For your continued business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For your continued business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для продолжения бизнеса
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- your

твой

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



This partnership continued for a little more than twelve years, when the business passed into Youatt's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство продолжалось чуть более двенадцати лет, когда бизнес перешел в руки Юэтта.

Le Bron offers them sizable loans, rendering the sanctions toothless and affording the bad actors the ability to continue conducting business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лё Бран предлагает им крупные ссуды, обращая санкции в прах и предоставляя негодяям возможность продолжать вести дела.

The private equity business continued to thrive, earning him millions of dollars in annual income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный акционерный бизнес продолжал процветать, принося ему миллионы долларов ежегодного дохода.

Here a big problem arises from the fact that industrial ministers continue to interfere because they represent business interests or are even in business themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая проблема возникает из того факта, что промышленные министры продолжают вмешиваться, поскольку они представляют интересы бизнеса или даже сами участвуют в бизнесе.

By the late 1850s Lowe had become a foremost balloon builder and continued his lucrative business as a showman giving balloon rides to passersby and funfair attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1850-х годов Лоу стал выдающимся строителем воздушных шаров и продолжил свой прибыльный бизнес в качестве шоумена, давая воздушные шары для прохожих и посетителей ярмарки.

The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе.

Based in Greenville, South Carolina, it continued operating under the name Pervasive Business Xchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующаяся в Гринвилле, штат Южная Каролина, она продолжала работать под названием Pervasive Business Xchange.

I say you continue to grow, accumulate power, find this investor, and buy his business to teach him a lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю тебе продолжить расти, накопить власть, найти этого инвестора и купить его бизнес, чтобы преподать ему урок.

Xerox focuses on its document technology and document outsourcing business, and continues to trade on the NYSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xerox фокусируется на своей технологии документооборота и аутсорсинге документов и продолжает торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Although DPVO dissolved its business operations, Omega Optical continues promoting and selling 3D systems to non-theatrical markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что DPVO прекратила свою деятельность, Omega Optical продолжает продвигать и продавать 3D-системы на нетеатральных рынках.

Cessna continued to focus chiefly on business jets and commercial/utility turboprop aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cessna продолжала сосредотачиваться в основном на бизнес-джетах и коммерческих/коммунальных турбовинтовых самолетах.

Red Shirts continued to hold a position in the business district of Bangkok and it was shut down for several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные рубашки продолжали занимать позиции в деловом районе Бангкока, и он был закрыт на несколько недель.

Despite years of war and economic hardship, Guyer continued to run her business under her own name, experiencing an upturn in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на годы войны и экономические трудности, Гайер продолжала вести свой бизнес под собственным именем, переживая подъем в 1950-х годах.

We hope to be able to continue our business relationship for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады находиться с Вами в деловой связи еще много лет.

Since neither her daughter nor son wanted to continue the business, she sold the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни ее дочь, ни сын не хотели продолжать бизнес, она продала компанию.

At other times, city and state officials have taken steps through tax incentives to encourage financial firms to continue to do business in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях городские и государственные чиновники предпринимали шаги с помощью налоговых льгот, чтобы стимулировать финансовые фирмы продолжать вести бизнес в городе.

Besides the core business, Kaweco continues to successfully establish itself on the market with co-brandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо основного бизнеса, Kaweco продолжает успешно зарекомендовать себя на рынке с помощью кобрендинга.

If a business doesn't meet this level, it often becomes difficult to continue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы лучше меня знали, насколько вероятно, что человек его возраста служил в армии.

They ran that business in the summer while he continued his coaching career in winters at University of Colorado in Boulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они управляли этим бизнесом летом, в то время как он продолжал свою тренерскую карьеру зимой в Университете Колорадо в Боулдере.

As of mid-2012, private prison companies continued to lobby the Correctional Service of Canada for contract business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину 2012 года частные тюремные компании продолжали лоббировать интересы Канадской службы исправительных учреждений в сфере контрактного бизнеса.

This allowed him to move his business to Moscow, where he continued his success, and became a wealthy Moscow merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ему перенести свое дело в Москву, где он продолжил свой успех и стал богатым московским купцом.

Yvonne is a chiropractor in California; Dan and Jon are involved in the family business, BeFit Enterprises, which they and their mother and sister plan to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивонн-хиропрактик в Калифорнии; Дэн и Джон участвуют в семейном бизнесе BeFit Enterprises, который они с матерью и сестрой планируют продолжить.

The Government intends to continue to make it priority that women receive additional opportunities to enter business leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует и в дальнейшем уделять первоочередное внимание созданию для женщин дополнительных возможностей для получения руководящих должностей в коммерческих предприятиях.

Medical systems continue to use this technology into the 21st century, but many home and business users dropped the use of fax modems in favor of high speed internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские системы продолжают использовать эту технологию и в 21 веке, но многие домашние и деловые пользователи отказались от использования факсимильных модемов в пользу высокоскоростного интернета.

Bill and his associate Don Embry, also a polygamist, continue to dispute with Roman over business holdings in Home Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была женой президента Хулио Сесара Мендеса Монтенегро, первой леди Гватемалы во время его правления.

His mother continued to carry on the stonemason business after her husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать продолжала заниматься каменотесным бизнесом и после смерти мужа.

CD Projekt continued to localize other games after Dark Alliance's cancellation, and received Business Gazelle awards in 2003 and 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CD Projekt продолжал локализовать Другие игры после отмены Dark Alliance и получил премию Business Gazelle awards в 2003 и 2004 годах.

He did confirm, however, that he would continue in his role taking care of band-related business behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он подтвердил, что будет продолжать выполнять свою роль, заботясь о бизнесе, связанном с группой за кулисами.

The Penrose entity continued doing business as Estes Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Пенроуза продолжала вести бизнес под названием Эстес Индастриз.

Business activity ranging from industrialization to services such as tourism and entertainment continues to expand rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловая активность, начиная от индустриализации и заканчивая такими услугами, как туризм и развлечения, продолжает стремительно расширяться.

The devotion to philanthropy to which Moore at first gave himself as a relief from the cares of business continued to the end of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность филантропии, которой Мур поначалу отдавал себя в качестве облегчения от забот бизнеса, продолжалась до конца его жизни.

Throughout her life she continued to build upon her business ventures while also devoting time to Quota International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей жизни она продолжала развивать свои деловые предприятия, а также посвящала время квоте International.

However he did not continue with the water finding part of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не стал продолжать работу с водой, найдя часть своего бизнеса.

McDonald's continued to curtail store openings in 2004 and to concentrate on building business at existing restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году mcdonald's продолжил сворачивать открытие магазинов и сконцентрировался на строительстве бизнеса в существующих ресторанах.

Spil Games has continued to operate independently with a focus on its portal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры спил продолжала работать самостоятельно с ориентацией на бизнес-портале.

After Hagenbeck's death his sons Heinrich and Lorenz continued the zoo and circus business; the Hamburg zoo still retains his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Гагенбека его сыновья Генрих и Лоренц продолжали заниматься зоопарком и цирковым бизнесом; Гамбургский зоопарк до сих пор сохраняет его имя.

We ignore it and continue with business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проигнорируем это и продолжим работать как ни в чём не бывало.

Carnegie continued his business career; some of his literary intentions were fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги продолжал свою деловую карьеру; некоторые из его литературных намерений осуществились.

He asserted that the pace of globalization was quickening and that its impact on business organization and practice would continue to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что темпы глобализации ускоряются и что ее влияние на организацию бизнеса и практику будет продолжать расти.

That he believes Axe Capital to be a reputable company, and we're gonna continue to do business together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он считает Акс Капитал достойной компанией, и мы собираемся продолжать вести совместный бизнес.

Your car's still in impound, so please allow us to escort you back to your place of business so you can continue your day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша машина все конфискована, так что, пожалуйста, позвольте нам доставить вас до вашего магазина, и вы сможете продолжить свои дела.

Openness, freedom, transparency, and fairness have meaning far beyond the business realm, she continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США будут и далее утверждать, что.

Möngke recognized that if he did not meet the financial obligations of Güyük, it would make merchants reluctant to continue business with the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ понимал, что если он не выполнит финансовые обязательства Гуюка, то купцы не захотят продолжать торговлю с монголами.

Although cyber threats continue to increase, 62% of all organizations did not increase security training for their business in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что киберугрозы продолжают расти, 62% всех организаций не увеличили подготовку по вопросам безопасности для своего бизнеса в 2015 году.

Emma, one of Lee's nineteen wives, continued the ferry business after her husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, одна из девятнадцати жен ли, продолжала заниматься паромным бизнесом после смерти мужа.

Essex continued to perform in all areas of show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссекс продолжал выступать во всех сферах шоу-бизнеса.

Her business is giving people the opportunity to make a living, continue school and save for their futures — all along the supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря созданию компании, сотрудники, работающие вдоль всей цепи поставок, могут зарабатывать себе на жизнь, продолжать собственное образование и откладывать сбережения на будущее.

Attendances rose from the late 1980s and continued to do so as football moved into the business era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость возросла с конца 1980-х годов и продолжала расти по мере того, как футбол перешел в эру бизнеса.

The computer-based testing industry has continued to grow, adding professional licensure and educational testing as important business segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия компьютерного тестирования продолжала расти, добавляя профессиональное лицензирование и образовательное тестирование в качестве важных сегментов бизнеса.

We will continue the business of serving our country rather than paralyzing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем продолжать дело служения нашей стране, а не пытаться парализовать её.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

I've sold the chewing gum business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продал свои автоматы.

You will continue to be locked out of any access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжишь заблокированным от любого доступа

You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя популярность возрастёт, а сплетни обо мне скоро утихнут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for your continued business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for your continued business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, your, continued, business , а также произношение и транскрипцию к «for your continued business». Также, к фразе «for your continued business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information