For the left side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the left side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для левой стороны
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for recreation - для отдыха

  • stories for - рассказы для

  • translations for - переводы

  • occur for - встречаются для

  • for grazing - для выпаса скота

  • substance for - вещества для

  • clip for - клип для

  • for depositing - для депонирования

  • for basketball - для баскетбола

  • underwear for - белье для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • have something left - иметь еще кое-что

  • free space left - свободное пространство слева

  • left the question of - оставил вопрос о

  • left in reserve - остался в запасе

  • we already left - мы уже оставили

  • left fragment - левый фрагмент

  • left voluntarily - ушли добровольно

  • left heading - левый заголовок

  • left the team - покинул команду

  • only 3 left - только 3 слева

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • side street/road - боковая улица / дорога

  • two-side sleeper - необрезная шпала

  • shore side electricity - берег сторона электричество

  • n the bright side - п светлая сторона

  • side of a hull - сторона корпуса

  • side parts - боковые части

  • either side of central - по обе стороны от центральной

  • side of square - сторона квадрата

  • day side - дневная сторона

  • from the demand side - со стороны спроса

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



Yes, but there's no bruising on her left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на левом боку нет никаких синяков.

There's definitely blood in his chest on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой половине грудной клетки кровь.

Driver's side dented rear left panel, driver's side crushed front wheel well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки...

The left side of her gown was shredded to the hem, and soaked with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье Мадлен с левой стороны было порвано, и весь подол пропитался кровью.

In the future, focus on my left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем, фотографируй с левой стороны.

Luke did not get his hands free in time to defend against a punch that caught him on the left side of the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Люка не получилось вовремя высвободить руки для защиты от удара слева в челюсть.

Move along, please, and keep to the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проходите и держитесь левой стороны.

Walking away, along the left side of the road, was a tall boy with a baseball cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я увидела высокого парня в бейсбольной кепке, который шел по левой стороне дороги.

The left side of the house can't see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая половина зала тебя совсем не видит.

I put the knives and the soup-spoon on the right-hand side and the forks on the left, except the pudding-spoon and fork which I put across the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кладу ножи и ложки для супа справа, а вилки слева, кроме ложки и вилки для сладкого, которые я кладу выше.

One of them has her heart on the left side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного сердце слева, у другого - наоборот.

To the left side rose a natural rock wall that had been chiseled right out of the granite of the mountain itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По левой стороне возвышалась естественная скальная стена, которая справа была вытесана из гранита самой горы.

I had developed a cramp in my left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же у меня возникли спазмы в левом боку.

Then she changed her grip and held the knife firmly with her right hand under the left side of her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взяла нож поудобнее и теперь держала его правой рукой с левой стороны горла.

Let's just size each other up here, and left side of the list...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте померим друг друга вот так, и левая сторона списка...

Clinging onto a steel projection that ran the length of the side, I glued myself to the left-hand porthole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухватившись за стальной выступ, тянущийся вдоль борта, я приклеился к левому иллюминатору.

She also has headache, some nausea, and weakness on the left side of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё также мигрень, тошнота и слабость в левой части тела.

This thing on the left-hand side is -1, and the other one is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева -1, и справа тоже -1.

The whole left side of the frame, les.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей левой стороне кадра, Лес.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

He left the lights out in the hallway and pulled back the curtain at the side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил свет в коридоре включенным и отдернул занавеску на окне сбоку от двери.

Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.

And on the left-hand side of him is a Native American walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А слева от него шагает индеец.

I know, and he can only drink from his left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, и он может пить только левой стороной.

Bosch shifted his weight on to his left side, the butt of the shotgun against his hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри перенес центр тяжести на левую ногу и прижал к бедру отпиленное ложе ружья.

The left side of the road was crisscrossed by water-filled dikes to keep the land from flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от дороги землю перекрещивали дренажные канавы, предохраняющие землю от затопления.

The left side of Cynthia's brain is like a troubled kid on a playground beating up on her own twin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое полушарие мозга Синтии подобно шаловливому ребенку в песочнице, избивающему своего собственного близнеца.

He's got decreased breath sounds on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него слабые шумы с левой стороны.

Your left side will feel stiff occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда левая часть тела будет неметь.

No breath sounds on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слышу дыхания на левой стороне.

I could eat the whole left side of the Side Street menu right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит.

The layout of the quiz is, you have your repeating icons on the left-hand side there, and a map showing you the area we're asking you questions about on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет теста выглядит так: у вас есть повторяющиеся иконки на левой стороне и карта, показывающая местность, про которую мы задаём вопросы, на правой стороне.

So it's going to be upper right-hand side, lower left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это будет повыше справа, пониже с левой стороны.

My left side had to push her around in a little cart with wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя левая сторона должна таскать ее за собой В маленькой тележке с колесиками.

The sun was on the left side of the boat, but hidden behind a cold, snapping shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце было слева от лодки, но пряталось за холодной резкой тенью.

If he enters from left side corridor, he can't escape...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он зайдет с левого коридора, то не сможет сбежать.

Mr. Nancy held his left hand across his side, as if it hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левую руку мистер Нанси прижимал к животу, словно успел ее где-то поранить.

Red paint on the side of one brick building was so faded that it left the figure painted there looking like a blushing ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная краска одного из домов настолько поблекла, что нарисованный на стене человек казался призраком.

And congratulations to the left side of my brain, which has conquered Australasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поздравления левой половине моего мозга, которая только что завоевала Австралайзию.

Got hit with something pretty heavy on the left side of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убит от удара, нанесенного чем-то довольно тяжелым слева по голове.

Brain hemorrhaging - pretty extensive on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровоизлияние в мозг довольное обширное с левой стороны.

I told them not to print my left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил их не фотографировать меня с левой стороны.

I definitely think we'll find something good on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, мы найдем там что-то особенное.

The captain noticed that his Kevlar helmet had a furrow across the left-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан отметил борозду от пули с левой стороны его кевларового шлема.

I noticed he had minor wounds on his hands and arms, and what appeared to be burns on the left side of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице и руках у него было несколько неглубоких ран, а левая сторона лица обожжена.

Herbert was placed on his left side, and was maintained in that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харберта повернули на левый бок и удерживали его в этом положении.

There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате есть диван, два кресла и с левой стороны телевизор на подставке.

The records are kept in the bottom drawer of the far left hand side desk as you enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы хранятся в крайнем левом ящике письменного стола при входе.

Maybe we should look on the left side of the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, стоит взглянуть на левую часть меню.

The main door and the whole left side looked untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход и все левое крыло выглядели совершенно нетронутыми.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

Or, on the flip side of the flip side, arming Caucasian separatists to aggravate Russia’s security problems would be a realist move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С третьей стороны, вооружение кавказских сепаратистов с целью создания проблем в сфере российской безопасности – это тоже реалистичный шаг.

If you fall on the other side it’s no good, because we’re not showing anything and we look like arrogant jerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упасть на другую, это тоже нехорошо, потому что ты ничего не показываешь и выглядишь как высокомерный кретин.

So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз.

The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия.

As the wood collapsed inward, he landed off to one side, smiling; but it was not a happy smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе половины бревна сдвинулись, а Фрэнк после своего кошачьего прыжка стоял в стороне и улыбался, но невеселая это была улыбка.

The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома.

His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the left side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the left side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, left, side , а также произношение и транскрипцию к «for the left side». Также, к фразе «for the left side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information