Onward transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: вперед, далее, дальше, впереди
adjective: прогрессивный, движущийся вперед, идущий вперед, продвигающийся
onward movement - движение вперед
pressing onward - продолжать
onward until - не далее, пока
onward march - вперед марш
go onward - идти вперед
for onward submission - для последующего представления
onward upward - вперед вверх
onward trafficking - вперед торговля
from 1995 onward - с 1995 дальнейшей
for onward sale - для дальнейшей продажи
Синонимы к onward: forrader, ahead, onwards, forward, forwards, forth
Антонимы к onward: backward, nostalgic, back, backwards, rearward, rearwards, aback, abaft, aft, ass backward
Значение onward: in a continuing forward direction; ahead.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
transportation of crude oil - транспортировка нефти
transportation continues - транспортировка продолжается
transportation volume - объем перевозок
convenient transportation - удобное сообщение
transportation company - транспортная компания
transportation capacity - провозная способность
excluding transportation - за исключением перевозки
transportation linkages - транспортные связи
transportation minister - министр транспорта
availability of transportation - транспортная доступность
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
forwarding, redirection, rerouting, diversion, redirector, forward, transportation, transport, travel, conveyance
From the mid-19th century onward, Stockton became the region's transportation hub, dealing mainly with agricultural products. |
С середины XIX века Стоктон стал транспортным узлом региона, занимаясь в основном поставками сельскохозяйственной продукции. |
From the 1960s onward, horse-drawn Tanga was gradually replaced by the motorized three-wheeler Autorickshaw, for intermediate public transport. |
Начиная с 1960-х годов, конная тяга Танга была постепенно заменена моторизованной трехколесной авторикшей для промежуточного общественного транспорта. |
Lewenhaupt and the Army of Courland were also tasked with obtaining supplies and wagons for onward transport to the Swedish main army. |
Левенхаупту и Курляндской армии также было поручено раздобыть припасы и повозки для дальнейшей транспортировки в главную шведскую армию. |
The facility is used to store fuel drums and field equipment for onward transport by the Twin Otter aircraft. |
Это сооружение используется для хранения топливных бочек и полевого оборудования для дальнейшей транспортировки самолетом Twin Otter. |
From 1946 onward, new services such as public transportation linked Ha! |
Начиная с 1946 года, новые услуги, такие как общественный транспорт, связали ха! |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population. |
Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности. |
Inter-State cooperation is considered essential for efficient transit transport operations. |
Межгосударственное сотрудничество, как считается, имеет существенно важное значение для эффективности операций по транзитным перевозкам. |
The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system. |
Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы. |
It noted with satisfaction the booklet prepared by the secretariat on Main Transport Indicators for the UN/ECE region. |
Он с удовлетворением принял к сведению подготовленную секретариатом брошюру об основных транспортных показателях для региона ЕЭК ООН. |
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures. |
Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта. |
Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport. |
Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West. |
Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад. |
Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich. |
И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха. |
And that works as long as we have the cheap fossil fuels with which to make the nitrogen fertilizer and to transport all the inputs and so on. |
И это будет работать настолько долго, насколько долго мы будем иметь дешевое ископаемое топливо, при помощи которого мы можем делать азотные удобрения и транспортировать все материалы и прочее. |
Their communication devices, transport, and weapons were all state-of-the-art. |
И средства связи, и транспорт, и оружие - все соответствовало самым высшим стандартам. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
If we transport 500 drones onto your vessel, do you believe you could offer sufficient resistance? |
Если мы транспортируем 500 дронов на ваше судно, вы сможете оказать достаточное сопротивление? |
It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport. |
И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась. |
Ship it out in tomorrow's transport. |
Вывезите его завтра. |
Их не на чем было подвозить. |
|
When the head is detached from the body, it's standard procedure to transport them separately. |
Но когда голова отделена от тела, по правилам их перевозят раздельно. |
Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there. |
Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль. |
You'll be glad to know that the completion of this link in the railway will enable us to transport the sick and disabled to the new camp by train. |
Но вы будете рады узнать, что завершение этого участка железной дороги позволит нам транспортировать больных и немощных в новый лагерь поездом. |
Some colleagues have found a truck and we will create a transport cooperative. |
Ребята из нашей партгруппы раздобыли грузовик. Собираются организовать кооператив по перевозке грузов. |
And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore. |
И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор. |
В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз. |
|
One military transport plane, fully fuelled, with permission for night-time city over-flight. |
Один транспортный самолёт, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полёты в черте города. |
Аэропорты будут открыты для посадки транспортных самолетов. |
|
Mesoamerica lacked draft animals, did not use the wheel, and possessed few domesticated animals; the principal means of transport was on foot or by canoe. |
В Мезоамерике не было тягловых животных, они не пользовались колесом и имели мало домашних животных; главным средством передвижения были пешие или каноэ. |
US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport. |
Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт. |
When this occurs, the microtubules disintegrate, destroying the structure of the cell's cytoskeleton which collapses the neuron's transport system. |
Когда это происходит, микротрубочки распадаются, разрушая структуру цитоскелета клетки, которая разрушает транспортную систему нейрона. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength. |
Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности. |
He managed to escape Auschwitz by jumping on a transport with a friend which headed to the Gross-Rosen camp, specifically the subcamp Friedland. |
Ему удалось бежать из Освенцима, прыгнув на транспорт с другом, который направлялся в лагерь Гросс-Розен, а именно в подкамп Фридланд. |
Public transport and vital transport services are closed-down on Christmas day. |
Общественный транспорт и жизненно важные транспортные услуги закрыты на Рождество. |
The company owns one mile of railway in Chico for use in intermodal freight transport, which aids in reducing the brewery's carbon footprint. |
Компания владеет одной милей железной дороги в Чико для использования в интермодальных грузовых перевозках, что способствует снижению углеродного следа пивоварни. |
In addition, transport vehicles need to undergo an annual fitness check carried out by RTOs for emissions, safety and road-worthiness. |
Кроме того, транспортные средства должны проходить ежегодную проверку пригодности, проводимую РТС на предмет выбросов, безопасности и пригодности для дорожного движения. |
A cavity forms inside the morula, by the active transport of sodium ions from trophoblast cells and osmosis of water. |
Внутри морулы образуется полость, в которой происходит активный транспорт ионов натрия из клеток трофобласта и осмос воды. |
The Gaussian curvature at a point can be recovered from parallel transport around increasingly small loops at the point. |
Гауссова кривизна в точке может быть восстановлена из параллельного переноса вокруг все более малых петель в точке. |
This observation led to the concept of transport number, the rate at which particular ions carried the electric current. |
Это наблюдение привело к понятию числа переноса, скорости, с которой отдельные ионы переносят электрический ток. |
As a combination of armoured gunship and troop transport, the Mi-24 has no direct NATO counterpart. |
Как комбинация бронированного боевого вертолета и десантного транспорта, Ми-24 не имеет прямого аналога в НАТО. |
According to his later recollections, he arrived on a transport with 1,500 people, 1,250 of whom were immediately sent to the gas chambers by Josef Mengele. |
По его более поздним воспоминаниям, он прибыл на транспорте с 1500 людьми, 1250 из которых были немедленно отправлены в газовые камеры Йозефом Менгеле. |
Transport layer encryption using STARTTLS must be set up by the receiving organization. |
Шифрование транспортного уровня с использованием STARTTLS должно быть настроено принимающей организацией. |
Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance. |
Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось. |
Freight transport, or shipping, is a key in the value chain in manufacturing. |
Грузовые перевозки, или судоходство, являются ключевым звеном в цепочке создания стоимости в производстве. |
There is no public transport to Jenolan Caves. |
Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит. |
Cryogenics and liquefied gases Thermodynamics, equipment and systems Biology and food technology Storage and transport. |
Криогеника и термодинамика сжиженных газов, оборудование и системы биология и Пищевые технологии хранение и транспортировка. |
By the end of October 1786, three transport ships were commissioned and docked at Deptford. |
К концу октября 1786 года три транспортных корабля были введены в строй и пришвартованы в Дептфорде. |
Including the transport on ductal system, it takes 3 months. |
Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца. |
They were awarded in January 2016, for cargo transport flights beginning in 2019 and expected to last through 2024. |
Они были вручены в январе 2016 года для грузовых транспортных рейсов, которые начинаются в 2019 году и, как ожидается, продлятся до 2024 года. |
This refers to electricity, transport and heating including all losses. |
Это относится к электричеству, транспорту и отоплению, включая все потери. |
For each cycle of the transport, hundreds of water molecules move into the epithelial cell to maintain osmotic equilibrium. |
Для каждого цикла переноса сотни молекул воды перемещаются в эпителиальную клетку, чтобы поддерживать осмотическое равновесие. |
The whole country was blanketed by unusually heavy snowfall, causing huge problems in transport. |
Всю страну накрыл необычно сильный снегопад, вызвавший огромные проблемы на транспорте. |
The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station. |
До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная. |
Meanwhile, Alice, her daughter Margaret Arden, Cicely Pounder and the maid Elizabeth Stafford would transport the corpse outside the house. |
Тем временем Элис, ее дочь Маргарет Арден, Сесили Паундер и горничная Элизабет Стаффорд вынесут труп из дома. |
Protesters also developed a set of hand signs to aid communications and form human chains to transport supplies. |
Протестующие также разработали набор ручных знаков, чтобы помочь коммуникациям и сформировать человеческие цепи для транспортировки припасов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onward transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onward transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onward, transportation , а также произношение и транскрипцию к «onward transportation». Также, к фразе «onward transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
