Forward section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forward section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Передняя часть
Translate

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части


forward part, forepart, leading part, frontside, front section, fore section, front portion, front part, nose section, fore part


Given the bodies were recovered, it is a reasonable assumption that other objects were recovered as well from the forward section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что тела были найдены, разумно предположить, что другие объекты были найдены также из передней секции.

Interruption of the power occurred forward of the tail section—most probably in the wheel-well area, which was heavily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в подаче электроэнергии произошли в передней части хвостовой части-скорее всего, в районе колодца колес, который был сильно поврежден.

Ten longitudinal iron girders were installed along the keel, running from beneath the engines and boiler to the forward section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль киля были установлены десять продольных железных балок, идущих из-под двигателей и котла в носовую часть.

The control car was immediately under the forward section of the lower deck and was reached by a ladder from the chart room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольная машина находилась непосредственно под носовой секцией нижней палубы, и к ней вела лестница из штурманской рубки.

Nothing in the forward section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В носовой секции - ничего.

To forward the draft decision contained in annex I (section A) to the present report for the consideration of the Twentieth Meeting of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

направить проект решения, изложенный в приложении I (раздел А) к настоящему докладу, для рассмотрения на двадцатом Совещании Сторон.

I looked first at the main overview, noting in particular the diameter of themain sphere that made up the forward section of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я изучил общий план корабля и отметил себе диаметр главной сферы, образующей носовую часть.

A variable pitch fan is enclosed in the aft fuselage section immediately forward of the tail boom and driven by the main rotor transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентилятор с переменным шагом расположен в кормовой части фюзеляжа непосредственно перед хвостовой балкой и приводится в движение трансмиссией несущего винта.

There may be more work to be done, but I think this gives a much better basis to move forward on that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, предстоит проделать еще большую работу, но я думаю, что это дает гораздо лучшую основу для продвижения вперед по этому разделу.

And moving forward to our health section, we have a fantastic article about the best way to broach uncomfortable concerns with your gynecologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продвигаясь к разделу здоровья, у нас есть фантастическая статья о лучших способах обсуждения неудобных тем с гинекологом.

Gull-wing doors were fitted to a removable top section, while the doors flip forward for entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери крыла чайки были приспособлены к съемной верхней секции, в то время как двери откидываются вперед для входа.

The Mercedes-Benz Style also features external changes including a reshaped forward section and modified landing skids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Mercedes-Benz также отличается внешними изменениями, включая измененную переднюю секцию и модифицированные посадочные салазки.

The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер.

The forward fuselage section was restored and briefly displayed at the Florida Air Museum in Lakeland, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах.

The fuselage was built up from welded steel tubes, with a square cross section forward tapering to a triangle section aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был построен из сварных стальных труб, с квадратным поперечным сечением, сужающимся к треугольному сечению в кормовой части.

On completion, the forward section was towed to their yard in Lorain, Ohio where it was mated with the stern portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства носовая часть была отбуксирована на их верфь в Лорейне, штат Огайо, где она была соединена с кормовой частью.

What was a pretty short yet straight forward section before has been butchered under the pretense of expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что раньше было довольно коротким, но прямолинейным участком, было вырезано под предлогом расширения.

The A350 nose section has a configuration derived from the A380 with a forward-mounted nosegear bay and a six-panel flightdeck windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая часть А350 имеет конфигурацию, производную от А380, с носовым отсеком для буксировки и шестипанельным ветровым стеклом flightdeck.

So, moving forward, I have some suggestions for relatively minor edits in the Criticism section for clarity and readability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, двигаясь вперед, у меня есть несколько предложений относительно небольших правок в разделе критики для ясности и читаемости.

Hence, the rear seats recline and the front passenger seat has a fold-down center section so that a passenger in the back may stretch his feet forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задние сиденья откидываются, а переднее пассажирское сиденье имеет откидную центральную секцию, так что пассажир сзади может вытянуть ноги вперед.

Everyone seated in this section, please come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто сидел в этой секции, пожалуйста, выйдите вперёд.

I for one am looking forward to your revised History section...of which we need just one in the article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, с нетерпением жду вашего пересмотренного раздела Истории...из которых нам нужен только один в статье!

The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом.

They constitute the forward section of that particular backward class — as forward as any other forward class member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют переднюю часть этого конкретного отсталого класса — такую же переднюю, как и любой другой член переднего класса.

The top section of the engine bulkhead was angled forward, creating a distinctive change of angle to the upper cowling's rear edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть моторной переборки была наклонена вперед, что создавало заметное изменение угла наклона к задней кромке верхнего капота.

The fact that the US was able to show the Russians the at-sea burial of K-129 sailors clearly indicated the US recovered, at least, bodies in this forward section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что США смогли показать русским морское захоронение моряков К-129, ясно указывал на то, что США нашли, по крайней мере, тела в этом переднем отсеке.

The lower forward section included a radar bay, and production machines were to be equipped with a refueling receptacle on the upper surface of the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя передняя секция включала в себя радиолокационный отсек, а производственные машины должны были быть оборудованы дозаправочным баком на верхней поверхности носа.

A straight forward sub-section lead on Cloture should be included on this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту статью следует включить прямолинейный подраздел lead on Cloture.

On each side a parallel pair of airfoil section struts braced the wing from the forward and rear spars to the lower fuselage longeron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой стороны крыло от переднего и заднего лонжеронов до нижнего лонжерона фюзеляжа стягивалось параллельной парой распорок профиля профиля.

Well, fast-forward to today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся в сегодняшний день.

Seconds later Destroyer Squadron Three leaped forward into the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд Третья эскадра капитана Половски рванулась в атаку.

Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

She looked forward to peace and democracy in the region, which should create a stable political climate for development and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется на торжество мира и демократии в регионе, которые должны создать стабильную политическую обстановку для развития и осуществления прав человека.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения.

Western culture was fuelled by a deep-set faith in science and technology to drive the human race forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные культуры покоились на глубоко укоренившейся вере в науку и технологии, способствующие движению вперед человеческого рода.

Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок.

Your app will be reviewed on each of the platforms you list in the Settings section of your App Dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше приложение будет проверяться на всех платформах, перечисленных в разделе Настройки Панели приложений.

The Yankee soldiers garrisoned throughout the section and the Freedmen's Bureau were in complete command of everything and they were fixing the rules to suit themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем командовали солдаты-северяне, расквартированные по всей округе, а также Бюро вольных людей, и они устанавливали правила, какие хотели.

Every so often, the cord would grow taut enough to yank him forward into my time but only for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени трос достаточно натягивался, чтобы выдергивать его вперед, в мое время, но только на несколько минут.

The police are having trouble getting witnesses to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полиции проблемы со сбором свидетельских показаний.

During the years of his wandering he had looked forward to just this scene, and now that it had come he was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы своих скитаний он с удовольствием рисовал себе такую именно картину, но сейчас, когда она была перед его глазами, он чувствовал разочарование.

Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это требовалось вывезти из Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались доставить груз во Францию.

On seeing Monsieur de Rubempre, one of the footmen placed to open and shut the hall-door comes forward and out on to the steps, in front of the door, like a soldier on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив г-на де Рюбампре, один из лакеев, открывавший и закрывавший двери подъезда, выходит на крыльцо и становится перед дверью, как солдат на часах.

Drink it down, baby, and look forward to being sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать.

And the worst part is, you're all I have to look forward to in my retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое худшее, вы — всё, что ждёт меня в старости.

We carried the table bearing the tea-things to one side, and brought forward another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем мы отставили чайный столик в сторонку и выдвинули на его место другой.

Now, let's see. What have I got to look forward to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, давай посмотрим, чего мне следует ожидать.

Section 20, GBH will get a guilty plea, I guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 20, тяжкие телесные повреждения - он признает вину. Гарантирую это.

One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.

Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного?

For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки.

In 1900, his family moved to 1063 Decatur Street in the Bushwick section of Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году его семья переехала на Декейтер-стрит, 1063, в бруклинском районе Бушвик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forward section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forward section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forward, section , а также произношение и транскрипцию к «forward section». Также, к фразе «forward section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information