Formally accepted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formally entitled - формально право
not formally - не формально
as formally - а формально
you formally - вы официально
formally included - официально включены
formally created - официально создана
formally implemented - официально реализована
formally apply - формально применить
formally qualified - официально квалифицирован
must be formally submitted - должен быть официально представлен
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный
could have accepted - может быть принято
is accepted as good - принимается как благо
accepted the validity - признал справедливость
accepted wisdom - общепринятая мудрость
if it is accepted - если принято
accepted similar - общепринятый похожи
the generally accepted principles of international - общепризнанные принципы международного
would not be accepted - не будет принят
has long been accepted - Уже давно принято
results are accepted - Результаты принимаются
Синонимы к accepted: traditional, established, popular, expected, orthodox, usual, familiar, habitual, general, acknowledged
Антонимы к accepted: unrecognized, reject, deny, renounce, refute
Значение accepted: generally believed or recognized to be valid or correct.
Wesley accepted Bosanquet's argument, and formally began to allow women to preach in Methodism in 1771. |
Уэсли согласился с доводами Босанке и официально начал разрешать женщинам проповедовать в Методизме в 1771 году. |
In October 2015, the delivery of the 250th NH90 was formally accepted by the Italian Army. |
В октябре 2015 года поставка 250-го NH90 была официально принята итальянской армией. |
Subsequently, the accepted spelling is now formally Belemnotheutis. |
Впоследствии принятое написание теперь формально Белемнотеутис. |
The Russian government has formally accepted international legal and human rights norms. |
- Российское правительство официально приняло международные стандарты прав человека. |
The Callixylon tree was formally accepted by president of ECU at the time, President Linscheid in March, 1936. |
Дерево Калликсилон было официально принято президентом экю в то время, президентом Линшайдом в марте 1936 года. |
The puppet state was formally accepted into the Soviet Union on 6 August. |
Марионеточное государство было официально принято в состав Советского Союза 6 августа. |
After the surrender of two major Oeselian strongholds, Muhu and Valjala, the Oeselians formally accepted Christianity. |
После капитуляции двух главных Эзельских твердынь, муху и Вальджалы, Эзельцы официально приняли христианство. |
Thereafter he preached with regularity, though on sufferance only, until June 18, 1843, when the congregation formally accepted the sermon as regular. |
После этого он проповедовал регулярно, хотя и терпеливо, до 18 июня 1843 года, когда паства официально приняла проповедь как регулярную. |
The parties came to an agreement and on March 1, 1936, Secretary Ickes formally accepted the dam on behalf of the government. |
Стороны пришли к соглашению, и 1 марта 1936 года секретарь Икес официально принял плотину от имени правительства. |
Following a November plebiscite, he accepted the offer and was formally elected King of Norway by the Storting. |
После ноябрьского плебисцита он принял предложение и был официально избран королем Норвегии Стортингом. |
However, use of the rhythm method in certain circumstances was not formally accepted until 1951, in two speeches by Pope Pius XII. |
Однако использование ритмического метода в определенных обстоятельствах не было официально принято вплоть до 1951 года, в двух речах Папы Римского Пия XII. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
By the end of May, 709 petitioners had accepted the invitation to enter into dialogue. |
К концу мая приглашение вступить в диалог приняли 709 петиционеров. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
The United States Should Remember Raphael Lemkin's Words and Formally Recognize the Armenian Genocide |
США должны вспомнить слова Рафаэля Лемкина и официально признать геноцид армян |
Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date. |
Принят в сумме трех тысяч пятисот франков, подлежащих уплате через год. Поставьте число! |
It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted. |
Она должна быть приемлемой для нации, то есть казаться на расстоянии революционной - не по своим поступкам, но по воспринятым ею идеям. |
This invitation was accepted joyfully. |
Это предложение было с радостью принято. |
Я уверовал во многие планы бытия. |
|
Говорят, она уже приняла предложение Брайса Кэтледжа. |
|
In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds. |
Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья. |
Snyderman accepted his first faculty appointment at Duke in 1972 and by 1984, he was the Frederic M. Hanes Professor of Medicine and Immunology. |
Снайдерман принял свое первое назначение на факультет в Дьюке в 1972 году, а к 1984 году он стал профессором медицины и иммунологии Фредерика М. Хейнса. |
Though altruism and spitefulness appear to be two sides of the same coin, the latter is less accepted among evolutionary biologists. |
Хотя альтруизм и злобность кажутся двумя сторонами одной медали, последнее менее принято среди эволюционных биологов. |
The Tulsa community was formally organized in 1906 and took the name Greenwood. |
Община Талса была официально организована в 1906 году и получила название Гринвуд. |
His decision to do this was not universally accepted. |
Его решение сделать это не было принято всеми. |
The details were introduced as a gift to the world in 1839, a date generally accepted as the birth year of practical photography. |
Детали были представлены в качестве подарка миру в 1839 году, дата, общепринятая как год рождения практической фотографии. |
Most contract players accepted this, but a few tried to change the system, including Bette Davis, who mounted an unsuccessful lawsuit against Warner Bros. |
Большинство контрактных игроков согласились с этим, но некоторые попытались изменить систему, включая Бетт Дэвис, которая подала безуспешный иск против Warner Bros. |
One needs a baccalaureate diploma to be accepted at the university. |
Для поступления в университет необходим диплом бакалавра. |
For these reasons the 3 1⁄2-inch format was not widely accepted by Apple II users. |
По этим причинам формат 3 1⁄2 дюйма не был широко принят пользователями Apple II. |
It was good to not be a part of a past and being accepted as an artist. |
Хорошо было не быть частью прошлого и быть принятым как художник. |
The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947. |
Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles. |
Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях. |
Poor citizens were often imprisoned for longer than their richer neighbors, as bail was rarely not accepted. |
Бедные граждане часто сидели в тюрьме дольше, чем их богатые соседи, так как залог редко не принимался. |
In 1880 a theological college was formally established. |
В 1880 году был официально учрежден теологический колледж. |
A generally accepted legal distinction between metals is as follows to determine if a metal can be utilized as currency. |
Общепринятое юридическое различие между металлами заключается в следующем: можно ли использовать металл в качестве валюты? |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
He later accepted a plea deal that will allow his record to be expunged if he completes a counseling program. |
Позже он согласился на сделку о признании вины, которая позволит удалить его запись, если он завершит программу консультирования. |
In January 2017, music agencies AM Only and The Windish Agency formally became known as Paradigm Talent Agency, after partnerships since 2012 and 2015, respectively. |
В январе 2017 года музыкальные агентства AM Only и Windish Agency официально стали известны как Paradigm Talent Agency, после партнерства с 2012 и 2015 годов соответственно. |
The specific features of these caricatures became widely accepted as accurate portrayals. |
Специфические черты этих карикатур получили широкое признание как точные изображения. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary. |
Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея. |
On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power. |
22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти. |
Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned. |
Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий. |
The use of a dose-escalation scheme has been well accepted in countries where galantamine is used. |
В странах, где используется галантамин, широко применяется схема повышения дозы. |
In most cultures, 0 was identified before the idea of negative things, or quantities less than zero, was accepted. |
В большинстве культур 0 было определено до того, как была принята идея отрицательных вещей или количеств, меньших нуля. |
It differs from the term Speaker-designate in that a Speaker-designate has been formally elected to the Speakership, but has not formally taken office. |
Он отличается от термина назначенный оратор тем, что назначенный оратор был официально избран в состав комитета, но официально не вступил в должность. |
Chattel slavery was formally made illegal in the country but the laws against it have gone largely unenforced. |
Рабство движимого имущества было формально объявлено незаконным в стране, но законы против него остались в значительной степени неисполненными. |
Terminal 2 was formally inaugurated on 27 December 2006. |
Терминал 2 был официально открыт 27 декабря 2006 года. |
The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940. |
Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года. |
Romney formally announced his candidacy for the 2008 Republican nomination for president on February 13, 2007, in Dearborn, Michigan. |
Ромни официально объявил о своей кандидатуре на пост президента от Республиканской партии в 2008 году 13 февраля 2007 года в Дирборне, штат Мичиган. |
While other areas were colonised, only Hong Kong Island was formally ceded to the UK in 1842 through the Treaty of Nanking. |
В то время как другие районы были колонизированы, только остров Гонконг был официально передан Великобритании в 1842 году по Нанкинскому договору. |
Он был официально известен как Чайная комната, которая открылась в 1984 году. |
|
Нынешняя эра, Reiwa, официально началась 1 мая 2019 года. |
|
In April 2018, the leaders of North and South Korea met at the DMZ and agreed to work towards a treaty to formally end the Korean War. |
В апреле 2018 года лидеры Северной и Южной Кореи встретились в ДМЗ и договорились работать над договором, который официально положит конец Корейской войне. |
The White House responded in 2018 that federal law does not have a mechanism for formally designating domestic terrorist organizations. |
Белый дом ответил в 2018 году, что в Федеральном законе нет механизма формального обозначения отечественных террористических организаций. |
The two parties had assigned the discovered meson two different symbols, J and ψ; thus, it became formally known as the J/ψ meson. |
Обе стороны присвоили обнаруженному мезону два различных символа, J и ψ; таким образом, он стал официально известен как J/MES Мезон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formally accepted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formally accepted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formally, accepted , а также произношение и транскрипцию к «formally accepted». Также, к фразе «formally accepted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.