Formally entitled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
takes place formally - происходит формально
formally designated - официально назначенный
formally presented - официально представлен
formally constituted - официально сформирован
formally documented - официально документированный
only formally - только формально
formally initiated - официально инициировал
so formally - так официально
formally tasked - официально поставлена задача
formally responsible - формально ответственность
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
entitled a 10% discount - право на скидку 10%
entitled to a reimbursement - право на возмещение
entitled to pension - право на пенсию
entitled to be registered - право на регистрацию
entitled to status - право на получение статуса
is entitled to fulfil - имеет право выполнять
essay entitled - эссе под названием
the prevailing party shall be entitled - выигравшая сторона имеет право
you are entitled to a refund - Вы имеете право на возврат
may be entitled to claim - может иметь право на претензию
Синонимы к entitled: enable, authorize, qualify, allow, make eligible, empower, permit, label, dub, designate
Антонимы к entitled: banned, ineligible, disqualified, inapplicable, debarred, inapposite, inappropriate, bad, inapt, incapable
Значение entitled: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.
A duly appointed party election or voting agent was to be entitled to object formally to a person's right to vote. |
Должным образом назначенный представитель партии, участвующей в выборах, должен был быть уполномочен на то, чтобы официально возражать против права того или иного лица на участие в голосовании. |
This album was released on November 26, 2010, with the narration of Sir Christopher Lee and formally entitled Battle Hymns MMXI. |
Этот альбом был выпущен 26 ноября 2010 года, с повествованием сэра Кристофера Ли и формально под названием Battle Hymns MMXI. |
Romney formally announced his candidacy for the 2008 Republican nomination for president on February 13, 2007, in Dearborn, Michigan. |
Ромни официально объявил о своей кандидатуре на пост президента от Республиканской партии в 2008 году 13 февраля 2007 года в Дирборне, штат Мичиган. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
While many presidents did not formally join a church until quite late in life, there is a genre of tales of deathbed conversions. |
В то время как многие президенты формально не вступали в церковь до довольно позднего возраста, существует жанр рассказов о предсмертных обращениях. |
In 1946-1947 he formally established what is said to be the first modern linguistics department in the United States. |
В 1946-1947 годах он официально основал то, что считается первым современным лингвистическим факультетом в Соединенных Штатах. |
And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter. |
Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
With regard to maintenance, both spouses are entitled to claim maintenance payments. |
Что касается алиментов, то оба супруга имеют право требовать их выплаты. |
The United States Should Remember Raphael Lemkin's Words and Formally Recognize the Armenian Genocide |
США должны вспомнить слова Рафаэля Лемкина и официально признать геноцид армян |
Yeah, we're entitled to have your order read back. |
Да, мы имеем право выслушать ваше распоряжение. |
But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited. |
Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения. |
They're entitled to some fun, too. |
У них тоже есть право повеселиться. |
Что... я просто очередной наглый самодовольный пиндос? |
|
I accept you are entitled to watch the interviews, I agreed to share relevant facts, but I draw the line at you interfering |
Я смирился с тем, что у вас было право наблюдать за интервью, я согласился поделиться с вами фактами относительно дела, но я подведу черту вашему вмешательству |
Ты можешь загадать три желания - не больше, не меньше. |
|
You're entitled to a union rep. |
Вы имеете право на представителя профсоюза. |
This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. |
С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр. |
In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds. |
Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья. |
The CIE coordinates for the colors of the 9th edition of the Standard Color Card were formally specified in JOSA in 1946. |
Координаты CIE для цветов 9-го издания стандартной цветовой карты были официально определены в JOSA в 1946 году. |
I have replaced this entry with the old entry entitled A priori and a posteriori knowledge. |
Я заменил эту запись старой записью, озаглавленной априорное и апостериорное знание. |
In the beginning there were many line-up difficulties, but in 1995 they released their first demo, entitled Goetia Summa. |
В начале было много трудностей с составом, но в 1995 году они выпустили свое первое демо под названием Goetia Summa. |
His second cookbook, entitled My Virgin Kitchen - Delicious Recipes You Can Make Every Day, has also been released on 24 August 2017. |
Его вторая поваренная книга, озаглавленная My Virgin Kitchen-Delicious Recipes You Can Make Every Day, также была выпущена 24 августа 2017 года. |
For them, in the same way that the slave owner was entitled to compensation for sexual misappropriation, the free woman was also entitled to compensation. |
Для них точно так же, как рабовладелец имеет право на компенсацию за незаконное сексуальное присвоение, свободная женщина также имеет право на компенсацию. |
In 1983, Jacques Nichet directed a 90-minute feature film entitled La Guerre des Demoiselles. |
В 1983 году Жак нише снял 90-минутный художественный фильм под названием La Guerre des Demoiselles. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
Most pigs are officially entitled to less than one square meter of space each. |
Большинство свиней официально имеют право на площадь менее одного квадратного метра каждая. |
In 2001, the remix album Forever Pop and a DVD entitled Little America of two concerts performed in Salt Lake City, Utah. |
В 2001 году ремикс-альбом Forever Pop и DVD под названием Little America of two concerts прозвучали в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles. |
Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях. |
In 1880 a theological college was formally established. |
В 1880 году был официально учрежден теологический колледж. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
He is also working on a three-hour addendum to The Story of Film, on the subject of documentaries, entitled Dear John Grierson. |
Он также работает над трехчасовым дополнением к истории кино, посвященным теме документальных фильмов, под названием Дорогой Джон Грирсон. |
Former governors are entitled to an official vehicle, which is replaced every four years throughout their life. |
Бывшие губернаторы имеют право на служебное транспортное средство, которое заменяется каждые четыре года на протяжении всей их жизни. |
Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. |
Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем. |
Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative. |
Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным. |
In 1777, Ryves had published a volume of poems entitled Poems on Several Occasions which was originally subscription based. |
В 1777 году Райвз опубликовал том стихов под названием Стихи в нескольких случаях, который первоначально был основан на подписке. |
In January 2017, music agencies AM Only and The Windish Agency formally became known as Paradigm Talent Agency, after partnerships since 2012 and 2015, respectively. |
В январе 2017 года музыкальные агентства AM Only и Windish Agency официально стали известны как Paradigm Talent Agency, после партнерства с 2012 и 2015 годов соответственно. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition. |
Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary. |
Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея. |
Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned. |
Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий. |
The circumstances in which an employee is entitled are defined in common law. |
Обстоятельства, на которые имеет право работник, определяются в общем праве. |
The German government formally apologised for the Namibian genocide in 2004. |
Правительство Германии официально принесло извинения за геноцид намибийцев в 2004 году. |
In the early 1980s, Tom Mankiewicz wrote a script for a film entitled The Batman, with Reitman attached to direct. |
В начале 1980-х годов том Манкевич написал сценарий к фильму Бэтмен, в котором Рейтман участвовал в качестве режиссера. |
It differs from the term Speaker-designate in that a Speaker-designate has been formally elected to the Speakership, but has not formally taken office. |
Он отличается от термина назначенный оратор тем, что назначенный оратор был официально избран в состав комитета, но официально не вступил в должность. |
A line from a work entitled Epigrammata is cited by Priscian. |
Прискиан приводит строчку из сочинения, озаглавленного эпиграмма. |
Terminal 2 was formally inaugurated on 27 December 2006. |
Терминал 2 был официально открыт 27 декабря 2006 года. |
The new runway and taxiways were opened in mid-2006, and Terminal 2 formally opened in late 2006. |
Новая взлетно-посадочная полоса и рулежные дорожки были открыты в середине 2006 года, а Терминал 2 официально открылся в конце 2006 года. |
While other areas were colonised, only Hong Kong Island was formally ceded to the UK in 1842 through the Treaty of Nanking. |
В то время как другие районы были колонизированы, только остров Гонконг был официально передан Великобритании в 1842 году по Нанкинскому договору. |
At the start of the 67th Congress in 1921, the committee assignments were made by each party and then formally approved by the whole House. |
В начале 67-го съезда в 1921 году назначения комитетов были сделаны каждой партией, а затем официально утверждены всей палатой. |
Seven state legislatures formally rejected the Kentucky and Virginia Resolutions, and three others expressed disapproval. |
Семь законодательных органов Штатов официально отклонили резолюции Кентукки и Вирджинии, а три других выразили свое неодобрение. |
Он был официально известен как Чайная комната, которая открылась в 1984 году. |
|
Нынешняя эра, Reiwa, официально началась 1 мая 2019 года. |
|
Relations were established and the New People's Army was formally founded on March 29, in continuity with the previous Hukbalahap. |
Отношения были установлены, и Новая народная армия была официально основана 29 марта, в преемственности с предыдущим Хукбалахапом. |
In April 2018, the leaders of North and South Korea met at the DMZ and agreed to work towards a treaty to formally end the Korean War. |
В апреле 2018 года лидеры Северной и Южной Кореи встретились в ДМЗ и договорились работать над договором, который официально положит конец Корейской войне. |
Even commoners' sentences were sometimes commuted to beheading—a sentence not formally removed from the British law until 1973. |
Даже приговоры простолюдинам иногда заменялись обезглавливанием-приговор, который официально не был исключен из британского законодательства до 1973 года. |
The two parties had assigned the discovered meson two different symbols, J and ψ; thus, it became formally known as the J/ψ meson. |
Обе стороны присвоили обнаруженному мезону два различных символа, J и ψ; таким образом, он стал официально известен как J/MES Мезон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formally entitled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formally entitled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formally, entitled , а также произношение и транскрипцию к «formally entitled». Также, к фразе «formally entitled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
