Fill pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fill pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давление заполнения
Translate

- fill [noun]

noun: заполнение, насыпь, закрашивание, достаточное количество, сытость, роспись, закраска

verb: заполнять, наполнять, набивать, выполнять, занимать, наполняться, удовлетворять, наливаться, насыщать, напустить

  • fill with - заполнить

  • fill vacancy - заполнять вакансию

  • background fill - заливка фона

  • fill collar - хорошо работать

  • fill the tank - заправить бак

  • fill the cavity - заполнить полость

  • to fill in the gaps - чтобы заполнить пробелы

  • fill in the empty - заполнить пустое

  • ready to fill - готовы заполнить

  • fill in water - заливка в воде

  • Синонимы к fill: filling, fill up, charge, top up, make full, fill to the brim, squeeze into, cram (into), throng, overfill

    Антонимы к fill: empty, take, take up, clean up, free, blank, clean

    Значение fill: an amount of something that is as much as one wants or can bear.

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование



Glycerol is used as fill for pressure gauges to damp vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глицерин используется в качестве наполнителя для манометров для гашения вибрации.

This causes the pressure in the chest cavity to decrease, and the lungs expand to fill the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к снижению давления в грудной полости, и легкие расширяются, чтобы заполнить пространство.

When you fill the bag with air it all wants out because there is too much pressure so it blows a hole in the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы наполняете мешок воздухом, он весь хочет выйти, потому что слишком большое давление, поэтому он продувает дыру в мешке.

Both fill volumes fall within a low pressure range to prevent discomfort or strain to the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба объема заполнения попадают в диапазон низкого давления, чтобы предотвратить дискомфорт или напряжение в полосе.

After ventricular systole, the pressure in the left ventricle decreases as it relaxes and begins to fill up with blood from the left atrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После систолы желудочков давление в левом желудочке уменьшается, так как он расслабляется и начинает наполняться кровью из левого предсердия.

The high-pressure injection leads to a quick fill of the die, which is required so the entire cavity fills before any part of the casting solidifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрыск под высоким давлением приводит к быстрому заполнению матрицы, что необходимо для заполнения всей полости до затвердевания любой части отливки.

The most common process uses gravity to fill the mold, however gas pressure or a vacuum are also used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный процесс использует гравитацию для заполнения формы, однако давление газа или вакуум также используются.

A thing you can't see can exert pressure can frustrate my wish to fill this vessel with water if I were dumb enough to leave my thumb on the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимая вещь, способная оказывать давление и мешать моему желанию наполнить этот сосуд водой, если я по глупости оставлю палец на горлышке.

The correct operation of this cassette and the presence of a positive pressure in the cylinder are verified prior to every fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное функционирование этой кассеты и присутствие положительного давления в баллоне проверяется перед каждым наполнением.

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

Vacuum fillers, such as those used by Pilot in the Custom 823, utilize air pressure to fill the ink chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумные наполнители, такие как те, которые используются пилотом в обычае 823, используют давление воздуха для заполнения чернильной камеры.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать.

Your friend is sitting on a highly sensitive pressure trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг сидит на взрывателе с чувствительным датчиком давления.

The other nodded, seated himself upon a crate and proceeded to fill a small clay pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан кивнул, присел на ящик и стал набивать глиняную трубку.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

I'm under very heavy pressure from the Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я под очень сильным давлением со стороны Министра.

We finish off the bottle, letting its liquid darkness fill us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добиваем бутылку, позволяя жидкой тьме заполнить нас.

Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах.

For foreign exchange products we will generally not work large Orders in tranches and will deal with such Orders on ‘fill or cancel’ basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для валютных продуктов мы, как правило, не будем обрабатывать крупные Поручения траншами, а будем заниматься такими Поручениями по принципу «либо исполнить, либо отменить».

Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа.

Option to enable Flash Fill if it was turned off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр для включения отключенной функции мгновенного заполнения

Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.

Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта?

There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере.

But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macarangas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе первыми освободившиеся места занимают растения-пионеры, такие как макаранга.

I'm also aggregating traffic cameras to try and fill in the missing pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей.

How to fill those long evenings after work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем же заняться в эти длинные вечера после работы?

Take the decanter and fill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай-ка наполни графин.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

I'm not gonna lay off Because some fat cat's putting on the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду стоять в сторонке, потому что какой-то толстый кот давит на нас.

Which is why we invent these games to fill the void of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому мы и играем в эти игры, чтобы заполнить пустоту.

I only fill in for my friend Hubert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто замещаю моего соседа Хуберта.

So don't fill your head with dreams of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не забивай себе голову мечтами обо мне.

He can fill you in on the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет рассказать в подробностях.

So they're big suckers who cave at the slightest bit of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто большие сосунки прогибающиеся под малейшим давлением.

Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы.

There was no encounter, so there's no call to fill in an encounter sheet or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи не было, значит никаких форм о встрече, или других документов.

I have to take your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна померять вам давление.

I mean, I had to fill in the blanks, but that's the gist of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне пришлось додумать недостающее, но суть я передала верно.

In order for that to be successful... I need their teachers to fill out weekly progress reports... so I'll know how the boys are doing in their classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для ее успеха я должен получать от учителей еженедельные отчеты об успеваемости ребят по различным предметам.

Her blood pressure dropped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кровяное давление упало.

Here, fill this bag up while I do his x-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок.

It need not be one theory or the other that is correct, but rather both theories may be correct in different circumstances of ambient pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно должна быть одна или другая теория, которая является правильной, но скорее обе теории могут быть правильными в различных обстоятельствах окружающего давления.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов.

As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение.

Despite efforts to fill the army with Catholics, it remained overwhelmingly Protestant and enthusiastically celebrated the acquittal of the bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки пополнить армию католиками, она оставалась в подавляющем большинстве протестантской и с энтузиазмом праздновала оправдание епископов.

When the fill is completed, this underdrain will form a continuous water runoff system from the upper end of the valley to the lower end of the fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заполнение будет завершено, этот подземный сток образует непрерывную систему стока воды от верхнего конца долины до нижнего конца заполнения.

The Alaskan Arctic ground squirrel appears to be eaten supplementally in peak years but then fill the primary niche when the ptarmigan and hare populations crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляскинский Арктический суслик, по-видимому, съедается дополнительно в пиковые годы, но затем заполняет основную нишу, когда популяции куропаток и зайцев терпят крах.

Frank Sinatra would sometimes call Como and ask him to fill in for him at his Paramount Theater performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Синатра иногда звонил Комо и просил его заменить его на спектаклях Театра Парамаунт.

Many minor leaguers such as Jason Kipnis and Lonnie Chisenhall got opportunities to fill in for the injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие второстепенные игроки лиги, такие как Джейсон Кипнис и Лонни Чизенхолл, получили возможность заменить свои травмы.

Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе.

Iran and Syria, in the aftermath of Hamas's 2006 electoral victory, stepped in to fill the shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран и Сирия, после победы ХАМАСа на выборах 2006 года, вмешались, чтобы восполнить этот дефицит.

Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем путники идут к ручью, наполняют горшок водой, бросают в него большой камень и ставят его над огнем.

Already, so it was said, we were burdened with territory we had no population to fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось, Мы были обременены территорией, на которой не было населения, чтобы заполнить ее.

Can someone help me fill in the proper characters at {{Shakespeare tetralogy}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам.

No matter what the town, the beer would be iced and the bottles would fill the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом городе пиво будет холодным, а бутылки наполнят ванну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fill pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fill pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fill, pressure , а также произношение и транскрипцию к «fill pressure». Также, к фразе «fill pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information