Find relevant information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find relevant information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находить нужную информацию
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find (out) - найти (выйти)

  • find by chance - Найти случайно

  • difficult to find - сложно найти

  • find defect - обнаруживать дефект

  • find bail - находить поручителя

  • find it hard - быть трудно

  • find traces - обнаружить следы

  • find out why - выяснить причину

  • find means - изыскать средства

  • find a girlfriend - найти подругу

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- relevant [adjective]

adjective: релевантный, уместный

  • be relevant to - иметь отношение к

  • relevant activity - соответствующее мероприятие

  • relevant expertise - соответствующая квалификация

  • relevant authority - компетентный орган

  • domain relevant term - относящийся к тематике термин

  • relevant application - соответствующее приложение

  • relevant circuit - соответствующий канал

  • relevant circuit breaker - соответствующий прерыватель

  • relevant aspect - важный аспект

  • relevant facts - соответствующие факты

  • Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite

    Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching

    Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию.

The Thai side may be informed of only the name of the suspected person and no other relevant information, such as the last name or birth date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда тайская сторона получает только имя подозреваемого лица и никакой другой соответствующей информации, например фамилии или даты рождения.

Aware that regular collection and analysis of relevant information on crime may prove an invaluable tool for policymaking, technical cooperation and law enforcement,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сознавая, что регулярный сбор и анализ соответствующей информации о преступности может оказать неоценимую помощь в деле выработки политики, технического сотрудничества и правоохранительной деятельности,

But I do have some information that is relevant to the parents of the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть некоторая информация которая важна для родителей спортзала.

Anyway, it gives us all the relevant locus information no matter what corner of the multiverse Barry's stuck in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе это даст нам всю информацию о местоположении, неважно в какой части мультивселенной Барри застрял.

The secretariat has arranged for experts to provide relevant information at the current meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат организовал предоставление экспертами соответствующей информации на текущем совещании.

The UNCTAD secretariat could examine the modalities for doing this and endeavour to provide the relevant general information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат ЮНКТАД мог бы изучить способы решения этой задачи и принять меры к распространению соответствующей общей информации.

Within these contact forms, you can request names, email addresses or other relevant contact information from people who click on your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме для связи вы можете запрашивать имена, адреса электронной почты или другую необходимую информацию у людей, которые нажимают вашу рекламу.

The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики.

Provides useful information on a core set of documents relevant to PRTR design and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ содержит полезную информацию об основных документах, касающихся разработки и осуществления РВПЗ.

A major feature of easyrec is a set of usage statistics and other business relevant information presented via an administration and management interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной особенностью easyrec является набор статистических данных об использовании и другой важной для бизнеса информации, представленной через интерфейс администрирования и управления.

The new system was intended to transfer all relevant information automatically and systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система предназначалась для автоматической и систематической передачи всей соответствующей информации.

These guidelines indicate the information that may be relevant in determining whether the expulsion of an alien to a particular State in consistent with article 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководящих принципах указывается информация, которая может считаться обоснованной при определении, соответствовала ли статье 3 высылка иностранца в конкретное государство.

Existing public statistics, it is believed, do not provide enough relevant information to analyze the possibility of discrimination in employment or housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагают, существующая общественная статистика не предоставляет достаточно информации, необходимой для анализа вероятности дискриминации на рабочем месте или при обеспечении жильем.

It remains in the police impound lot, its contents intact, in case new information comes to light for which it might be relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается в полицейском участке, его содержимое остается нетронутым на случай, если всплывет новая информация, которая может иметь отношение к делу.

We've accessed the relevant information through the Link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обратились к соответствующей информации через канал связи.

Your deletion of this relevant information is inexcusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше удаление этой важной информации непростительно.

Look, the fact is her information only seems relevant retrospectively, which isn't very useful at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, дело в том, что её информация только кажется имеющей отношение к делу задним числом, от которой в свою очередь мало толку.

Someone keeps adding the subsidiaries and the subsidiaries' subsidiaries and this is not needed as it uselessly clutters the article with non-relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то продолжает добавлять дочерние компании и дочерние компании дочерних компаний, и это не нужно, поскольку это бесполезно загромождает статью несущественной информацией.

I never discuss non-relevant operational information with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не обсуждаю не имеющую к делу информацию.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

In the nearest future the relevant information materials will appear in the casino rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, глава компании «Уникум» Б. Белоцерковский предложил распространять печатную информацию Фонда во всех игорных заведениях.

Their annual conference at the Golden Nugget in Las Vegas is a popular for its informative and relevant programming and exhibition space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ежегодная конференция в отеле Golden Nugget в Лас-Вегасе пользуется популярностью благодаря своей информативной и актуальной программной и выставочной площади.

All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: .

Unfortunately, being able to tell you that seven and ten murders of crimes of passion or three and four hitmen are hired by one spouse to kill the other isn't terrily relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это семь из десяти убийств бегес в аффекте,- или, что три из четырех ассасинов hyres супруга, не sжrlig актуальным.

She assures you that all relevant information can be conveyed to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её именем вся необходимая информация может быть передана мне.

And according to Havasi, it can train itself to search for relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как утверждает Хаваси, «Компас» может самостоятельно настраиваться на поиск соответствующей информации.

Once authorities have flagged a cellphone, they can access every relevant piece of information stored on the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только власти пометили телефон, они могут получить доступ к любой информации на нем.

If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке.

These activities have provided the United Nations Secretariat with relevant and useful information for its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой деятельности Секретариат Организации Объединенных Наций получает соответствующую и полезную информацию для своей работы.

No person or organization may be penalized or otherwise harmed for having provided relevant information to a national mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто и никакая организация не могут быть наказаны или иным образом ущемлены за направление соответствующих сведений национальному механизму.

However, in order to target relevant companies and the business interests of listed individuals and entities, comprehensive and accurate information is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, для того чтобы принять меры в отношении соответствующих компаний и коммерческих интересов лиц и организаций, фигурирующих в перечне, необходима полная и точная информация.

The programme aims to bring relevant and timely commodity market information to small producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа призвана обеспечить доведение актуальной и своевременной конъюнктурной информации по сырьевым товарам до мелких производителей.

You can filter and sort for the most relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выполнить фильтрацию и сортировку по самой важной информации.

Lower order skills would involve for instance being able to use an online catalog to find a book relevant to an information need in an academic library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки более низкого порядка включают, например, возможность использовать онлайн-каталог для поиска книги, соответствующей информационной потребности в академической библиотеке.

All relevant rules and regulations of the IAEA with regard to the protection of information will be fully observed by all parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стороны обязуются соблюдать в полной мере все соответствующие правила и требования МАГАТЭ, касающиеся защиты информации.

The IPCC can also ask CAPO to submit for its reference documents or information relevant to a reportable complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НСРЖДП может также попросить УРЖРП представить справочные документы или информацию, относящуюся к данной жалобе, подлежащей регистрации.

Also used were correction tables which, in cases of incompatible data, choose from the least important information and provide the relevant correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались также таблицы поправок, с помощью которых при несовместимости данных производился отбор из массива наименее важной информации и обеспечивались соответствующие исправления.

Information on relevant case law would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно получить информацию о соответствующих примерах из судебной практики.

This is exacerbated by the lack of readily available information on relevant fibre characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усугубляется отсутствием доступной информации о соответствующих характеристиках волокон.

Please use the contact information below to contact the relevant department or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте контактную информацию ниже, чтобы связаться с соответствующим отделом или управлением.

The text should also be cut down to eliminate information not strictly relevant to the articles it illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст следует также сократить, для того чтобы удалить информацию, которая не имеет прямого отношения к статьям, которые она иллюстрирует.

To create a service order from the agreement line, on the Lines FastTab, click Create service orders, and then enter the relevant information in the Create service orders form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать заказ на сервисное обслуживание из данной строки соглашения, на экспресс-вкладке Строки щелкните Создать заказы на сервисное обслуживание и введите необходимую информацию в форму Создать заказы на сервисное обслуживание.

The relevant order was published on the Internet portal for legal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий указ опубликован на интернет-портале правовой информации.

Acceptability concerns the text receiver's attitude that the text should constitute useful or relevant details or information such that it is worth accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемость касается отношения получателя текста к тому, что текст должен представлять собой полезные или релевантные детали или информацию, такую, что ее стоит принять.

Parties reported the problem of lacking relevant databases from which to collect information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны сообщили о проблеме отсутствия соответствующих баз данных, из которых они могли бы собирать информацию.

Another possibility, especially relevant for short-term projections, is to borrow information from other countries on important model parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность, в частности применительно к краткосрочным прогнозам, сводится к заимствованию информации из других стран по важным типовым параметрам.

Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн.

We're withholding information relevant to her decision to risk her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы утаиваем информацию, которая может повлиять на её решение рисковать своей жизнью.

Documents containing relevant information have been cross-referenced, in order to limit the length of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях ограничения объема доклада в нем используются перекрестные ссылки на документы, содержащие соответствующую информацию.

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой.

Aspect's results show experimentally that Bell's inequality is in fact violated, meaning that the relevant quantum-mechanical predictions are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты аспекта показывают экспериментально, что неравенство Белла на самом деле нарушено, что означает, что соответствующие квантово-механические предсказания верны.

At the bottom line of the article are the relevant categories of related pages which you can search and traverse in an interconnected hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней строке статьи находятся соответствующие категории связанных страниц, которые можно искать и просматривать в взаимосвязанной иерархии.

It is a basic editorial decision on what image best meets that standard of informative, relevant and accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основное редакционное решение о том, какое изображение лучше всего соответствует этому стандарту информативности, актуальности и точности.

A product or brand may have many points of difference, but they may not all be meaningful or relevant to the target market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт или бренд могут иметь много отличительных черт, но не все они могут быть значимыми или релевантными для целевого рынка.

Please feel free to post relevant secondary sources to this, here below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь размещать соответствующие вторичные источники к этому, здесь ниже.

The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find relevant information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find relevant information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, relevant, information , а также произношение и транскрипцию к «find relevant information». Также, к фразе «find relevant information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information