Foreign assignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign currency deposit - депозит в иностранной валюте
foreign currency exchange rate - курс иностранной валюты
foreign intelligence - внешняя разведка
foreign capital gains - прирост иностранного капитала
foreign immigrants - иностранные иммигранты
foreign currency-denominated - номинированная в иностранной валюте
foreign sentences - иностранные предложения
foreign relief - внешняя помощь
foreign trade representation - Внешнеторговое представительство
government foreign policy - Правительство внешней политики
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: назначение, задание, присвоение, распределение, присваивание, выделение, предназначение, командировка, передача прав, ассигнование
intercom alert assignment - назначение сигнала внутреннего вызова
alarm severity assignment profile customization - настройка профиля назначения степени серьезности аварийных сигналов
assignment of work - предоставление работы
permit assignment - назначение разрешения
accepting a assignment - принимая назначение
fixed assignment - фиксированное назначение
paid assignment - платное присваивание
housing assignment - назначение жилья
assignment of a trademark - Уступка товарного знака
assignment of funds - назначение средств
Синонимы к assignment: errand, exercise, mission, task, job, homework, duty, undertaking, project, endeavor
Антонимы к assignment: discharge, dismissal, dismission, expulsion, firing
Значение assignment: a task or piece of work assigned to someone as part of a job or course of study.
Livia and I just work together like foreign correspondents on assignment. |
мы с Ливией просто работаем вместе, как журналисты в командировке. |
My second foreign field assignment was in the demilitarized zone outside of Pyong Yang, North Korea. |
Второе мое полевое назначение за рубежом было в демилитаризованной зоне в Северной Корее, под Пхеньяном. |
Eisenhower radically altered the role of his running mate by presenting him with critical assignments in both foreign and domestic affairs once he assumed his office. |
Эйзенхауэр радикально изменил роль своего напарника, дав ему важные поручения как во внешней, так и во внутренней политике, как только он вступил в должность. |
Bengt Oxenstierna also used him for diplomatic assignments, in order to secure his influence on Swedish foreign affairs. |
Бенгт Оксенштерна также использовал его для дипломатических поручений, чтобы обеспечить свое влияние на шведские иностранные дела. |
Her first foreign assignment, in Ottawa, was followed by overseas assignments including Moscow, London, and Mogadishu. |
За ее первым зарубежным заданием в Оттаве последовали зарубежные задания, включая Москву, Лондон и Могадишо. |
As a United States Foreign Service officer, his early service has included assignments in the U.S. diplomatic missions to Poland, Thailand and Uzbekistan. |
Как офицер Внешней службы Соединенных Штатов, его ранняя служба включала задания в дипломатических миссиях США в Польше, Таиланде и Узбекистане. |
Mission assignments for the player while on the sea will be to locate and reach foreign ports in order to restore Armoroad's trading roads. |
Задания миссии для игрока, находящегося на море, будут заключаться в том, чтобы найти и добраться до иностранных портов, чтобы восстановить торговые пути Armoroad. |
These are chief reasons given for foreign assignments ending early. |
Таковы основные причины, по которым зарубежные командировки заканчиваются рано. |
I know it's like a foreign object to you. |
Я знаю, для тебя это почти чуждый предмет. |
She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language. |
Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке. |
I try to save my DCPI for the tough assignments. |
Я хочу оставить моему общественному представителю более сложные задания. |
And due to the highly-sensitive nature of this assignment, state and local law enforcement have not been notified. |
И ввиду весьма деликатного характера этого задания органы правопорядка штата и округа не были уведомлены. |
Я не думаю, что вы годитесь для этой задачи. |
|
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status. |
Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству. |
Соответствующая страна также информируется об установленном сроке. |
|
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
Я говорю обо всех моих назначениях на будущее. |
|
And that's when you... took the assignment, to target me. |
А потом ты... ты был на задании, посмотрел на меня. |
When he was working with the cartels, he stayed at resorts there in-between assignments. |
Когда он работал на наркокартели, между заданиями он останавливался в курортных отелях. |
That one was for the assignment called The Jamaican Caper. |
Он был для миссии Ямайское дельце. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
Tell me you've completed your assignment. |
Надеюсь вы выполнили поручение. |
Didn't do your reading assignment? |
Вы не читали? |
Somebody else was watching Oliver Manders. A little man with an egg-shaped head and very foreign-looking moustaches. |
За Оливером Мэндерсом наблюдал кое-кто еще -маленький человечек с яйцевидной головой и в высшей степени неанглийскими усами. |
Okay, okay, okay, pass the assignments forward. |
Ладно, ладно, сдаём работы. |
'Frederick must not suffer,' said Margaret, decidedly; 'in a foreign country; so unjustly treated by his own. |
Фредерик не должен страдать, - сказала Маргарет решительно, - в другой стране, так несправедливо изгнанный своей родиной. |
That's because this particular assignment works better in smaller groups. |
Потому что именно это задание получается лучше в малых группах. |
Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter. |
Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом? |
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each. |
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них. |
A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility. |
Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство. |
Al-Kashir- that was considered a hazardous duty assignment, right? |
Аль-Кашир считался опасным служебным заданием, да? |
В прошлый раз вас назначили на атомную подлодку. |
|
So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil? |
Ты хочешь совершить атаку при свете дня на чужой территории? |
You left me in this foreign land... and now you have destroyed me. |
Ты бросил меня в это чужой земле... теперь еще и уничтожаешь. |
Surely not on the occasional modeling assignment. |
Конечно же, не за разово исполненную услугу. |
Yeah, he thought I was either unwilling or too inept to handle my assignment. |
Да, он считал, что я с неохотой или неумело выполнял свое задание. |
So, today, out of protest... I'm resigning my post as foreign secretary. |
И сегодня, в знак протеста... я покидаю пост министра иностранных дел. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
Yeah, I gave him an assignment. |
Да, я дал ему задание. |
You gave me an assignment with high expectations. |
Вы дали мне задание с высокими требованиями. |
If someone had been given this assignment after the first incident, they'd have been sitting there now for two years. |
Если бы после первого взрыва кто-то получил такое задание, он бы просидел так два года. |
Мне перестали давать новые задания. |
|
I mean, a couple of months ago, no one would even talk to me, let alone give me an assignment, and in sports, no less, so... |
Пару месяцев назад никто даже говорить со мной не желал, не говоря уже о том, чтобы поручить мне спортивный материал, так что... |
No, it's the Indian Foreign Minister. |
Министр иностранных дел Индии. |
Сегодня вечером здесь много больших шишек из-за границы. |
|
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
In the 2010–11 season, Cain/Reagan received two Junior Grand Prix assignments, placing sixth in England and taking silver in the Czech Republic. |
В сезоне 2010-11 годов Кейн / Рейган получили два юниорских Гран-при, заняв шестое место в Англии и взяв серебро в Чехии. |
A particular case of this is that an assignment statement such as a = 1 cannot form part of the conditional expression of a conditional statement. |
Частным случаем этого является то, что оператор присваивания, такой как a = 1, не может быть частью условного выражения условного оператора. |
One of Epstein's first assignments for Hoffenberg was to implement what turned out to be an unsuccessful bid to take over Pan American World Airways in 1987. |
Одним из первых заданий Эпштейна для Хоффенберга было осуществить то, что оказалось неудачной попыткой захватить Pan American World Airways в 1987 году. |
During the rest of the 1930s, Adams took on many commercial assignments to supplement the income from the struggling Best's Studio. |
В течение оставшейся части 1930-х годов Адамс брал на себя множество коммерческих заданий, чтобы пополнить доход от студии борющегося Беста. |
The constraint expressing the inconsistency of this assignment is stored. |
Ограничение, выражающее несогласованность этого назначения, сохраняется. |
They work by iteratively improving a complete assignment over the variables. |
Они работают, итеративно улучшая полное назначение над переменными. |
Röhm accepted this offer and began his new assignment on January 5, 1931. |
Рем принял это предложение и начал свое новое назначение 5 января 1931 года. |
Pei Songzhi completed his assignment in 429. |
Пэй Сончжи завершил свое задание в 429 году. |
DSS is the agency identified to accept high threat protection assignments around the globe. |
DSS-это агентство, предназначенное для принятия заданий по защите от высоких угроз по всему миру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign assignment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign assignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, assignment , а также произношение и транскрипцию к «foreign assignment». Также, к фразе «foreign assignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
