Foreign capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
to/in a foreign land - в / в чужой стране
foreign trade association - внешнеторговое объединение
foreign intelligence surveillance act - Закон об иностранном разведывательном наблюдении
foreign experience - зарубежный опыт
to teach english as a foreign language - преподавать английский язык как иностранный
growing foreign trade - растущая внешняя торговля
foreign names - иностранные имена
foreign cells - чужеродные клетки
very foreign - очень иностранный
russian ministry of foreign affairs - России Министерство иностранных дел
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
net capital outflow - чистый отток капитала
capital of holding - капитал холдинга
capital decumulation - капитала проедание
other capital assets - другие капитальные активы
capital of belgium - столица бельгии
level of capital - уровень капитала
official capital flow - официальный приток капитала
capital projects in progress - капитальные проекты в работе
operational capital - операционный капитал
jerusalem as the capital of israel - Иерусалим в качестве столицы израиля
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
external capital, outside capital, outside funds, external finance, external financing, outside financing, external funds, external fund, outside funding, external funding
They were active participants on international markets, attracted foreign capital, were integrated for all intents into the globalized world. |
Они были активными участниками на международных рынках, привлекали иностранный капитал, во всех отношениях были интегрированы в глобализированный мир. |
Also is it really a bad thing for Russia to bring in foreign expertise and capital? |
И разве плохо то, что Россия получает иностранный капитал, профессиональные знания и опыт? |
Likewise, many large U.S. companies list their shares at foreign exchanges to raise capital abroad. |
Точно так же многие крупные американские компании размещают свои акции на иностранных биржах, чтобы привлечь капитал за рубежом. |
With oil prices below their high of $150 in 2008, Putin has recently suggested that Russia might reopen its markets to foreign capital and restructure its state industries. |
Цены на нефть несколько упали по сравнению с историческим максимум в 150 долларов за баррель, достигнутым в 2008 году, и Путин недавно заикнулся, что можно заново открыть российские рынки для иностранного капитала и провести реструктуризацию государственных предприятий. |
Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10% of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less. |
По оценкам Barclays Capital, только несколько иностранных банков, имеющих мировое значение, держат у себя порядка 10% своих капиталов первой категории ценности в греческих правительственных облигациях, а большинство банков держат значительно меньше. |
Many foreign nationals acted likewise, while Haitians living in the capital attempted to flee to the countryside. |
Значительное число иностранных граждан поступило таким же образом, а проживающие в столице гаитяне стремились выехать в сельские районы. |
Following the success of the Russian Revolution of 1917, Vladimir Lenin, fearing possible foreign invasion, moved the capital from Petrograd to Moscow on March 12, 1918. |
После успеха русской революции 1917 года Владимир Ленин, опасаясь возможного иностранного вторжения, 12 марта 1918 года перенес столицу из Петрограда в Москву. |
They have simultaneously made capital repatriation more difficult for foreign investors. |
Одновременно они осложнили процедуру возврата капиталов иностранными инвесторами. |
The ROSE program was successful and saved Pakistan Air Force's financial capital to be spent in a huge amount on foreign exchange. |
Программа роза была успешной и сэкономила финансовый капитал пакистанских ВВС, который был потрачен в огромной сумме на иностранную валюту. |
Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and perfect substitutability of domestic and foreign assets. |
Двумя основными предпосылками паритета процентных ставок являются мобильность капитала и совершенная взаимозаменяемость внутренних и иностранных активов. |
This massive hemorrhage of foreign currency is channeled exclusively to France, thanks to a capital control it put in place in 1993. |
Колоссальный поток иностранной валюты направляется исключительно во Францию, благодаря контролю над движением капитала, введенному последней в 1993 году. |
Since Bergman's films were difficult to market, foreign capital was unavailable to finance the film. |
Поскольку фильмы Бергмана было трудно продать, иностранный капитал был недоступен для финансирования фильма. |
In 1655, after the extinguishing battle, for the first time in history the Lithuanian capital Vilnius was taken by a foreign army. |
В 1655 году, после гаснущего сражения, впервые в истории литовская столица Вильнюс была взята иностранной армией. |
Industrialization resulted in the rise of an urban proletariat and attracted an influx of foreign capital from the United States and Great Britain. |
Индустриализация привела к росту городского пролетариата и привлекла приток иностранного капитала из Соединенных Штатов и Великобритании. |
After India's 1991 economic liberalization, Pune began attracting foreign capital from the information-technology and engineering industries. |
После либерализации экономики Индии в 1991 году Пуна начала привлекать иностранный капитал из сферы информационных технологий и машиностроения. |
Without the TPP facilitating capital flows among its member countries, China is likely to overtake the US as the largest source of foreign direct investment for the ASEAN countries. |
Соглашение ТТП должно было облегчить движение капиталов между странами-участницами, а теперь Китай, видимо, обгонит США в качестве крупнейшего источника прямых иностранных инвестиций в странах АСЕАН. |
And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation. |
А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала. |
Given the company’s capital markets activity, “foreign currency” typically means US dollars or Euros. |
С учетом деятельности Роснефти на рынках капитала можно предположить, что «иностранная валюта» означает доллары или евро. |
If a country purchases more foreign assets for cash than the assets it sells for cash to other countries, the capital account is said to be negative or in deficit. |
Если страна покупает за наличные больше иностранных активов, чем продает за наличные другим странам, то счет движения капитала считается отрицательным или дефицитным. |
All Customers should understand that they should only trade risk capital funds when trading Foreign Exchange or Precious Metals. |
Все Клиенты должны понимать, что при проведении коммерческих операций с иностранной валютой и/или драгоценными металлами они могут располагать исключительно средствами рискового капитала. |
I expect that this will have implications for global capital flows, foreign exchange valuation and financial asset prices even if it is mostly anticipated when it occurs.” |
Я ожидаю, что это будет иметь последствия для глобальных потоков капитала и оценки цен на финансовые активы, даже если это и предполагалось. |
There are 37 foreign embassies and 11 international organisations in Latvia's capital Riga. |
В столице Латвии Риге находятся 37 иностранных посольств и 11 международных организаций. |
Issuing bonds denominated in foreign currencies also gives issuers the ability to access investment capital available in foreign markets. |
Выпуск облигаций, номинированных в иностранной валюте, также дает эмитентам возможность доступа к инвестиционному капиталу, имеющемуся на зарубежных рынках. |
The hope has been for an end to stop-go growth and development through export expansion and inflows of private foreign capital. |
Они рассчитывали положить конец процессу дискретного роста и развития за счет расширения экспорта и привлечения частного иностранного капитала. |
Others note that the middle class also engages in the same upper class practices of eating out and eating foreign foods to display their cultural capital. |
Другие отмечают, что средний класс также участвует в тех же самых практиках высшего класса, поедая иностранную пищу, чтобы показать свой культурный капитал. |
Many countries do not have foreign currency reserves sufficient to meet sudden and large outflows of capital without destabilizing their domestic economy. |
У многих стран нет достаточного количества валютных резервов для того, чтобы справиться с внезапным и большим по объему оттоком капитала, не дестабилизируя при этом свою экономику. |
Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital. |
Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала. |
The eagerness to attract foreign capital to the project fits with the desperate need for Russia to boost its credibility with international business. |
Готовность привлекать в проект иностранный капитал отражает тот факт, что для России отчаянно необходимо укреплять доверие иностранного бизнеса к себе. |
Favourable interbank foreign exchange rates when depositing funds to your account with Renesource Capital or withdrawing funds to your bank account. |
Выгодные межбанковские валютные курсы при пополнении Вашего счета и вывода средств на Ваш банковский счет; |
Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment. |
Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования. |
The excess supply of foreign currency is due not just to the large trade surplus but large capital inflows in the forms of both loans and foreign direct investment. |
Чрезмерное предложение на рынке иностранной валюты обусловлено не только огромным положительным сальдо торгового баланса, но и значительным притоком капитала как в форме займов, так и в форме прямых иностранных инвестиций. |
An ambassador is the ranking government representative stationed in a foreign capital. |
Посол - это высокопоставленный представитель правительства, находящийся в иностранной столице. |
On the contrary, the U.S. savings rate is low precisely because it must balance foreign capital inflows. |
Наоборот, норма сбережений в США низка, потому что она балансирует приток иностранного капитала. |
In September 1984, North Korea promulgated a joint venture law to attract foreign capital and technology. |
В сентябре 1984 года Северная Корея приняла закон о совместных предприятиях для привлечения иностранного капитала и технологий. |
Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia. |
Москва, как и любая национальная столица, является также местом пребывания всех иностранных посольств и дипломатов, представляющих множество наций в России. |
Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow. |
Для ужесточения монетарной политики нужно было только, чтобы другой источник иностранного капитала (частный или ЕЦБ) мог заменить этот отток. |
As counterintuitive as it may seem at first, it is not low U.S. savings that suck in foreign capital, which then forces foreigners to run current account surpluses. |
Неверно считать, что низкий уровень сбережений в США притягивает иностранный капитал и создает профицит торгового баланса в других странах. |
Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets. |
Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы. |
From the beginning of the reforms legalizing foreign investment, capital inflows expanded every year until 1999. |
С начала реформ, легализующих иностранные инвестиции, приток капитала ежегодно увеличивался вплоть до 1999 года. |
Возросли и иностранные источники капитала. |
|
Foreign capital inflows led to an accumulation of debt, which on numerous occasions provoked financial crises. |
Притоки иностранного капитала вели к накоплению долга, что во многих случаях являлось причиной финансового кризиса. |
MITI's Foreign Capital Law granted the ministry power to negotiate the price and conditions of technology imports. |
Закон об иностранном капитале Мити предоставил Министерству полномочия вести переговоры о цене и условиях импорта технологий. |
Forex Capital Markets was founded in 1999 in New York, and was one of the early developers of and electronic trading platform for trading on the foreign exchange market. |
Forex Capital Markets была основана в 1999 году в Нью-Йорке и являлась одним из первых разработчиков электронной торговой платформы для торговли на валютном рынке. |
The profitability of the agricultural sector attracted foreign capital for railways and industries. |
Прибыльность аграрного сектора привлекала иностранный капитал для железных дорог и промышленности. |
We would destroy prospects of the investments of foreign capital in backward countries. |
Мы разрушили бы перспективы вложения иностранного капитала в отсталые страны. |
She was the last capital ship built for the German Navy by a foreign ship-builder; all subsequent ships were built in Germany. |
Это был последний капитальный корабль, построенный для германского флота иностранным кораблестроителем; все последующие корабли строились в Германии. |
While most of our client base has foreign capital, we also work closely with western-style Ukrainian companies. |
Компания Diamond Recruiters очень хорошо разбирается в потребностях банков и страховых компаний, как украинских, так и международных. |
The Tunisian government adopted a unified investment code in 1993 to attract foreign capital. |
В 1993 году правительство Туниса приняло единый инвестиционный кодекс для привлечения иностранного капитала. |
There are likewise various foreign embassies and consulates based in the capital Mogadishu and elsewhere in the country. |
Существуют также различные иностранные посольства и консульства, базирующиеся в столице Могадишо и в других частях страны. |
Unless the US can boost its savings rate relative to its internal investment needs, it will continue to need foreign capital inflows. |
Пока США не повысят уровень сбережений относительно внутренних инвестиционных потребностей, им по-прежнему будет нужен приток иностранного капитала. |
The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor? |
На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора? |
By enabling states to combine their capabilities and coordinate some aspects of their foreign policies, alliances seek to make each member more secure. |
Давая государствам возможность объединять свои силы и координировать некоторые аспекты своей внешней политики, альянсы тем самым укрепляют безопасность каждого из членов. |
Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs. |
Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента. |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors. |
Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из-за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов. |
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in. |
Для того, чтобы вывести национальную экономику из красной зоны, её необходимо накачать иностранными инвестициями. |
All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns. |
Все внешние отношения, кажется, теперь перешли в подчинение внутренних проблем. |
Проверьте военные базы данных, иностранные и отечественные. |
|
Sir, are you sure we shouldn't let the Israeli Foreign Minister know you're on your way to see her? |
Ты уверен, что нам не стоит известить министра иностранных дел Израиля, что мы к ней едем? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign capital».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, capital , а также произношение и транскрипцию к «foreign capital». Также, к фразе «foreign capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.