Force of character - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Force of character - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сила характера
Translate

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать



She had a warmth, a force of character, and a bubbling vitality which were outside his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были темперамент, характер и кипучая энергия, с которыми ему еще не приходилось сталкиваться.

The September 1984 proposal for Royal Space Force was unusual for an anime pitch in that it described the setting and story, but never named the main characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентябрьское предложение 1984 года для королевских космических сил было необычным для аниме-подачи в том, что оно описывало обстановку и историю, но никогда не называло главных героев.

Secondly, it's worth noting that the title crawl of The Force Awakens actually describes the character using this term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стоит отметить, что в открывающих «Пробуждение силы» титрах его персонаж описан именно так.

Gouvy was a man of two cultures, divided between France and Germany, from which he drew his inspiration, his characteristics and his force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуви был человеком двух культур, разделенных между Францией и Германией, из которых он черпал свое вдохновение, свои особенности и свою силу.

Characterised by fresh smell and an intensified working force due to skin - friendly abrasive agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеризуется свежим запахом и усиленной мощностью воздействия благодаря применению безвредного для кожи абразивного вещества.

The lift force frequency is characterised by the dimensionless Strouhal number, which depends on the Reynolds number of the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота подъемной силы характеризуется безразмерным числом Струхаля, которое зависит от числа Рейнольдса потока.

They are told that aggressiveness and force of character are not attractive in a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им говорят, что агрессивность и сила характера не красят женщину.

They force you to think about life in a manner that's contrary to who you are, your faith, your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждают вас задумываться о жизни в таком ключе, который противоречит вашему естеству, вашей вере, вашему характеру.

Neal's fantastic, fiery character showed in the way he went at that log with horrible force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Нил обнаружил свой фантастически-феерический характер, кромсая бревно с чудовищной силой;

But these new characters, which Force is very much about, find themselves in new situations — so even if you don’t know anything about Star Wars, you’re right there with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти новые герои, о которых рассказывается в «Пробуждении силы», оказываются в совершенно других ситуациях. А поэтому, даже если вы ничего не знаете о «Звездных войнах», вы все равно находитесь рядом с ними.

She is certainly a remarkable woman. She has great force of character - a most prominent personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, безусловно, замечательная женщина -обладает яркой индивидуальностью и необычайной силой характера.

It is the common character or invisible force motivating a collection of people to act in certain ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий характер или невидимая сила, побуждающая группу людей действовать определенным образом.

The characters of the individuals can be modified or changed to a certain extent, but the force must be quite sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой характер в какой-то мере поддается смягчению, меняется, но силы, на него воздействующие, должны быть очень значительны.

Application programs use this socket option to force output to be sent after writing a character or line of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладные программы используют этот параметр сокета для принудительной отправки выходных данных после записи символа или строки символов.

The characteristics of this fifth force depend on the theory being advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики этой пятой силы зависят от выдвигаемой теории.

It appeared as if he dared people to meet him squarely and not shrink from the sight, asserting the force of his character over the ugliness of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он осмеливался, чтобы люди встречали его прямо и не шарахались от этого зрелища, утверждая силу своего характера над уродством своего лица.

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

Their handling characteristics is more similar to dental amalgam, in that greater force is required to condense the material into the cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их манипуляционные характеристики больше похожи на зубную амальгаму, так как для уплотнения материала в полости требуется большее усилие.

All the incipient force of the actor's character emerged as the lines from the script were uttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся зарождающаяся сила характера актера проявилась, когда были произнесены строки из сценария.

The system's characteristics are that density is expressed in g/cm3, force expressed in dynes and mechanical energy in ergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики системы заключаются в том, что плотность выражается в г / см3, сила - в динарах, а механическая энергия-в эргах.

'Erb was something of a character; he was a non-union man and expressed himself with indignation at the efforts of the union to force him to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт был парень крутой, не одобрял профсоюзов и с негодованием рассказывал, что его туда тянут силком.

The characteristics of the user interface often force the decision on a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики пользовательского интерфейса часто заставляют дизайнера принимать решение самостоятельно.

While trained to undertake some police duties, the force had an essentially military character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти силы были подготовлены для выполнения некоторых полицейских обязанностей, они носили в основном военный характер.

He had great charisma and force of personality, characteristics which made him a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал большой харизмой и силой личности, что делало его великим лидером.

Many of Pinter's plays, for example, feature characters trapped in an enclosed space menaced by some force the character can't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пьесы Пинтера, например, показывают персонажей, пойманных в ловушку в замкнутом пространстве, которому угрожает какая-то сила, которую персонаж не может понять.

The character of this girl shows how much force and talent lies undeveloped in common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ этой девушки показывает, как много сил и таланта остаются неразвитыми в простых людях.

So, choosing a password that is longer than fourteen characters may force an attacker to resort to brute-force methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, выбор пароля, длина которого превышает четырнадцать символов, может вынудить злоумышленника прибегнуть к методам грубой силы.

For example, a temporally transient process might be characterized by a definite change of force at a definite time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, временной переходный процесс может характеризоваться определенным изменением силы в определенный момент времени.

Gerard agreed. No, perhaps not. I think that because she was a quiet docile young girl, old Mrs. Boynton underestimated her force of will and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, - согласился Жерар. - Очевидно, потому, что она кажется тихой и кроткой, старая миссис Бойнтон недооценила силу ее воли и характера.

In a roundtable discussion on Royal Space Force following its release, it was pointed out that neither Shirotsugh nor Riquinni look like typical anime lead characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе круглого стола, посвященного Королевским космическим силам после их выпуска, было отмечено, что ни Широцуг, ни Риквинни не похожи на типичных персонажей аниме.

Downforce is a downwards lift force created by the aerodynamic characteristics of a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижимная сила-это направленная вниз подъемная сила, создаваемая аэродинамическими характеристиками транспортного средства.

Within the Southern Hemisphere, systems must be characterized by a significant amount of gale-force winds occurring around the center before they are named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах Южного полушария системы должны характеризоваться значительным количеством штормовых ветров, возникающих вокруг центра, прежде чем они будут названы.

The force is characterised by political patronage and a culture of impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сила характеризуется политическим покровительством и культурой безнаказанности.

President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно.

The less numerous Terrans were detailed as the task force's covering CSP for the opening phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции.

As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах.

Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этим ранам, думаю, удар тупым предметом.

The use of force is an imperfect instrument to achieve that objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение силы является несовершенным средством достижения этой цели.

But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса.

Maybe the best way for students to be work-force ready is to just send them out to a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, оптимальный способ подготовить студентов к реальной работе состоит в том, чтобы отправить их на такую работу?

Or Iran could cross the nuclear threshold and thus force Moscow to explicitly choose whether to support confrontation or accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае России придется однозначно выбирать, за примирение она, или за конфронтацию.

Russia, he wrote, is impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О России он писал так: Невосприимчивая к логике рассуждений, она весьма восприимчива к логике силы.

Backbone of the UK's tank force, the Challenger 2 would be in the forefront should Britain commit heavy armor to a European conflict against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляя основу танковых войск Британии, Challenger 2 окажется на передовой, если Соединенное Королевство задействует тяжелую бронетанковую технику в европейском конфликте с Россией.

Without a complete strategic assessment it is truly impossible to make any reliable assessments as to whether the current force is “good enough.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без полного стратегического анализа невозможно делать надежные оценки относительно «достаточности» существующих войск.

Whereas if he waited-even if Schryhart managed to combine the three old companies into one-he might be able to force better terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выждав, может быть удастся добиться от старых компаний более выгодных условий, даже если Шрайхарт и сумеет их объединить.

The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно.

On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.

I have just completed calculating the remaining power levels of the Quark force; thanks to your foolish actions they are dangerously low!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков; благодаря твоей глупости, они опасно низко!

What is it? She put an extraordinary force of appeal into her supplicating tone. He says he had been afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это такое? - с настойчивой мольбой спросила она. - Он говорит, что испугался.

I just don't think you're the best judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ты не очень хорошо умеешь разбираться в людях.

Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость.

Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман Г ейл на все вопросы дал отрицательные ответы.

There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью.

You know how I judge a man's character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как я оцениваю мужской характер?

Not to plumb the innermost depths of my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за раскрытие глубин моего характера

Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным.

Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде.

The character class is the most basic regex concept after a literal match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс символов - это самое основное понятие регулярного выражения после буквального соответствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «force of character». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «force of character» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: force, of, character , а также произношение и транскрипцию к «force of character». Также, к фразе «force of character» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information