Floating city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Floating city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плавучий город
Translate

- floating [adjective]

noun: плавание, флоутинг, неоднородность окраски, сглаживание мастерком, плавающая конструкция, буферный режим работы, зонная защита

adjective: плавающий, плавучий, изменчивый, блуждающий

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



In 1967, Fuller developed a concept for an offshore floating city named Triton City and published a report on the design the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Фуллер разработал концепцию морского плавучего города под названием Тритон-Сити и опубликовал отчет о проекте в следующем году.

It would be difficult to overstate the degree to which we do not need ten vials of Marburg floating around the streets of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет крайне сложно преувеличить, насколько сильно нам не нужны 10 ампул марбургского вируса на улицах Нью-Йорка.

His saloons harbored the largest floating element that was to be found in the city-longshoremen, railroad hands, stevedores, tramps, thugs, thieves, pimps, rounders, detectives, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовые грузчики, сезонные рабочие, бездомные бродяги, воры, хулиганы, жулики, шпики стекались со всех концов города в пивные мистера Кэригена.

Now there was only the cold river and Montag floating in a sudden peacefulness, away from the city and the lights and the chase, away from everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались лишь холодная река и Монтэг, плывущий по ней в неожиданно наступившей тишине, все дальше от города и его огней, все дальше от погони, от всего.

Hester, Theo and Shrike arrive at the floating city and attempt to buy her from Varley, who asks for an extortionate price which they cannot pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер, Тео и Шрайк прибывают в плавучий город и пытаются выкупить ее у Варли, который просит грабительскую цену, которую они не могут заплатить.

Three of the floating warehouses, designed for tropical warfare, have been built of concrete at National City, Calif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три плавучих склада, предназначенных для ведения тропической войны, были построены из бетона в Нэшнл-Сити, Калифорния.

Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу.

A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона.

I spent a year as the lone NCIS agent on a floating city of 5,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я год провела единственным агентом МорПола на плавающем городе в 5 тысяч персон.

The vessel was essentially a massive horizontal platform floating thirty feet above the ocean on four huge struts affixed to pontoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно представляло собой массивную горизонтальную платформу на четырех огромных опорах, укрепленных на понтонах, - платформа возвышалась на тридцать футов над поверхностью воды.

In most cases, it will leave just a few specks of blood, or spots floating in a person's visual field, though the spots often go away after a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев он оставляет лишь несколько пятнышек крови или пятен, плавающих в поле зрения человека, хотя эти пятна часто исчезают через несколько часов.

Some of them have evolved for extremely low levels of aggression, others have evolved in the opposite direction, and floating there in between by every measure are humans, once again this confused, barely defined species that has all these potentials to go one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционно одни виды менее склонны к проявлению агрессии, чем другие, а люди находятся где-то между этими крайностями, неуверенные и готовые в любой миг сделать шаг в одну из этих сторон.

Against the far wall, a huge sculpture of the Shrike's face, all free-floating chrome and steel, rotated to the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У противоположной стены вращалось огромное изваяние Шрайка из хрома и стали.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью.

The power of a single atom destroyed the city and inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила одного атома уничтожила город и его жителей.

With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.

Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам.

Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены.

[2] — Spread value is not fixed (a floating spread).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[2] — Нефиксированное значение спреда (плавающий спред).

All the same, I love and value nothing but triumph over them all, I value this mystic power and glory that is floating here above me in this mist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки я люблю и дорожу только торжеством над всеми ими, дорожу этой таинственной силой и славой, которая вот тут надо мной носится в этом тумане!

Inside the floating cloak he was tall, thin, and bony: and his hair was red beneath the black cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под взметнувшимся плащом он был тощий, высокий, костлявый, из-под черной шапочки выбились рыжие волосы.

She saw amid the illusions of her hope a state of purity floating above the earth mingling with heaven, to which she aspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лелея обманчивые надежды, Эмма представляла себе, что душа человеческая, достигнув совершенства, способна воспарить над землею и слиться с небесами. И она мечтала об этом.

It's a floating hotspot but based on data towers I should be able to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал неустойчив, но на основе данных вышки у меня получится...

Every time I hesitate over a past participle agreeing, I recall the school classroom at Mauves and that parachute floating down over the Loire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сомневаюсь, нужно ли согласовывать причастие, я вспоминаю школу в Мове и парашютиста, который крутился над Луарой.

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

HAZEL GUARD SHORT CRUISE - been flying around in the air, like she is floating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAZEL SHORT охранник пересечение - летать по комнате, как плавающий .

I felt like I was floating off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал будто я уплываю.

We're not floating a policy initiative, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем менять основополагающую инициативу, Сэм.

And here was this big chunk of dough floating'around loose in this country... like a pair of dice at a firemen's ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре.

Phase II also includes a competition for a free-floating forward rail assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап II также включает в себя конкурс на свободноплавающую переднюю сборку рельсов.

Suppose we want to determine whether a floating-point number is negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, мы хотим определить, является ли число с плавающей запятой отрицательным.

I have idled away seventy years of a floating life, My true self has comprehended theravada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бездельничал семьдесят лет плавучей жизни, мое истинное Я постигло тхераваду.

This can be difficult when you're floating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть трудно, когда вы плаваете.

Unfortunately, he is already dead as his head is now a skeleton and is still floating in midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он уже мертв, так как его голова превратилась в скелет и все еще парит в воздухе.

As of the great battle between the humans and fairies, they have resided on a moon-rock island floating in a space in which time doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается великой битвы между людьми и феями, то они жили на острове из лунных скал, плавающем в пространстве, в котором не существует времени.

At the final security challenge, runaway brides are stuck on floating treadmills, running ever faster as their fiancées furiously paddle to save them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем вызове безопасности сбежавшие невесты застряли на плавающих беговых дорожках, бегая все быстрее, пока их женихи яростно гребут, чтобы спасти их.

The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки.

Under certain data-dependent conditions, the low-order bits of the result of a floating-point division would be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных условиях, зависящих от данных, младшие биты результата деления с плавающей запятой будут неверными.

The system included vector floating-point hardware which was not rich in integer operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система включала в себя векторную аппаратуру с плавающей запятой, которая не была богата целочисленными операциями.

The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой.

Kahng went on to develop a variation, the floating-gate MOSFET, with Simon Min Sze at Bell Labs in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канг продолжил разработку вариации, МОП-транзистора с плавающими воротами, с Саймоном мин Сзе в Bell Labs в 1967 году.

Enter a string of images/templates as the first parameter to have them stack without generating floating errors or spacing errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите строку изображений / шаблонов в качестве первого параметра, чтобы они стекались без создания плавающих ошибок или ошибок интервалов.

The act of reaching an invalid result is called a floating-point exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт достижения недопустимого результата называется исключением с плавающей запятой.

Parties would also hire runners, who would go out into the public and find floating voters and bargain with them to vote for their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии также нанимали бегунов, которые выходили на публику, находили плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону.

A floating easement exists when there is no fixed location, route, method, or limit to the right of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавающий сервитут существует, когда нет фиксированного местоположения, маршрута, метода или ограничения права проезда.

Upon reaching Ha Long, the presenters were given the task of modifying their bikes to reach a floating bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Ха-Лонг докладчики получили задание модифицировать свои велосипеды, чтобы добраться до плавучего бара.

The Neon hardware shares the same floating-point registers as used in VFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратное обеспечение Neon использует те же регистры с плавающей запятой, что и в VFP.

According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно морскому праву, буй или иной плавучий объект является достаточным основанием для предъявления претензий на артефакт.

It is convertible at a freely floating exchange rate but only in Transnistria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он конвертируется по свободно плавающему обменному курсу, но только в Приднестровье.

This effectively created a freely floating rupiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически создало свободно плавающую рупию.

As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения.

When Cnut's fleet approached, the levee was torn down and the rushing water and floating logs created disorder in the Danish fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда флот кнута приблизился, дамба была разрушена, а бурлящая вода и плавающие бревна создали беспорядок в датском флоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floating city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floating city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floating, city , а также произношение и транскрипцию к «floating city». Также, к фразе «floating city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information