Разумеется, его основное досье у нас. |
'I remember her perfectly well,' he said, and he turned back to the files again. |
Я прекрасно ее помню, - сказал он и снова обернулся к картотеке. |
Another 20 names have been cross-checked from Fauxlivia's files. |
Еще 20 имен из файлов Фальшивии были проверены. |
Do I need to request a feature to have this disabled for .ogg files, or is there a mediawiki page somewhere? |
Нужно ли мне запросить функцию, для которой это отключено ?файлы ogg, или где-то есть страница mediawiki? |
Early evidence relating tobacco smoking to mortality and morbidity came from observational studies employing regression analysis. |
Первые данные о связи табакокурения со смертностью и заболеваемостью были получены в ходе наблюдательных исследований с использованием регрессионного анализа. |
The president officer then requested all parties to refrain from issuing statements relating to the case outside of the impeachment court. |
Затем председательствующий офицер обратился ко всем сторонам с просьбой воздержаться от публикации заявлений, касающихся этого дела, вне рамок суда по импичменту. |
The ethnic Chinese who followed its stream of thought refused any involvement with local institutions and would only participate in politics relating to mainland China. |
Этнические китайцы, которые следовали его течению мысли, отказывались от какого-либо участия в местных институтах и принимали участие только в политике, связанной с материковым Китаем. |
For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping. |
Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь. |
Right now the content related to the various articles relating to measurement seems to be rather indifferently handled. |
В настоящее время содержание различных статей, относящихся к измерению, кажется довольно безразличным. |
Another form of ROCD includes preoccupation, checking, and reassurance-seeking behaviors relating to the partner's perceived flaws. |
Другая форма ROCD включает в себя озабоченное, проверяющее и ищущее утешения поведение, связанное с воспринимаемыми недостатками партнера. |
In an ideal cipher, any linear equation relating plaintext, ciphertext and key bits would hold with probability 1/2. |
В идеальном шифре любое линейное уравнение, связывающее открытый текст, шифртекст и ключевые биты, будет выполняться с вероятностью 1/2. |
The miniseries was five hours long including commercials, each hour dedicated to relating the events of an entire day. |
Мини-сериал длился пять часов, включая рекламные ролики, каждый из которых был посвящен описанию событий целого дня. |
In the early 2000s, the store was known for heavily marketing nu-metal merchandise relating to bands. |
В начале 2000-х годов этот магазин был известен тем, что активно продавал ню-металлические товары, связанные с группами. |
It is speculated that the dentate gyrus acts a relay station for information relating to memory storage. |
Предполагается, что зубчатая извилина действует как ретранслятор информации, относящейся к хранению памяти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «files relating to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «files relating to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: files, relating, to , а также произношение и транскрипцию к «files relating to». Также, к фразе «files relating to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
