Forever proving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forever proving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
навсегда доказав
Translate

- forever [adverb]

adverb: навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно

noun: вечность

- proving [noun]

noun: доказывание, испытание, утверждение, опробование



Madam President, Katie says to tell you Hubbard forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа президент, Кэти просит передать, что Хаббард рулит.

An offset off 0.25V is proving really cool and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение от 0,25 В оказывается действительно крутым и эффективным.

In my life, it still and forever is always going to be Venus and Serena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей жизни были, есть и всегда будут Винус и Серена.

Because we can't go on feeding you forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю потому, что мы не можем кормить вас бесконечно.

The gates to the underworld slammed shut she was gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врата в преисподнюю с грохотом закрылись и она исчезла на всегда.

I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь дарить тебе любовь во всех ее проявлениях.

I wish I could ride my bike forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходил бы, проведал ее, а? Скажешь ей, что мне очень жаль...

Either this was going to work, or the Trezor would be wiped clean and my bitcoin would be gone forever, even if I happened to recall my PIN sometime in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо сработает, либо все данные навсегда исчезнут вместе с моими биткойнами, даже если я вдруг когда-нибудь вспомню ПИН.

When Richard Attenborough's film Gandhi swept the Oscars in 1983, posters for the film proclaimed that Gandhi's triumph changed the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фильм Ричарда Аттенборо Ганди получил много Оскаров в 1983 году, афиши к фильму объявляли о том, что триумф Ганди изменил мир навсегда.

They're proving very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются популярностью.

No one has invoked Agallamh- - In forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вызывал Агаллам за последние...

All, all this shall forever preserve and be printed in the mind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это навсегда сохранится и отпечатается в нашей памяти.

Mark Baum had built his career on never assuming anyone or any company was legit without proving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Баум, строя свою карьеру никогда не предпринимал что-либо без доказательства, что это было законно.

Speak now or forever sing soprano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж лучше сейчас признайся, или будешь вечно петь сопрано.

Christina's proving useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина доказывает свою полезность.

Setsunai you na merodii dokomade mo tsuzukisou de A heart aching melody that seemed like it could go on forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отдавалась болью песня их... О том, что всё не вечно на земле...

You realise the alternative is you and me forever flitting between Harrogate and Halifax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что в противном случае мы с тобой вечно будем носиться между Харрогейтом и Галифаксом.

Mine is forever entwined with your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои совпадают с твоими.

Scarlett felt her courage and self-confidence ooze from her as she realized that the sword which had flashed between her and the world was sheathed forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт почувствовала, как мужество и уверенность в своих силах покидают ее, ибо она поняла, что этот клинок, сверкавший между нею и миром, сейчас навеки вкладывается в ножны.

One flesh, one heart, one soul, now and forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна плоть, одно сердце, одна душа, отныне и вовеки.

Could it be that for a moment of too-broad sympathy he had enslaved himself forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели минутою слишком широкой отзывчивости он навеки закабалил себя?

And treasure those memories forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хранить эти воспоминания вечно.

And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless. It could be used forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы понимаем что тепло нашей планеты постоянно восполняется, то становится очевидным, что его можно использовать вечно.

The only way I can put the insinuations behind me is by proving my worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что единственный способ оставить позади все эти инсинуации насчет меня - это доказать свою значимость.

Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери.

They say vampires live forever, but I die of embarrassment every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что вампиры живут вечно, но я умираю от стыда каждый день.

But when we finally do see the light, it's strawberry fields forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы, наконец, видим свет, это Земляничные поляны навсегда.

He lives in us forever in our hearts like his favorite song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос вечно будет жить в наших сердцах подобно его любимой песне.

I'm not gonna live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не вечен.

Think of me and live alone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай обо мне и живи в одиночестве.

And if she too late, the rift in the time-space continuum close up forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она опаздает, то туннель в пространственно-временном континууме закроется навсегда.

We'll never stop loving you, even if you string us along forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не перестанем любить тебя даже если ты будешь водить нас за нос вечно

We can make them go away forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем заставить их исчезнуть навсегда.

No matter what happens between us, or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever... I'll always be honest with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось между нами, что бы моя мама ни сказала или сделала, и сколько бы не продлились наши отношения, неделю, год, десять лет, всю жизнь... я всегда буду честен с тобой.

The only man running alone in the night city, the only man proving his legs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, бегущий в эту минуту по улице, единственный, рискнувший вдруг проверить способность своих ног двигаться, бежать!

If you destroy my Grendel for me, she'll be yours forever and ever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты уничтожишь Гренделя, Беовульф он будет твоим навсегда, навеки вечные.

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы навсегда обязаны тебе, Артур Пендрагон, за возвращение мальчика к нам.

I am deleting that app now and forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удаляю это приложение... Раз и навсегда.

I love you, honey, now and forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, милая, раз и навсегда.

Now and forever, only Emperor Ishida Ryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас и навечно - только императору Ишиде Рё.

What if I made the biggest mistake of my life and let the right person just walk away forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если я совершила самую большую ошибку всей жизни и позволила подходящему человеку уйти навсегда?

Alternatively, I have a freaking portal gun, and I can leave the two of you here forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет - портальная пушка у меня, и я могу оставить вас тут навеки!

I want to fall asleep in your arms and wake up in your arms and hold you forever in our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу засыпать и просыпаться в твоих руках, быть всегда с тобой в нашем доме.

We do know the work's opening lines, proving it was indeed a continuous work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем начальные строки этой работы, доказывая, что это действительно была непрерывная работа.

The forts were quickly overrun in 1740, Britain's promise of military support against an aggressor proving to be far more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форты были быстро захвачены в 1740 году, обещание Британии военной поддержки против агрессора оказалось гораздо более эффективным.

When Lassiter rolls down a boulder from the heights to block the posse's path, he and Jane are trapped inside Surprise Valley forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ласситер скатывается с высоты вниз по валуну, чтобы преградить отряду путь, он и Джейн навсегда оказываются в ловушке в долине сюрпризов.

On a media day at Aberdeen Proving Ground on 4 May 2011, reports were given about the M855A1's performance in the field since it was issued 11 months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день СМИ на Абердинском испытательном полигоне 4 мая 2011 года были представлены отчеты о работе M855A1 в полевых условиях, так как он был выпущен 11 месяцами ранее.

He has also hosted Little Big Shots, Little Big Shots Forever Young, and Steve Harvey’s Funderdome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал маленьких больших шишек, маленьких больших шишек вечно молодых,и Фонд Стива Харви.

Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя.

In an interview with BBC Wales, Brian May announced a new compilation album titled Queen Forever, which was later released by Hollywood in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью Би-би-си в Уэльсе Брайан Мэй анонсировал новый альбом под названием Queen Forever, который позже был выпущен Голливудом в ноябре 2014 года.

With Gaia proving more than a match for the entire Garlyle army, Leen accepts her destiny and sacrifices herself to lower his defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гея оказалась более чем достойной соперницей для всей армии Гарлайла, Лин принимает свою судьбу и жертвует собой, чтобы ослабить его оборону.

Luminos was the team's most successful vehicle to date, proving sturdy and reliable with 10,000 safe miles successfully logged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luminos был самым успешным транспортным средством команды на сегодняшний день, доказав прочность и надежность с 10 000 безопасных миль, успешно зарегистрированных.

This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов.

In 2015, the U.S. Postal Service issued a 'forever stamp' honoring Newman, which went on sale September 18, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году почтовая служба США выпустила вечную марку в честь Ньюмена, которая поступила в продажу 18 сентября 2015 года.

A prototype reached trials at Aberdeen Proving Ground in March 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец прошел испытания на Абердинском испытательном полигоне в марте 1942 года.

But this second blood test is important as it is the only way of proving the diagnosis of Spotted Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот второй анализ крови очень важен, так как это единственный способ доказать диагноз пятнистой лихорадки.

All agree but Cinder, who does not want her brothers to live forever, as she claims to be doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все согласны, кроме золы, которая не хочет, чтобы ее братья жили вечно, как она утверждает.

If it comes to the nationality of Copernicus and proving that he was Polish or Smolish, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи.

I am gathering evidence against Lucas, who is proving a 'difficult editor' for a number of us. I have started a page here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю улики против Лукаса, который оказался трудным редактором для многих из нас. Я уже начал здесь одну страницу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forever proving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forever proving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forever, proving , а также произношение и транскрипцию к «forever proving». Также, к фразе «forever proving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information