Firmly in hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
firmly on the ground - твердо стоит на земле
has firmly established - прочно утвердился
become firmly established - утвердиться
firmly defended - надежно защищал
firmly lodged - твердо подал
adheres firmly - прилипает твердо
firmly pledged - твердо пообещал
is already firmly established - уже прочно
gently but firmly - мягко, но твердо
press it firmly - нажмите на него
Синонимы к firmly: unwaveringly, steadfastly, firm, securely, hard
Антонимы к firmly: weakly, indefinitely, movably, insecurely, tenuously, loosely, temporarily, feebly, yielding, flexibly
Значение firmly: In a firm or definite or strong manner.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in korean - в корейском
atrocities in - зверства в
split in - разделить на
in solutions - в растворах
in automotive - в автомобильной
filters in - фильтры
streams in - потоки в
easter in - Пасха в
in truly - в самом деле
both in summer and in winter - как летом, так и зимой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть
adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом
verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять
hand-closed taphole - летка заделанная вручную
right-hand twine - нить правой крутки
hand slaking - ручное гашение
awkward hand - неумелая рука
first hand impression - первые руки впечатление
hand contamination - загрязнение рук
right-hand navigation - правая навигационная
mixing by hand - перемешивание вручную
hand it to me - передать его мне
are close at hand - находятся под рукой
Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer
Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main
Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
Startled, she took her unwilling mouth away from his to look at what lay under her hand, changing and growing. |
Она оторвала губы от подневольного поцелуя и в испуге посмотрела на то, что росло и менялось у нее под рукой. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
So this figure prompted a lot of hand-wringing in Whitehall. |
Эта цифра вызвала большой ажиотаж в Уайтхолле. |
He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame. |
Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас. |
Dounia smiled and held out her hand, but the look of anxiety did not leave her face. |
Дуня улыбнулась и протянула ему руку, но забота не сходила с ее лица. |
Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand. |
Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой. |
He held a sheaf of delicately colored, scented papers in his hand. |
В руке он держал несколько ароматных листков бумаги приятного цвета. |
Armor took it without hesitation, shook firmly, then let go. |
Армор без малейших колебаний принял ее, крепко пожал и отпустил. |
He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch. |
Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину. |
DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair. |
Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив. |
The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand. |
В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника. |
One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax. |
Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск. |
Bink put out a hand as it slunk up to sniff him, then patted it on the head. |
Бинк протянул ему руку, которую тот обнюхал, затем погладил его по голове. |
I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again. |
Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется. |
|
She didn't even try to shake his hand. |
Она даже не попыталась пожать ему руку. |
You didn't have to shake his hand. |
Ты не обязан был жать ему руку. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
It's easier to aim with one hand than with two hands. Really? |
Легче целиться одной рукой, чем двумя руками. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
No, the secret is positioning the pea correctly on the hand. |
Хорошо, поступай, как знаешь. Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке. |
On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity. |
С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность. |
Russia, on the other hand, clearly prefers it to represent a multipolar world in which Russia is an important player. |
Россия, в свою очередь, явно предпочитает, чтобы Совбез был 'зеркалом' многополярного мира, в рамках которого она является одним из важных игроков. |
On the other hand, you're sending so much business over to the DA's office that they owe you a thank-you note and a nice bottle. |
А с другой стороны, ты так заваливаешь работой офис прокурора, что они тебе должны благодарственное письмо и бутылку подороже. |
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us |
Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте |
And the moment she said mine, the string snapped and, with the onion still clutched in her hand, back she tumbled into hell. |
И в тот момент, когда она сказала моё, веревка порвалась, и она, с все еще зажатой в руке луковкой, свалилась обратно в ад. |
he took the bark from the rail and dropped it into the water it bobbed up the current took it floated away his hand lay on the rail holding the pistol loosely we waited |
Он взял кору с перил и бросил в воду Кора вынырнула подхватило течением уплывает Его рука лежит на перилах держит небрежно револьвер Стоим ждем |
Wemmick stood with his watch in his hand until the moment was come for him to take the red-hot poker from the Aged, and repair to the battery. |
Уэммик с часами в руках стоял подле, пока не настало время взять докрасна раскаленную кочергу из рук родителя и отправиться на батарею. |
The electro-muscular constrictor gives me complete control over that hand. |
Электро-мышечной констриктор дает мне полный контроль над этой рукой. |
Tevan Adamian, Sarkissian's right-hand man. |
Теван Адамян, правая рука Саркисяна. |
Я довел все до соответствия британским стандартам. |
|
Except Maureen; she's firmly ensconced on her sofa of denial. |
Кроме Морин, она прочно окопалась в зоне отрицания. |
'Not one halfpenny,' said Mr. Pickwick firmly. 'Not one halfpenny.' |
Ни полпенни, - твердо сказал мистер Пиквик, - ни полпенни!. |
She pushed the thought firmly back into her mind and grappled with the more pressing emergency. |
Страшным усилием воли Скарлетт заставила эту мысль уйти на время куда-то вглубь, чтобы обратиться к самым неотложным делам. |
Id got it firmly into my head that Mrs Leidner was a dark, discontented kind of woman. The nervy kind, all on edge. |
Я забрала себе в голову, что миссис Лайднер унылая, вечно чем-то недовольная особа, нервическая и раздражительная. |
She only felt a soft hand taking hers firmly, and she touched with her lips a white forehead, over which was beautiful light-brown hair smelling of pomade. |
Она только почувствовала нежную руку, твердо взявшую ее, и чуть дотронулась до белого лба, над которым были припомажены прекрасные русые волосы. |
Instead of replying she threw herself on him and clasped him firmly. |
Вместо ответа она бросилась к нему и крепко его обняла. |
Remove the backing from the sticky tape and apply it firmly to the area. |
Разъедините липкую ленту и приложите липкой частью на воск.. |
It's nationalized property, said the holy father firmly, overcoming his pain. |
Преодолевая боль, святой отец твердо сказал: - Это национализированное имущество. |
And if it were in earnest? Nikolay Vsyevolodovitch asked firmly. |
А если бы серьезно? - твердо спросил Николай Всеволодович. |
As long as the roots of industry remain firmly planted in the national soil the economic prospects are undoubtedly sunny. |
Пока корни промышленности остаются прочно посаженны в национальной почве... экономические перспективы остаются, несомненно, солнечными. |
These can be dangerous drugs when used recreationally but I firmly believe that they can be used safely in the context of the clinical environment. |
Они могут быть опасны при использовании для развлечения но я твёрдо полагаю, что они могут безопасно использоваться в рамках клинической среды. |
Mr. Prime Minister, he repeated firmly, you must speak to the crowd, send them home. |
Мистер премьер-министр, - повторил он твердо,- вы должны поговорить с народом, отослать их всех домой. |
I beg your pardon, sir, Dermody interposed, very respectfully and very firmly at the same time. |
Прошу извинения, сэр, - вмешался Дермоди очень почтительно, но очень твердо в то же время. |
Scarlett rose, pulled her shawl about her and tied her bonnet strings firmly under her chin. |
Скарлетт встала, оправила на себе шаль и крепко завязала ленты шляпки под подбородком. |
Josh, this movie firmly establishes you as a leading man. |
Джош, этот фильм точно сделает тебя знаменитым человеком. |
And then the secretary of the local planted his feet firmly on the ground and started undoing the straps of his |
И секретарь секции, расставив ноги, стал живо развязывать тесемки своей |
She walked firmly up to the ottoman and knelt down, then put her hands under the blanket and having pulled off his breeches by the footstraps, folded them up and took them away. |
Она решительно подошла, стала на колени и из-под одеяла за штрипки вытащила рейтузы и унесла. |
Salmon presents her account firmly and honestly, and is confident that the heavy man in the dock is Mr. Adams. |
Салмон излагает свой отчет твердо и честно и уверен, что этот грузный человек на скамье подсудимых-Мистер Адамс. |
Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties. |
Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи. |
The report noted that Hubbert had used the logistic curve because it was mathematically convenient, not because he firmly believed it to be correct. |
В докладе отмечалось, что Хабберт использовал логистическую кривую потому, что она была математически удобна, а не потому, что он твердо верил в ее правильность. |
To do this, firmly press two to four inches of organic matter along the plant's dripline. |
Для этого плотно прижмите два-четыре дюйма органического вещества вдоль капельной линии растения. |
Жидкие частицы связаны прочно, но не жестко. |
|
Their prize was so firmly aground that Sir Samuel Hood, in Centaur, ordered Vsevolod burnt. |
Их добыча была так прочно посажена на мель, что сэр Сэмюэль Худ в Кентавре приказал сжечь Всеволода. |
However, by December 1991 it decreased below 60% per annum, and by 1993 it firmly established below 40%. |
Однако к декабрю 1991 года она снизилась ниже 60% годовых, а к 1993 году прочно установилась ниже 40%. |
With Candido Nocedal political leader and Ramón his closest collaborator, Carlism firmly adjusted all its activities to religious goals. |
Вместе с Кандидо Ночедалем, политическим лидером и Рамоном, его ближайшим соратником, карлизм решительно приспособил всю свою деятельность к религиозным целям. |
Schuchardt firmly sided with the outdated viewpoint of the Vasco-Iberian hypothesis, in stark contrast to his earlier open-mindedness. |
Шухардт твердо встал на сторону устаревшей точки зрения Васко-иберийской гипотезы, что резко контрастировало с его прежней непредубежденностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firmly in hand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firmly in hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firmly, in, hand , а также произношение и транскрипцию к «firmly in hand». Также, к фразе «firmly in hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
