For as long as necessary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For as long as necessary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до тех пор, по мере необходимости
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as a result - в результате

  • three time as much - три раза больше

  • as long as possible - как можно дольше

  • as an undergraduate - как студент

  • can be found as follows - можно найти следующим образом

  • subject as provided below - при условии, как указано ниже

  • as threatened - под угрозой

  • as you know last year - как вы знаете, в прошлом году

  • represents as follows - представляет следующие

  • the workflow is as follows - рабочий процесс выглядит следующим образом

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long packet - длинный пакет

  • long-term business relationship - долгосрочные деловые отношения

  • not long - недолго

  • but as long - но до тех пор,

  • took you long - взял тебя долго

  • long-range artillery - дальнобойная артиллерия

  • long-distance network - междугородная сеть

  • long term running - долгосрочный ход

  • waiting for too long - ждет слишком долго

  • long-term measuring - долгосрочная измерительная

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- necessary

необходимый

  • appropriate and necessary means - надлежащие и необходимые средства

  • extent necessary - насколько необходимо

  • necessary now - необходимо в настоящее время

  • the necessary payment to reduce - необходимый платеж для сокращения

  • the necessary knowledge and skills - необходимые знания и навыки

  • for longer than is necessary - дольше, чем это необходимо

  • it is therefore necessary - поэтому необходимо

  • subject to any necessary - при условии соблюдения любых необходимых

  • that may be necessary - которые могут быть необходимы

  • necessary to be - надо быть

  • Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount

    Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable

    Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.



It tried to define an absolute minimum of resources necessary for long-term physical well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась определить абсолютный минимум ресурсов, необходимых для долгосрочного физического благополучия.

Resist them as long as necessary, even if it takes more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивляйтесь им столько, сколько потребуется, даже если это займет больше года.

I'll come again this morning, and again in the evening if necessary, but now, since everything has gone off so well, I must run off to my other patients, they've been expecting me long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще поутру приду и вечером приду, если надо, а теперь, так как всё слишком благополучно сошло, то надо и к другим сбегать, давно ожидают.

Any such necessary conditions should be shown as outcomes on the Theory of Change pathway, underneath the long-term outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые такие необходимые условия должны быть показаны как результаты на пути теории изменений, под долгосрочным результатом.

SlimVirgin's suggestion is workable for very long FACs, but not necessary for most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение слимвиргина выполнимо для очень длинных факсов, но не обязательно для большинства.

Taking ten years to learn the necessary skills... is a long time compared to other fields of work...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обучения - это довольно много, по сравнению с другой работой.

A 2016 paper challenges the view that cultural differences are necessarily an obstacle to long-run economic performance of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2016 года оспаривается мнение о том, что культурные различия обязательно являются препятствием для долгосрочных экономических показателей мигрантов.

We store data for as long as it is necessary to provide products and services to you and others, including those described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы храним данные столько времени, сколько это необходимо, чтобы обеспечить функционирование продуктов и сервисов, в том числе описанных выше, для вас и других пользователей.

He agreed with the representative of Australia that a long general debate was no longer necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с представителем Австралии в том, что продолжительные общие прения уже не нужны.

It is usually not necessary to apply pressure for a long time, so there is less need for clamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нет необходимости давить в течение длительного времени, так что меньше необходимости в зажимах.

Finding that flag, by any means necessary - that would go a long way to restoring your reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти этот флаг любыми способами вот что поможет пройти длинный пусть до восстановления вашей репутации.

Too long, too much details which does not necessarily be here but serve better in split-off article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго, слишком много деталей, которые не обязательно должны быть здесь, но лучше служить в разделенной статье.

You will become increasingly ill, as long as my symbiote does not have the opportunity to make the necessary repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мой симбионт не получит возможности произвести необходимое лечение, тем хуже тебе будет становиться.

These comparisons will be made after the firm has made the necessary and feasible long-term adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сравнения будут сделаны после того, как фирма внесет необходимые и осуществимые долгосрочные коррективы.

Architect Arthur Cotton Moore said that massed, block-long building lines were necessary due to the need to use as much space as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает студию звукозаписи для Рика, которая позволяет получить известность и состояние ради интернет-продаж песни, написанной для Марло.

In Western Australia in the 1970s, young dogs were found to travel for long distances when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Австралии в 1970-х годах было обнаружено, что молодые собаки путешествуют на большие расстояния, когда это необходимо.

Article II, section 57-17- a tree shall mean any perennial Woody plant, usually, but not necessarily single-stemmed and long-lived, with a height greater than overall spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 2-я, параграф 57-17... Деревом считается любое многолетнее долгоживущее древесное растение, обычно, но не обязательно, с одним стволом и высотой выше среднего.

It is generally assumed that reptiles are unable to produce the sustained high energy output necessary for long distance chases or flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что рептилии не способны производить устойчивую высокую выработку энергии, необходимую для дальних погонь или полетов.

These long ropes were necessary in shipping as short ropes would require splicing to make them long enough to use for sheets and halyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти длинные канаты были необходимы в судоходстве, так как короткие канаты потребовали бы соединения, чтобы сделать их достаточно длинными для использования в качестве листов и фалов.

As a long-term prison inmate, he was necessarily restricted in the range of opponents available to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заключенный с длительным сроком заключения, он был неизбежно ограничен в круге доступных ему противников.

The time spent in the catechumenate should be long enough—several years if necessaryfor the conversion and faith of the catechumens to become strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное в катехуменате, должно быть достаточно долгим—несколько лет, если это необходимо, - чтобы обращение и вера катехуменов стали сильными.

Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе.

Learning of Parks' move, Little Caesars owner Mike Ilitch offered to pay for her housing expenses for as long as necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о переезде Паркс, владелец Литтл Цезарз Майк Ильич предложил ей оплачивать расходы на жилье столько, сколько потребуется.

There were young ex-soldiers who lacked the courage to face the long years necessary to build up fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их числу принадлежали и молодые отвоевавшиеся солдаты, у которых не хватило твердости духа запастись терпением и постепенно, на протяжении долгих лет, сколачивать себе состояние.

It is evidently necessary to remove the unsourced assertions until the long standing request for reliable evidence is properly answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что необходимо устранить необоснованные утверждения до тех пор, пока не будет должным образом удовлетворен давний запрос о достоверных доказательствах.

Others believe that widespread malaise in Brazil is not necessarily due to the PT, but rather to a long-standing desire for systemic political reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же полагают, что мощная неудовлетворенность в Бразилии появилась вовсе не из-за Партии трудящихся, а по причине многолетнего стремления к системной политической реформе.

Polish foreign policy, like that of the EU, can only be effective in the long term if it takes realistic steps – and spends the necessary money – to realize these objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Польши, подобно политике, проводимой Европейским Сообществом, может оказаться эффективной лишь при долгосрочном планировании, в случае, если будут предприняты реально возможные шаги - и потрачены необходимые денежные средства - для достижения поставленных задач.

They are able to write out, analyze, and decide what they are going to say, taking as long as necessary, not forcing people to learn to think quick on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны записывать, анализировать и решать, что они собираются сказать, занимая столько времени, сколько необходимо, не заставляя людей учиться быстро думать.

Your perception of how long your friends have been gone it's not necessarily how long they've actually been gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши представления о том, как давно они вылетели и то, когда они вылетели на самом деле - не одно и то же.

Most of Svitanok’s clients remained in Donetsk, without the means necessary to leave in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство клиентов «Свитанок» остались в Донецке, не располагая необходимыми средствами для переезда.

Thus, it is necessary to think of the long term rather than of emergency measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо думать не о чрезвычайных мерах, а о длительной перспективе.

U.S. Army Europe commander Lt. Gen. Ben Hodges declared that “We’re going to do this as long as it is necessary.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий войсками США в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес (Ben Hodges) заявил: «Мы будем делать это, пока в этом есть необходимость».

Long work absences are rarely necessary and length of sick days tend to be dictated by respective employment policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное отсутствие на работе редко бывает необходимым, и продолжительность больничных дней, как правило, диктуется соответствующей политикой занятости.

We have no such long precedent to guide us here on the Wiki, so this type of codification is both necessary and prudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет такого длинного прецедента, чтобы направлять нас здесь, на Вики, поэтому такой тип кодификации является одновременно необходимым и разумным.

For the messages that it was occasionally necessary to send, there were printed postcards with long lists of phrases, and you struck out the ones that were inapplicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если надо с кем-то снестись - есть открытки с напечатанными готовыми фразами, и ты просто зачеркиваешь ненужные.

Certain brain chemicals necessary for converting short-term memories into long-term ones are suppressed during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные химические вещества мозга, необходимые для преобразования краткосрочных воспоминаний в долгосрочные, подавляются во время быстрого сна.

He stayed in the office all night when necessary, as he had not done for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости он просиживал в кабинете ночь напролёт, чего давно уже не делал.

He had long ago stashed away some skis, a bag of rusks, and everything necessary for an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лыжи, мешок с сухарями и все нужное для побега было давно запасено у него.

Samuel has stated she will continue to care for Moshe for as long as necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэль заявил, что она будет продолжать заботиться о Моше так долго, как это необходимо.

The shift in understanding would have necessarily taken a long time, but this would not have prevented the implications being relatively dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиг в понимании неизбежно занял бы много времени, но это не помешало бы следствиям быть относительно драматичными.

Long-term assistance is necessary to ensure the full recovery of women and girls, as well as to reduce the risks of re-victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима долгосрочная помощь пострадавшим для полной реабилитации женщин и девочек, а также для уменьшения риска повторной виктимизации.

The military, the police, or personal security details are often a welcome and necessary presence, and, if properly deployed, will save taxpayers’ money in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы, полиция, или личные структуры безопасности – это часто желанное и необходимое присутствие, и, если они правильно используются, то они могут сэкономить деньги налогоплательщиков в долгосрочной перспективе.

If you have time, please go back over your blocking log and change the block reasons where necessary for any block that are a month or more long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть время, пожалуйста, вернитесь к своему журналу блокировки и измените причины блокировки, если это необходимо для любого блока, который длится месяц или более.

They believed that so long as everyone abided by the law, it was not necessary for citizens to have a single hierarchy of values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что если все будут соблюдать закон, не будет необходимости для граждан иметь единую иерархию ценностей.

Collaboration distances will necessarily increase over long time scales, as mathematicians with low Erdős numbers die and become unavailable for collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояния для совместной работы неизбежно увеличатся в течение длительного времени, поскольку математики с низкими числами Эрдеша умирают и становятся недоступными для совместной работы.

Cockburn said long inquiries were not necessary to establish what went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокберн сказал, что долгие расспросы не нужны, чтобы установить, что пошло не так.

The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе.

A 2016 paper challenges the view that cultural differences are necessarily an obstacle to long-run economic performance of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2016 года оспаривается мнение о том, что культурные различия обязательно являются препятствием для долгосрочных экономических показателей мигрантов.

While only one step in what may be a long process, this clear statement is also a necessary one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это только один шаг в том, что может быть долгим процессом, это четкое утверждение также является необходимым.

“I took no chance,” I told her. “I used a laser gun. I just kept burning them as long as it seemed necessary.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не испытываю судьбу, — продолжал я. — Я стрелял из лазерного оружия. Я просто сжигал этих тварей.

Some speakers noted that harm reduction may not necessarily be applicable and effective for all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выступавшие отметили, что стратегии уменьшения вреда не обязательно могут быть применимыми и эффективными для всех стран.

As read necessary issue there there is a possibility to submit into the selected publication or the group of publications your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и прочитать нужный выпуск есть возможность разместить в выбранное издание или группу изданий вашу информацию.

Trisha, I met everyone after such a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триша, я встретился с людьми, которых очень давно не видел.

A broad interpretation should be applied, if necessary, to meet the parties' intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости следует применять широкое толкование для учета намерений сторон.

The work is brilliant, but what works on paper does not necessarily work within a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа гениальна, но то, что работает на бумаге, не обязательно сработает внутри звезды.

(c) we reasonably consider it necessary for the protection of our rights under the Agreement; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(в) мы обоснованно считаем, что это необходимо для защиты наших прав по Договору; либо

But if you experiment with bisexuality, you'll just be more gay, not necessarily more feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты начнёшь экспериментировать с бисексуальностью, ты просто станешь более голубым, а не обязательно женственным.

Not knowing the reason does not necessarily mean that the reason does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнание причины не обязательно означает, что причины не существует.

A student with the worst score on the test on the first day will not necessarily increase his score substantially on the second day due to the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент с худшим результатом теста в первый день не обязательно существенно увеличит свой результат на второй день из-за эффекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for as long as necessary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for as long as necessary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, as, long, as, necessary , а также произношение и транскрипцию к «for as long as necessary». Также, к фразе «for as long as necessary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information