Folding hinge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Folding hinge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шарнир
Translate

- folding [verb]

adjective: складной, раскладной, откидной, створчатый

noun: фальцовка

  • wallet folding - фальцовка бумажником

  • interceptional blade quire folding - ножевая фальцовка с перехватом листа

  • chopper folding - фальцовка механизмом ударного типа

  • digest folding - фальцовка тетрадей для издания карманного формата

  • manual folding - ручное складывание

  • a folding meter - складной метр

  • folding shovel - складная лопата

  • folding armchair - складное кресло

  • lightweight folding - легкий складной

  • folding of proteins - складывание белков

  • Синонимы к folding: foldaway, foldable, fold, double (over/up), tuck, gather, pleat, bend, turn under/up/over, crease

    Антонимы к folding: unfolding, unfold, unfurl

    Значение folding: bend (something flexible and relatively flat) over on itself so that one part of it covers another.

- hinge [noun]

noun: петля, шарнир, стержень, крюк, суть, кардинальный пункт

verb: зависеть, вращаться, прикреплять на петлях, вешать на петлях, висеть на петлях, вращаться на петлях, зависеть от

  • cocked hinge - задвижной шпингалет

  • hinge bar - шарнирный верхняк

  • hinge pivot - шарнир

  • concealed hinge - скрытая петля

  • aileron hinge bracket - кронштейн навески элерона

  • angle hinge - угловая петля

  • flip hinge - флип шарнир

  • hinge assembly - Шарнирный узел

  • open hinge - открытая петля

  • hinge connection - шарнирное соединение

  • Синонимы к hinge: be contingent on, be dependent on, hang on, pivot on, be conditional on, rest on, be decided by, turn on, center on, depend on

    Антонимы к hinge: assail, be able to stand on one's own two feet, be against, be independent, be living on one's hump, be self contained, be self made, be self reliant, be self standing, be self sufficient

    Значение hinge: a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes, or that connects linked objects.



The primary hinge for the folding wing was located in the wing root, where the rear wing spar met the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной шарнир для складывания крыла располагался в корне крыла, где лонжерон заднего крыла встречался с кабиной.

Specifically, the central urban area is located on a huge folding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, центральная городская зона расположена на огромной складчатой площади.

Alexander Ivanovich! shouted Ostap, folding his hands into a megaphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Иванович! - крикнул Остап, сложив руки трубой.

Nicodemus watched the valet set out three folding chairs and cover the table with a white cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никодимус покосился на слугу, поставившего вокруг столика три складных стула, потом накрывшего столик белой скатертью.

Against the wall by the front door was a folding table with a large plastic water bottle on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На откидном столике возле входной двери стояла огромная пластмассовая бутыль из-под воды.

He spread them on the folding-table, and stood regarding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты он разложил на столе и принялся их рассматривать.

Another tried to squeeze a few more folding chairs between the podium and the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пытался втиснуть еще несколько складных стульев между возвышением и камерами.

We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем поменять соотношение опять, чтобы создать эту фигуру или эту.

Kent Larson shows off folding cars, quick-change apartments and other innovations that could make the city of the future work a lot like a small village of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кент Ларсон представляет складные автомобили, мультифункциональные квартиры и другие новшества, которые сделают из городов благоприятные места для жизни и работы, в которых чувствуешь себя как в городках прошлого.

I know. He will stand at his desk folding and pasting and cutting until twelve o'clock at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю: он будет резать, фальцевать и клеить, стоя за своим столом до двенадцати часов ночи.

And James, folding the letter and meditating on the anachronisms of life, said to himself: Yes, Aileen, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная штука жизнь, думал доктор Джемс, машинально складывая вчетверо эту записку. И закончил про себя: Да, Эйлин, я все исполню!

Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывать простынь в одних трусах тоже вполне себе безумство.

We have Arlene and Norris to thank for all our folding chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим Арлен и Норриса за складные стулья .

Do we have to sit in the folding chairs the entire time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам все время придется сидеть на складных стульях?

Um, we could put the food on the bed and then do folding chairs along the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем положить еду на кровать и расставить кресла вдоль стен.

Mr. Lampe's jury, the ones in the folding chairs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри мистера Лэмпа, которое на раскладных стульях....

Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо.

And then, taking off his eye-glasses and folding them in a red case, and leaning back in his arm-chair, turning the case about in his two hands, he gave my godmother a nod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем уложил очки в красный футляр, откинулся назад в кресле и, перекладывая футляр с ладони на ладонь, кивнул крестной.

We've been rationed, he says, folding his thin shoulders forward like he was trying to hide the half-smoked cigarette he was holding, to one pack a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам выдают по норме, - говорит он и сводит худые плечи, словно пытается спрятать недокуренную сигарету, - пачка в день.

Charley dried her eyes and entered on her functions, going in her matronly little way about and about the room and folding up everything she could lay her hands upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли вытерла глаза и принялась выполнять свои новые обязанности - расхаживать по комнате с хозяйственным видом и прибирать все, что попадалось под руку.

He drew a chair close to the fireplace, folding his arms, and presenting his muddy boots to the brazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придвинул стул к камину и сел, скрестив руки и приблизив к жаровне подошвы грязных сапог.

The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую.

Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!..

Elena and Lariosik both gripped the patent folding bed and tugged long and hard at it from opposite sides until they released Nikolka's wrist, which had turned blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена и Лариосик вцепились в сложенную автоматическую кровать и долго рвали ее в разные стороны, освобождая посиневшую кисть.

I don't see a lot of forward folding...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я не вижу наклона вперёд.

Run and find out what it is, she said, and with a calm sense of being prepared for anything, she sat down in a low chair, folding her hands on her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поди узнай, что такое, - сказала она и с спокойною готовностью на все, сложив руки на коленах, села на кресло.

We felt bad that you guys were missing the super-fun origami folding party, so... we suggested moving it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживали из-за того, что вы, парни, не можете прийти на супер веселую оригами-вечеринку, поэтому... Мы решили переехать сюда.

One of the most prominent users of the wet-folding technique is Éric Joisel, who specialized in origami animals, humans, and legendary creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных пользователей техники мокрого складывания является Эрик Жойзель, который специализировался на оригами животных, людей и легендарных существ.

The most profitable and important of its properties is its ability to assist the Spacing Guild with folding space, which allows safe, instantaneous interstellar travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее выгодным и важным из его свойств является его способность помогать космической Гильдии сворачивать пространство, что позволяет безопасно, мгновенно совершать межзвездные путешествия.

The 777X has a new longer composite wing with folding wingtips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

777X имеет новое более длинное композитное крыло со складывающимися законцовками.

Protein folding must be thermodynamically favorable within a cell in order for it to be a spontaneous reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свертывание белка должно быть термодинамически благоприятным внутри клетки, чтобы оно было спонтанной реакцией.

Time scales of milliseconds are the norm and the very fastest known protein folding reactions are complete within a few microseconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные масштабы миллисекунд являются нормой, и самые быстрые известные реакции свертывания белка завершаются в течение нескольких микросекунд.

Proteins will have limitations on their folding abilities by the restricted bending angles or conformations that are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки будут иметь ограничения на их способность складываться из-за ограниченных углов сгиба или конформаций, которые возможны.

The folding section of rectum can cause repeated trauma to the mucosa, and can cause solitary rectal ulcer syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складчатый участок прямой кишки может вызвать повторную травму слизистой оболочки и вызвать синдром солитарной язвы прямой кишки.

Next to the folding fan, the rigid hand screen fan was also a highly decorative and desired object among the higher classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со складным вентилятором жесткий ручной экранный вентилятор был также очень декоративным и желанным объектом среди высших классов.

In practice, the folding wings allowed an increase of about 50% in the number of Wildcats carried aboard U.S. fleet aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике складывание крыльев позволило увеличить примерно на 50% количество диких кошек, перевозимых на борту авианосцев флота США.

A folding cocked hat in corded silk with a black loop and rosette and white gloves finished the dress, which was used for dinners, balls, and receptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складная треуголка из шнурованного шелка с черной петлей и розеткой и белые перчатки завершали платье, которое использовалось для обедов, балов и приемов.

Some radical cheerleaders make pom-poms using garbage bags by folding them in half, tying off one side with a rubber band and then cutting strips from the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые радикальные болельщицы делают помпоны, используя мешки для мусора, складывая их пополам, связывая с одной стороны резинкой, а затем отрезая полосы с другого конца.

The SMC complex mediates long-distance interactions that enable higher-order folding of chromatin in interphase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, reCAPTCHA предлагает плагины для нескольких платформ веб-приложений, включая ASP.

In general, faulting may occur during fault slip and detachment folding in two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае разломы могут возникать при проскальзывании разлома и складывании отрыва двумя способами.

The interior was completely carpeted, and incorporated a rear folding bench seat similar to the first generation Toyota 4Runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер был полностью покрыт ковром, а также включал в себя заднее складное сиденье скамейки, похожее на первое поколение Toyota 4Runner.

Understanding the mechanism through which micro-domains fold can help to shed light onto the folding patterns of whole proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание механизма, с помощью которого складываются микродомены, может помочь пролить свет на закономерности складывания целых белков.

In the folding of overall proteins, the turn may originate not in the native turn region but in the C-strand of the beta-hairpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При складывании общих белков поворот может происходить не в нативной области поворота, а в С-пряди бета-шпильки.

The once ubiquitous American Buck Model 110 Folding Hunter was made of 440C before 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогда вездесущая американская модель Buck 110 Folding Hunter была изготовлена из 440C до 1981 года.

The fourth, in #499, shows a snowboarder fending off stupid questions, folding into an image of him crashing into a stone wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом, в № 499, изображен сноубордист, отбивающийся от глупых вопросов, складывающийся в образ того, как он врезается в каменную стену.

In 2008, Folding@home simulated the dynamics of Aβ aggregation in atomic detail over timescales of the order of tens of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Folding@home смоделировал динамику агрегации Aß в атомарных деталях в масштабах времени порядка десятков секунд.

Folding@home is no different in that respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже тогда, когда они фактически не реализованы...

Over 100,000 participants are involved in Folding@home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 000 участников участвуют в складывании@home.

In mid-May 2013, Folding@home attained over seven native petaFLOPS, with the equivalent of 14.87 x86 petaFLOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине мая 2013 года Folding@home достиг более семи собственных петафлопсов, что эквивалентно 14,87 x86 петафлопсам.

On May 11, 2016 Folding@home announced that it was moving towards reaching the 100 x86 petaFLOPS mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая 2016 года Folding@home объявила, что движется к достижению отметки в 100 x86 петафлопсов.

A Folding@home participant installs a client program on their personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участник Folding@home устанавливает клиентскую программу на свой персональный компьютер.

Folding@home uses the Cosm software libraries for networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folding@home использует программные библиотеки Cosm для работы в сети.

It currently comprises 872 permanently installed seats and has the option of adding folding chairs for a total general admittance of 2,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он состоит из 872 постоянно установленных сидений и имеет возможность добавить складные стулья для общего доступа в общей сложности 2700 человек.

The FSL was offered with full or folding stocks, plastic furniture and orthoptic sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FSL предлагался с полным или складным запасом, пластиковой мебелью и ортоптическими прицелами.

In 2010, a supercomputer simulated protein folding for a very small protein at an atomic level over a period of a millisecond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году суперкомпьютер смоделировал сворачивание белка для очень маленького белка на атомарном уровне в течение миллисекунды.

The first ten aircraft had folding wings, while the remainder of the production order omitted this unnecessary feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые десять самолетов имели складные крылья, в то время как остальная часть производственного заказа опустила эту ненужную особенность.

This was a Sten Mk.II modified with a 5-inch barrel and folding stock, as well as a conventional pistol grip and redesigned trigger guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Стэн МК.II модификация с 5-дюймовым стволом и складывающимся прикладом, а также обычной пистолетной рукояткой и переработанной спусковой скобой.

It externally resembled the Sten but had twin pistol grips and folding stock resembling those of the German MP40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внешне напоминал Sten, но имел две пистолетные рукоятки и складывающийся приклад, напоминающий немецкий MP40.

It refers primarily to woodwork but also paper-folding and sewing, embroidery, knitting and crochet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится в первую очередь к работе по дереву, но также и к складыванию бумаги и шитью, вышивке, вязанию и вязанию крючком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «folding hinge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «folding hinge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: folding, hinge , а также произношение и транскрипцию к «folding hinge». Также, к фразе «folding hinge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information