For onward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For onward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для дальнейшей
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • cook for - готовить для

  • do a favor for - делать одолжение для

  • hot for - горячий для

  • for example - например

  • for all one knows - ибо все знают

  • announce candidacy for governor - выставлять кандидатуру на губернаторский пост

  • compensation for disablement - компенсация за нетрудоспособность

  • apply for post - претендовать на место

  • regional stock exchange for west africa - Западноафриканская региональная фондовая биржа

  • ask for a little quiet - просить не шуметь

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- onward [adverb]

adverb: вперед, далее, дальше, впереди

adjective: прогрессивный, движущийся вперед, идущий вперед, продвигающийся

  • onward movement - движение вперед

  • walk onward - идти вперед

  • onward march - вперед марш

  • onward this - далее этот

  • for onward transmission - для дальнейшей передачи

  • onward data - Вперед данных

  • onward transportation - дальнейшая транспортировка

  • onward shipment - вперед пересылка

  • onward transfer - дальнейшая передача

  • for onward sale - для дальнейшей продажи

  • Синонимы к onward: forrader, ahead, onwards, forward, forwards, forth

    Антонимы к onward: backward, nostalgic, back, backwards, rearward, rearwards, aback, abaft, aft, ass backward

    Значение onward: in a continuing forward direction; ahead.



From the 1990s onward, Barcelona have dominated La Liga winning 16 titles up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов, Барселона доминировала в Ла лиге, выиграв на сегодняшний день 16 титулов.

Some of Ball's stories have been reprinted from the 1970s onward, most notably in the celebrated Ballantine Adult Fantasy series edited by Lin Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из рассказов Болла были переизданы с 1970-х годов, в частности, в знаменитой серии Баллантайн для взрослых под редакцией Лин Картер.

He rolled his eyes and trailed after her as she marched onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорчил гримасу и пошел за ней, когда она выступила вперед.

We proceeded onward and upward, until finally openings began to occur overhead, giving upon patches of clear blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем становился все круче, и наконец впереди забрезжил солнечный свет и показался кусочек голубого неба.

The EU started to liberalize its natural-gas markets from the 1990s onward, leaving the purchasing, trading and selling of commodities to (partly) privatized entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюз приступил к либерализации своих газовых рынков в 1990-е годы, передав работу по закупке и реализации сырьевых товаров приватизированным (частично) компаниям.

I'll crack my whip about their ear'n, afore they bring it to that, though, said Hiram, while Mr. Solomon, shaking his bridle, moved onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше чем до этого дойдет, я так щелкну кнутом, что у них уши позакладывает, - сказал Хайрам, а мистер Соломон, дернув поводья, продолжил свой путь.

With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, покинув ярмарку, они направились к деревне, где получили пристанище на ночь.

Neither the peasant ploughing the field, nor the merchantman sailing onward,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни крестьянин, вспахивающий поле, ни купец, плывущий в даль,

From this point onward I will follow the course of events by transcribing my own letters to Mr. Sherlock Holmes which lie before me on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого дня я буду излагать ход событий по своим письмам к мистеру Шерлоку Холмсу, которые лежат сейчас передо мной на столе.

As if a shot had struck him through the heart, the brother bounded upward, and then onward, along the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно раненный в сердце, юноша пошатнулся, а затем бросился вперед.

My cabin crew, David, Jack, Bill and Alan, and I wish you a pleasant onward journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш экипаж - Дэвид, Джэк, Билл, Алан и я - желает вам приятного дальнейшего путешествия.

The mending of relations between the United States under Richard Nixon and the People's Republic of China from 1972 onward can be considered to be rapprochement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление отношений между Соединенными Штатами при Ричарде Никсоне и Китайской Народной Республикой начиная с 1972 года можно считать сближением.

In practice, from 1974 onward Ceaușescu frequently ruled by decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике начиная с 1974 года Чаушеску часто правил указами.

Floppy distributions of OS/2 3.0, PC DOS 7 and onward used XDF formatting for most of the media set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие дистрибутивы OS / 2 3.0, PC DOS 7 и далее использовали форматирование XDF для большинства носителей.

From 1973 onward, the mines were enclosed in a plastic box housing for protection from the elements, further concealing their design from onlookers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1973 года шахты были заключены в пластиковый коробчатый корпус для защиты от стихии, что еще больше скрывало их конструкцию от посторонних глаз.

As was the case with Angola, slave exports declined after 1830, but were partly replaced by exports of ivory through Lourenço Marques from the 1840s onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Анголой, экспорт рабов сократился после 1830 года, но был частично заменен экспортом слоновой кости через Лоренсу Маркес начиная с 1840-х годов.

The fast-growing Phoenix and Tucson suburbs became increasingly friendly to Republicans from the 1950s onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущие пригороды Финикса и Тусона становились все более дружелюбными к республиканцам с 1950-х годов.

From then onward, the Valkyries could only choose slain heroes from among fallen Asgardian warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Валькирии могли выбирать только убитых героев из числа павших воинов Асгарда.

Croft presses onward with the remaining men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крофт продвигается вперед вместе с оставшимися людьми.

The Birmingham and Derby Junction Railway ran a number of excursions, taking the passengers onward from Ambergate by the Cromford Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Бирмингем-дерби-Джанкшн совершала несколько экскурсий, доставляя пассажиров из Амбергейта по Кромфордскому каналу.

From then onward, Lane wrote almost only on chronic intestinal stasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Лейн писал почти только о хроническом кишечном застое.

Peas, beans, and vetches became common from the 13th century onward as a fodder crop for animals and also for their nitrogen-fixation fertilizing properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горох, бобы и Вика стали широко распространены с XIII века в качестве кормовой культуры для животных, а также для их азотфиксирующих удобряющих свойств.

It has since been retroactively applied to English monarchs from Henry II onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он был ретроактивно применен к английским монархам начиная с Генриха II.

From Version 3 and onward, the system supports 256 priority levels and uses priority inheritance for dealing with priority inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с версии 3 и далее, система поддерживает 256 уровней приоритета и использует наследование приоритетов для работы с инверсией приоритетов.

Kagura works with Kokonoe and provides much aid for the main cast from Chrono Phantasma onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагура работает с Коконо и оказывает большую помощь для основного состава от Chrono Phantasma и далее.

From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными.

Amano also handled title logo designs for all of the main series and the image illustrations from Final Fantasy VII onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амано также занимался дизайном логотипов для всех основных серий и иллюстраций изображений с Final Fantasy VII и далее.

Israel was the principal supplier of military hardware to Argentina from late-1978 onward after the United States suspended aid to the Argentine military junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль был главным поставщиком военной техники в Аргентину с конца 1978 года после того, как Соединенные Штаты приостановили оказание помощи аргентинской военной хунте.

Its production also allowed for a lucrative butter export from the 12th century onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство также позволило прибыльному экспорту масла с 12-го века и далее.

Increasing ease of production still did not prevent these methods from slowly falling out of favor from the late Middle Ages onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастающая легкость производства все еще не помешала этим методам постепенно выйти из моды начиная с позднего Средневековья.

From the late 1920s onward designs used a metal two-skin roof which retracted into a void above the passenger compartment, either manually or electrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 1920-х годов в конструкциях использовалась металлическая двухслойная крыша, которая втягивалась в пустоту над пассажирским салоном либо вручную, либо электрически.

From the late 18th century onward, Oorlam people from Cape Colony crossed the Orange River and moved into the area that today is southern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 18-го века, люди Оорлама из Капской колонии пересекли оранжевую реку и переехали в область, которая сегодня является Южной Намибией.

From the year 1540 and onward, the basic levels of Kabbalah must be taught publicly to everyone, young and old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1540 года и далее, основные уровни Каббалы должны преподаваться публично всем, от мала до велика.

From 1739 onward, Wesley and the Methodists were persecuted by clergy and magistrates for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1739 года, Уэсли и методисты подвергались преследованиям со стороны духовенства и магистратов по различным причинам.

From the 1990s onward, pipemakers like Julian Goodacre have produced a number of Cornish double-pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов трубочисты, такие как Джулиан Гудакр, произвели ряд корнуэльских двойных труб.

The use of humor and laughter in literary works has been studied and analyzed by many thinkers and writers, from the Ancient Greek philosophers onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование юмора и смеха в литературных произведениях изучалось и анализировалось многими мыслителями и писателями, начиная с древнегреческих философов.

When Titus raised the building and marched onward, the event failed to conform to its predicted type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тит поднял здание и двинулся вперед, событие не соответствовало предсказанному типу.

Asimov's personal papers from 1965 onward are archived at the university's Mugar Memorial Library, to which he donated them at the request of curator Howard Gotlieb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные бумаги Азимова с 1965 года хранятся в Университетской Мемориальной библиотеке Мугара, куда он передал их по просьбе куратора Говарда Готлиба.

From the Mid Republic onward, religious diversity became increasingly characteristic of the city of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины Республики и далее, религиозное разнообразие становилось все более характерным для города Рима.

This change was introduced gradually from 2009 onward and is now in full effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было введено постепенно с 2009 года и в настоящее время действует в полном объеме.

The facility is used to store fuel drums and field equipment for onward transport by the Twin Otter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение используется для хранения топливных бочек и полевого оборудования для дальнейшей транспортировки самолетом Twin Otter.

From 2001 onward, the vacuum-locked front hubs were replaced by front hubs that were permanently engaged to the front axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2001 года передние ступицы с вакуумной блокировкой были заменены передними ступицами, которые постоянно находились в зацеплении с передней осью.

From his first victories onward, the news of his success both instructed and motivated both his fellow fliers and the German public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с его первых побед, известие о его успехе одновременно наставляло и мотивировало как его коллег-летчиков, так и немецкую публику.

Converse lost their monopoly from the 1970s onward, with new competitors, including Puma, Adidas, and Nike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов Конверс потерял свою монополию, и появились новые конкуренты, в том числе Puma, Adidas и Nike.

Cattle were being shipped from France to Jersey and then shipped onward to England to circumvent the tariff on French cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скот переправлялся из Франции на Джерси, а затем в Англию, чтобы обойти пошлину на французский скот.

To prevent this, JAXA plans on using smaller, faster missions from 2010 onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить это, JAXA планирует использовать более мелкие и быстрые миссии с 2010 года.

The knight is moved so that it always proceeds to the square from which the knight will have the fewest onward moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь перемещается таким образом, что он всегда переходит в квадрат, из которого у коня будет меньше всего дальнейших ходов.

This not only cut down on costs, but was also a consequence of the gradual obsolescence and phasing out of optical media from 2010 onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только сократило расходы, но и стало следствием постепенного устаревания и постепенного отказа от оптических носителей информации с 2010 года.

The Chukchi entered into peaceful trade with the Russians, and from 1788 onward there was an annual trade fair on the lower Kolyma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чукчи вступили в мирную торговлю с русскими, и с 1788 года на Нижней Колыме ежегодно проводилась торговая ярмарка.

At Oberlin from 1884 onward, he taught in mathematics, philosophy, and theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оберлине с 1884 года он преподавал математику, философию и теологию.

From the 17th century onward, it was gradually integrated into the Dutch language area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 17-го века, он постепенно интегрировался в область голландского языка.

From 1943 onward the Japanese issued paper scrip currency of 1, 5 and 10 Rupee with a 100 Rupee note in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1943 года, японцы выпускали бумажные бумажные деньги в размере 1, 5 и 10 рупий с банкнотой в 100 рупий в 1944 году.

Several cities built new heritage streetcar lines, starting from the 1980s onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько городов построили новые линии трамвая наследия, начиная с 1980-х годов и далее.

These problems continued at episode twenty-four, and several more episodes onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы продолжались и в двадцать четвертом эпизоде,и еще в нескольких последующих.

Briefly continuing onward, he abandoned his car at a beauty spot near Boot, called Doctor Bridge, when the damaged tyre deflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненадолго продолжив путь, он оставил свою машину в красивом месте рядом с Бутом, называемом доктор Бридж, когда поврежденная шина сдулась.

On some swords from the sixth century onward, rings were attached to the upper gard or pommel, many of which were ornamented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых мечах начиная с шестого века к верхнему гарду или навершию были прикреплены кольца, многие из которых были украшены орнаментом.

From the 1950s onward lobotomy began to be abandoned, first in the Soviet Union and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов от лоботомии стали отказываться, сначала в Советском Союзе и Европе.

From 1070 onward, kingdoms in West Africa became significant members of global trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1070 года королевства Западной Африки стали значительными участниками мировой торговли.

Japanese manga started to receive more attention from the early to mid-1990s onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская манга начала получать все большее внимание с начала и до середины 1990-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for onward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for onward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, onward , а также произношение и транскрипцию к «for onward». Также, к фразе «for onward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information