Foreign official - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign sale - сбыт на внешнем рынке
career foreign service officer - чиновник дипломатической службы
foreign policy issue - вопрос внешней политики
vigour in foreign policy - активность внешней политики
minister of foreign affairs, trade and integration - министр иностранных дел, торговли и интеграции
foreign tissue - инородная ткань
foreign affairs minister - министр иностранных дел
foreign language instruction - обучение иностранным языкам
deposit in foreign currency - депозит в иностранной валюте
foreign trade company - внешнеторговая фирма
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
elected official - избранный чиновник
official duties - служебные обязанности
stock exchange daily official list - ежедневный официальный лист фондовой биржи
high ranking official - высокопоставленное лицо
state department official - представитель госдепартамента
official endorsement - официальное одобрение
official liquidator - официальный ликвидатор
fire official - представитель пожарной охраны
official tests - приемочное испытание
official permit - официальное разрешение
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
This total represents more than the sum of Foreign direct investment and official development aid combined. |
Это больше, чем сумма прямых иностранных инвестиций и официальной помощи в целях развития вместе взятых. |
In the 2000s, the Puntland government began official negotiations with foreign oil companies over exploration rights in the area. |
В 2000-х годах правительство Пунтленда начало официальные переговоры с иностранными нефтяными компаниями о правах на разведку в этом районе. |
Winant, the American Ambassador to the Court of Saint James's, reported a Foreign Office official's concern regarding irredentist propaganda in Wallonia. |
Уайнант, американский посол при Сент-Джеймсском дворе, сообщил об обеспокоенности чиновника Министерства иностранных дел по поводу ирредентистской пропаганды в Валлонии. |
Since then, Sweden has been at peace, maintaining an official policy of neutrality in foreign affairs. |
С тех пор Швеция живет в мире, сохраняя официальную политику нейтралитета во внешних делах. |
In 2008, the company opened an official English-language site to cater for their fast-growing foreign customers. |
В 2008 году компания открыла официальный англоязычный сайт для обслуживания своих быстро растущих иностранных клиентов. |
The percental composition of currencies of official foreign exchange reserves from 1995 to 2018. |
Процентный состав валют официальных валютных резервов с 1995 по 2018 год. |
The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official. |
Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга. |
In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act. |
В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака. |
In March 2005, the Chilean minister of foreign affairs Ignacio Walker made an official visit to Israel. |
В марте 2005 года министр иностранных дел Чили Игнасио Уокер совершил официальный визит в Израиль. |
For example, only 34 foreign films a year are approved for official distribution in China's strictly controlled film market. |
Например, только 34 иностранных фильма в год разрешены к официальному распространению на строго контролируемом кинорынке Китая. |
However, foreign unit award entitlements can be checked and verified through official unit history records. |
Тем не менее, права иностранных подразделений на получение премий могут быть проверены и проверены с помощью официальных записей истории подразделений. |
The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film. |
Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм. |
According to official statistics, in 2013 Russia actually conducted more foreign trade with Italy than it did with Ukraine. |
По данным официальной статистики, в 2013 году Россия фактически провела больше внешней торговли с Италией, чем с Украиной. |
According to recent official statistics, in 2017 Kraków was visited by around 12.9 million tourists including 3 million foreign travellers. |
По последним данным официальной статистики, в 2017 году Краков посетили около 12,9 млн туристов, в том числе 3 млн иностранных туристов. |
That's a good idea, since bribing a government official is a violation of the foreign corrupt practices act, whether it is suitcases full of cash or a simple pageant crown. |
Правильное решение, ведь дача взятки представителю власти это нарушение закона об иностранной коррупции, и неважно, какой именно была взятка: деньги или просто корона королевы красоты. |
The Director of the Defence and Strategic Threats, Foreign and Commonwealth Office chairs the official Oversight Board. |
Официальный Совет по надзору возглавляет директор Департамента по вопросам обороны и стратегических угроз министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
Japanese officials were keenly aware that they could not, as an official Japanese Foreign Ministry cable put it in July 1941, “endure [such a situation] much longer. |
Как следовало из телеграммы, отправленной в июле 1941 года из министерства иностранных дел, Японские власти прекрасно понимали, что не могут больше «терпеть [эту ситуацию]. |
The Mauritanian delegation to Israel left earlier without sending official notice to the Israeli Ministry of Foreign Affairs. |
Мавританская делегация в Израиле выехала ранее, не направив официального уведомления в израильское Министерство иностранных дел. |
The percental composition of currencies of official foreign exchange reserves from 1995 to 2019. |
Процентный состав валют официальных валютных резервов с 1995 по 2019 год. |
IMF releases the quarterly data on the currency composition of official foreign exchange reserves. |
МВФ публикует ежеквартальные данные о валютном составе официальных валютных резервов. |
Foreign visitors to Myanmar could only transact currency in FEC's or could only obtain kyats at the artificially high official rates. |
Основывая философский анархизм, Уильям Годвин развил то, что многие считают первым выражением современной анархистской мысли. |
Under David Saranga, the Israeli Ministry of Foreign Affairs became active in adopting Web 2.0 initiatives, including an official video blog and a political blog. |
Под руководством Давида Саранги Министерство иностранных дел Израиля начало активно внедрять инициативы Web 2.0, включая официальный видеоблог и политический блог. |
Currency also includes U.S. silver certificates, U.S. notes, Federal Reserve notes, and official foreign bank notes. |
Валюта также включает в себя серебряные сертификаты США, банкноты США, банкноты Федеральной резервной системы и официальные иностранные банкноты. |
Under the Constitution, the president is the federal official that is primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations. |
Согласно Конституции, президент является федеральным должностным лицом, которое в первую очередь отвечает за отношения Соединенных Штатов с иностранными государствами. |
Ukrainian citizens aren't allowed to trade more than 3,000 hryvnia ($189 at the official rate) a day for foreign currency. |
Украинские граждане не имеют права обменивать более 3 тысяч гривен (это 189 долларов по официальному курсу) на иностранную валюту. |
The official status of recognition is currently ambiguous, though in practice Mongolia is treated as an ordinary foreign power. |
Официальный статус признания в настоящее время неоднозначен, хотя на практике Монголия рассматривается как обычная иностранная держава. |
In 2009, according to official investment statistics, U.S. foreign direct investment in Poland was less than that of tiny — and bankrupt — Iceland. |
По данным официальной инвестиционной статистики, в 2009 году объем прямых инвестиций США в Польше был меньше, чем в крохотной – и обанкротившейся – Исландии. |
As settlements often take place without any foreign exchange transactions, they can be made at other than official exchange rates. |
Поскольку расчеты часто происходят без каких-либо валютных операций, они могут осуществляться не по официальным обменным курсам. |
Biden speaks to Ukrainian leaders on the phone two or three times a month, and “he is very hands-on,” the administration official told Foreign Policy. |
Байден два или три раза в месяц говорит с украинскими руководителями по телефону, и он «хорошо владеет ситуацией», заявил Foreign Policy чиновник из администрации. |
A series of bomb attacks occurred on police, official, diplomatic, foreign business, and tourism targets in 2008. |
В 2008 году была совершена серия взрывов бомб на полицейских, официальных, дипломатических, иностранных деловых и туристических объектах. |
To make these maps of foreign territory, the Soviets started with official, publicly available maps from sources like the Ordnance Survey or the US Geological Survey. |
Для изготовления карт зарубежных территорий Советы начинали с официальных, имеющихся в открытом доступе источников таких организаций как Британское картографическое управление и Геологическая служба США. |
A solution effectively adopted by Zimbabwe was to adopt some foreign currency as official. |
Еще одна недавняя разработка связана с материальным содержанием солнечных элементов. |
The report also noted an interesting relation between official aid pledges and the possibilities for increased foreign private investment. |
В докладе также отмечается небезынтересная связь между объявленной официальной помощью и возможностями увеличения частных иностранных инвестиций. |
After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson. |
После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря. |
This was condemned by several Latvian politicians and the Latvian Ministry of Foreign Affairs called the Lithuanian ambassador to express official condemnation. |
Это было осуждено рядом латвийских политиков, и латвийское министерство иностранных дел призвало посла Литвы выразить официальное осуждение. |
It was moderately successful in some foreign countries, such as Slovakia, where it debuted and peaked at number seventeen on the official Hot 100 singles chart. |
Он был умеренно успешным в некоторых зарубежных странах, таких как Словакия, где он дебютировал и достиг семнадцатого места в официальном чарте Hot 100 singles. |
Some three months later Israeli senior foreign ministry official Gideon Meir branded the alleged alliance an axis of terror and hate. |
Примерно три месяца спустя высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел Израиля Гидеон Меир назвал предполагаемый альянс осью террора и ненависти. |
A commercial and critical hit in Spain, the film was the nation's official entry at the 2001 Academy Awards for Best Foreign Language Film. |
Коммерческий и критический успех в Испании, фильм был официальным вступлением страны на премию Оскар 2001 года за Лучший фильм на иностранном языке. |
For example, an owner of a bank who is also the minister of finance would count as a foreign official according to the U.S. government. |
Например, владелец банка, который также является министром финансов, будет считаться иностранным должностным лицом в соответствии с правительством США. |
Foreign countries don't get to recognize an official language or not. |
Иностранные государства не имеют права признавать официальный язык или нет. |
Tusk’s out-of-the-gate affirmations of trans-Atlantic feeling were rare for a top official of the EU, a bloc of 28 nations and a similar number of foreign policies. |
Прозвучавшие с ходу заявления Туска о трансатлантической солидарности является редкостью для высшего руководителя ЕС, куда входят 28 стран, и где реализуется такое же количество внешнеполитических курсов. |
A deal where your client admitted to bribing a foreign official. |
Мы договорились, что твоя клиентка признается в подкупе иностранного правительства. |
However, any payment that does not effect the decision of the foreign official is not considered a bribe. |
Однако любая выплата, которая не влияет на решение иностранного должностного лица, не считается взяткой. |
There's no official confirmation of what has happened and the Foreign Office... |
Пока у нас нет официального подтверждения из МИДа... |
My Name Is Khan was not India's official entry to the Oscars as best foreign language film, but it was eligible for other nominations at the 83rd Academy Awards. |
Мое имя Хан не было официальным вступлением Индии В Оскар как лучший фильм на иностранном языке, но он имел право на другие номинации на 83-й премии Оскар. |
Along with the official reprimand |
Наряду с официальным выговором. |
Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received. |
Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
His statements in no way reflect the official view of the CBl. |
Его утверждения никоим образом Не отражают официальной точки зрения CBI (КБР). |
Von Lembke was actually a little alarmed, though, with his official tact, he quickly divined that he had no need at all to be uneasy about the government of the province itself. |
Фон Лембке даже несколько испугался, хотя скоро догадался, с своим чиновничьим тактом, что собственно губернаторства пугаться ему вовсе нечего. |
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record! |
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы! |
I'm only an elected official here. |
Я ведь только избранный чиновник здесь. |
I may not still be an official entry but I will report every foot of this race. |
Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок. |
She is memorialized in two official Michigan historical markers. |
Она увековечена в двух официальных исторических памятниках Мичигана. |
Atos, an international company which is also the IT Partner of the Olympic and Paralympic Games, is designated as the official games management system provider. |
Atos, международная компания, которая также является ИТ-партнером Олимпийских и Паралимпийских игр, назначена официальным поставщиком систем управления играми. |
Официальным символом империи является космический корабль-Солнце. |
|
No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history. |
Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы. |
James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on. |
Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign official».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign official» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, official , а также произношение и транскрипцию к «foreign official». Также, к фразе «foreign official» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.