Fortified gateways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fortified area - укрепленный район
fortified wine - крепленое вино
fortified bread - хлеб с обогатителями
fortified sector - укрепленный район
fortified cereals - укрепленные зерновые
fortified churches - укрепленные церкви
fortified blended foods - обогащенные смешанные продукты
fortified with iron - обогащенное железо
fortified with calcium - обогащенных кальцием
fortified target - защищённая цель
Синонимы к fortified: protect, secure, strengthen, build defenses around, shore up, reinforce, consolidate, bolster, brace, buttress
Антонимы к fortified: debilitated, enervated, enfeebled, weakened
Значение fortified: strengthen (a place) with defensive works so as to protect it against attack.
equipment gateways - оборудование шлюзы
clients, gateways - клиенты, шлюзы
legal gateways - юридические шлюзы
fortified gateways - надёжно защищённые ворота
Синонимы к gateways: doorway, gate, port, portal, stargate, portti
Значение gateways: A passage through a fence or wall; a gate; also, a frame, arch, etc., in which a gate in hung or a structure at an entrance or gate designed for ornament or defense.
The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions. |
Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции. |
Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin-A. |
Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А. |
In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims. |
На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов. |
The settlements were gateways into the arts for some of America’s greatest artists. |
Эти организации стали воротами в мир искусства для некоторых величайших деятелей искусства Америки. |
But we could see the windscreens were being heavily fortified with mesh, so it probably wouldn't be balloons. |
Но мы могли видеть, что лобовые стекла сильно укрепили. сеткой, так что это, скорей всего, будут не воздушные шарики |
We're outmanned, outgunned, with no time to mount an assault with even a snowball's chance against a fortified Hydra. |
Нам не хватает людей, вооружения, времени, чтобы устроить нападение с равными шансами против укрепления ГИДРЫ. |
You bought a bottle of fortified wine from BRN Liquor a few nights ago. |
Ты купил бутылку крепленого вина в винном магазине пару дней назад. |
They had fortified the wood with their own hands and the labor of the local inhabitants, but in spring they had abandoned it. |
Они укрепили лес своими руками и трудами окрестных жителей, а весною его оставили. |
Спартак и его люди наверняка укрепили свою позицию. |
|
Much as I hate to abandon my ship, we stand a better chance... from a strategic point of view, on a fortified situation on the island. |
Мне тоже не хотелось бы оставлять корабль, но у нас больше шансов Со стратегической точки зрения, лучше укрепится на острове |
One that not only seeds clouds but also fortifies them with a nutrient-rich water source we call... |
Которая не только собирает облака, но и напитывает их питательными элементами, которую мы называем... |
Damon Salvatore is locked in an impenetrable and inescapable fortified cell. |
Деймон Сальваторе закрыт в непроницаемой и прекрасно укреплённой клетке |
Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery? |
Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре. |
Early Christians believed that Bughuul actually lived in the images themselves and that they were gateways into his realm. |
Древние христиане считали, что Богул живёт в самих изображениях, являющихся порталами в его мир. |
Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death. |
Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти. |
All the reflections have suddenly become gateways. |
Все отражения могут внезапно стать вратами. |
Let's come together, then let's head off to Luxembourg a fortified unit, and get this goddamn Denon deal done. |
Сплотимся и поедем в Люксембург укрепленным составом и заключим сделку с гребанным Деннаном |
Долгое время он оставался исключительно укрепленным гарнизоном. |
|
The temple faces east, and once had a water moat around it. This has been filled up. The fortified wall now runs around this moat. |
Храм обращен на восток, и когда-то вокруг него был ров с водой. Это было заполнено. Укрепленная стена теперь проходит вокруг этого рва. |
Archeological findings strongly suggest that the first fortified town in what is now Dnipro was probably built in the mid-16th century. |
Археологические находки убедительно свидетельствуют о том, что первый укрепленный город на территории нынешнего Днепра был построен, вероятно, в середине 16 века. |
He attacked the fortified city of Nopallan in Oaxaca and subjected the adjacent region to the empire. |
Он напал на укрепленный город Нопаллан в Оахаке и подчинил прилегающий регион империи. |
The Roman Legion when on the march would dig a ditch and rampart fortified with mobile stakes around their camps every night where established camps were not available. |
Римский легион во время марша каждую ночь рыл ров и крепостной вал, укрепленный подвижными кольями вокруг своих лагерей, где не было установленных лагерей. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
Direct-to-SMSC gateways are used by SMS aggregators to provide SMS services to their clients and large businesses who can justify such use. |
Шлюзы Direct-to-SMSC используются SMS-агрегаторами для предоставления SMS-услуг своим клиентам и крупным компаниям, которые могут оправдать такое использование. |
Such gateways provide their customers with a choice of protocols, including HTTP, SMTP, Short Message Peer-to-Peer and Web Services. |
Такие шлюзы предоставляют своим клиентам широкий выбор протоколов, включая HTTP, SMTP, пиринговые и веб-сервисы для коротких сообщений. |
Edo was first fortified by the Edo clan, in the late twelfth century. |
Эдо был впервые укреплен кланом Эдо в конце XII века. |
Data transmitted by an end-node device is received by multiple gateways, which forward the data packets to a centralized network server. |
Данные, передаваемые устройством конечного узла, принимаются несколькими шлюзами, которые передают пакеты данных на централизованный сетевой сервер. |
One of them, Fakhr-al-Din II, fortified it early in the 17th century, but the Ottomans reclaimed it in 1763. |
Один из них, Фахр-ад-Дин II, укрепил его в начале XVII века, но османы отвоевали его в 1763 году. |
When White returned to the colony in 1590, there was no sign of battle or withdrawal under duress, although the site was fortified. |
Когда Уайт вернулся в колонию в 1590 году, не было никаких признаков сражения или отступления под давлением, хотя место было укреплено. |
The Celts were a warrior based community, and lived in small fortified round houses. |
Кельты были воинственной общиной и жили в небольших укрепленных круглых домах. |
LG 1 was particularly effective in destroying the fortified Modlin. |
LG 1 был особенно эффективен в уничтожении укрепленного Модлина. |
The new centers of power and culture in Japan were the fortified castles of the daimyōs, around which new cities and gardens appeared. |
Новыми центрами власти и культуры в Японии стали укрепленные замки дайме, вокруг которых появились новые города и сады. |
A hypothesis of a fortified Gallic village has been formulated, but not proven. |
Была сформулирована, но не доказана гипотеза о существовании укрепленной галльской деревни. |
From the quay, there is a long processional way leading to the stone-built enclosure wall, through three stone pylon gateways, and finally to the temple itself. |
От причала идет длинная процессия, ведущая к каменной ограде, через три каменных пилона ворот и, наконец, к самому храму. |
According to Cassius Dio, Roman war operations in Judea left some 580,000 Jews dead, and 50 fortified towns and 985 villages razed. |
Согласно Кассию Диону, в результате военных действий римлян в Иудее погибло около 580 000 евреев,а 50 укрепленных городов и 985 деревень были разрушены. |
The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city. |
Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города. |
On the same day, a rocket exploded inside the heavily fortified Green Zone sector of Baghdad, landing less than a mile from the U.S. Embassy. |
В тот же день ракета взорвалась в сильно укрепленном секторе зеленой зоны Багдада, приземлившись менее чем в миле от посольства США. |
The fortified and sparkling wines support rich desserts made with cream or butter. |
Крепленые и игристые вина поддерживают богатые десерты, приготовленные со сливками или сливочным маслом. |
Between 1636 and 1639, the town became fortified and its area increased. |
Между 1636 и 1639 годами город был укреплен, и его площадь увеличилась. |
Tinio attacked the Americans fortified in the convent of Sta. |
Тинио атаковал американцев, укрепившихся в монастыре ста. |
Households may circumvent expensive fortified food by altering dietary habits. |
Домашние хозяйства могут обходить дорогостоящие витаминизированные продукты питания, изменяя свои диетические привычки. |
Шлюзы доступны для интеграции аналоговых осей. |
|
Several AS-i/Sercos gateways are available for connection of AS-i devices to a Sercos III network. |
Несколько шлюзов AS-i / Sercos доступны для подключения устройств AS-i к сети Sercos III. |
The Allied troops captured the town and the fortified position by nightfall with the loss of 71 killed and 415 wounded. |
Союзные войска захватили город и укрепленную позицию к ночи, потеряв 71 человека убитыми и 415 ранеными. |
Other risk factors for iron-deficiency anemia include low meat intake and low intake of iron-fortified products. |
Другие факторы риска развития железодефицитной анемии включают низкое потребление мяса и низкое потребление продуктов, обогащенных железом. |
Castles and fortified walls provide the most notable remaining non-religious examples of medieval architecture. |
Замки и крепостные стены являются наиболее заметными сохранившимися нерелигиозными образцами средневековой архитектуры. |
The most commonly fortified vitamin – as used in 62 countries – is folate; the most commonly fortified food is wheat flour. |
Наиболее часто витаминизированным витамином, используемым в 62 странах, является фолиевая кислота; наиболее часто витаминизированной пищей является пшеничная мука. |
The ducal stronghold was founded just before AD 940 on Lech Hill, and surrounded by some fortified suburbs and open settlements. |
Герцогская крепость была основана незадолго до 940 года на холме Лех и окружена несколькими укрепленными пригородами и открытыми поселениями. |
Württemberg retreated south to Uckerath but then fell further back to a well-fortified position at Altenkirchen. |
Вюртемберг отступил на юг к Уккерату, но затем отступил еще дальше к хорошо укрепленной позиции в Альтенкирхене. |
By the 11th century, it appears that the town had once again been developed into a fortified city. |
К XI веку город, по-видимому, снова превратился в укрепленный город. |
Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds. |
Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена. |
It is highly unlikely that the Mongols originally wanted to cross a wide and dangerous river to attack a fortified camp. |
Весьма маловероятно, что монголы изначально хотели пересечь широкую и опасную реку, чтобы напасть на укрепленный лагерь. |
On 5 August, the advanced German forces tried to capture Liège and the forts of the Fortified Position of Liège by coup de main. |
5 августа передовые немецкие войска попытались захватить Льеж и форты укрепленной позиции Льежа с помощью coup de main. |
At the same time, further north, the fortified town of Düsseldorf, also garrisoned by Bavarians, capitulated to the French. |
В то же время дальше на севере укрепленный город Дюссельдорф, также окруженный баварцами, капитулировал перед французами. |
In the same year, the Chinese envoy Zhang Qian described Loulan as a fortified city near the great salt lake or marsh known as Lop Nur. |
В том же году китайский посланник Чжан Цянь описал Лулань как укрепленный город вблизи Большого Соленого озера или болота, известного как Лоп Нур. |
Further inland from the fortified walls, the cliff sloped steeply down to the plain. |
Дальше вглубь от укрепленных стен Утес круто спускался к равнине. |
Between the German defences lay villages such as Zonnebeke and Passchendaele, which were fortified and prepared for all-round defence. |
Между немецкими оборонительными сооружениями лежали такие деревни, как Зоннебеке и Пасхендале, которые были укреплены и подготовлены к всесторонней обороне. |
Voluntarily led a successful assault on a fortified position. |
Добровольно возглавил успешный штурм укрепленной позиции. |
According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby. |
Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fortified gateways».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fortified gateways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fortified, gateways , а также произношение и транскрипцию к «fortified gateways». Также, к фразе «fortified gateways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
