Found her way home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found her way home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нашел ее путь домой
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- her

ней

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



Mrs Merchant's body was found on waste ground, Mrs Curran-Matthews at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело миссис Мерчант нашли на пустыре, а миссис Каррэн-Мэтьюс дома.

Half a dozen times she had invited him to a home-cooked evening, as she phrased it, and had hinted that he would be served more than dinner, but George had always found an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз приглашала на обед, намекая, что кроме великолепно приготовленных блюд готова угостить еще кое-чем, хотя Джордж всегда находил предлог отказаться.

Yes, captain... we just found a little treasure trove of sealed poison hidden in our pretty, young teacher's home art studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, капитан... мы только что нашли небольшой клад запечатанного яда, спрятанного у нашей милой молодой учительницы в домашней мастерской.

I found the rules of the establishment were too strict, its course of study too severe for a child of her age: I took her home with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, порядки в этом заведении оказались слишком строгими и методы обучения слишком суровыми для ребенка ее возраста; я увезла ее домой.

That's the way to make a new-found brother feel at home and brighten up the dinner conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный способ помочь недавно появившемуся брату освоиться в семье и украсить застольную беседу!

Although it's still unknown how she secreted these documents out of Langley, or where she obtained the sweep drive, which we found hidden in her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор неизвестно, как ей удалось вынести эти документы из Лэнгли и где ей удалось достать внешний диск, который мы нашли у нее дома.

And at the end of the morning, before I went home, the teacher had us in a circle, and I actually found myself outside of the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу того утра, до того, как я пошла домой, учитель построил круг из нас, и я оказалась вне круга.

It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 36 часов после того, как нашли Сару Китон, жену интернет-олигарха, Оскара Китона, в их тихом загородном доме.

but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены.

I was half past Louisiana when I found out you invaded our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проехала уже половину Луизианы, когда узнала что ты вторгся в наш дом.

Uh, I don't mean to be a busybody, but yesterday, Britt told me he found a box to a home pregnancy test in the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться сплетником, но вчера Брит сказал мне что нашёл в мусоре коробку из-под тестов на беременность.

I was gonna keep her until we found her a home, but I'm deathly allergic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался оставить ее, пока мы найдем ей дом, Но я смертельный аллергик.

Logan Moore, child of a broken home who found solace and salvation on a skateboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логан Мур, дитя распавшейся семьи, нашел покой и спасение в скейтборде.

I've got to bring Francine home and let her know I've found my kink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вернуть Франсин домой и рассказать ей, что нашел свой изврат.

After we won 4-0 at home against Troyes and they still found things to blame us for, that's definitely a bit frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, когда мы дома выигрываем 4-0 против Труа и нас все же находят за что раскритиковать, конечно же, это немного расстраивает.

In this situation Black George found his family, when he came home for the purpose before mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим спором застал их Черный Джордж, когда вернулся домой с упомянутым поручением.

He wandered back home and found Lee up and stuffing a very large turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли был уже на нотах и готовил начинку для огромной индейки.

Advanced Chess found its home on the internet, and in 2005, a so-called freestyle chess tournament produced a revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адванс занял свою нишу в интернете, а в 2005-м соревнования по так называемым фристайл-шахматам стали настоящим открытием.

From evidence found at their home over the last 24 hours, We know that they adhered to a self-created religion of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из доказательств, найденных в их доме за прошедшие сутки, мы узнали, что они создали собственную религиозную секту.

She sewed clothes for the poor, she sent wood to women in childbed; and Charles one day, on coming home, found three good-for-nothings in the kitchen seated at the table eating soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шила платья для бедных, посылала дров роженицам. Однажды Шарль, придя домой, застал на кухне трех проходимцев - они сидели за столом и ели суп.

Max, I heard the outgoing message, and I found a series of Home Alone-style traps in my office, each one more fiendishly clever than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, я слышал сообщение и нашёл ряд ловушек в стиле Один дома в моём кабинете, каждая чертовски хитроумнее, чем предыдущая.

Boulder City, Nevada, my vision, home of the Hoover Dam, because police there found the body of a woman, wrapped and weighed down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боулдер-сити, Невада, для меня это родина плотины Гувера, ибо полиция нашла там труп женщины, который завернули, нагрузили и утопили.

All of the bodies were found randomly scattered across the district, so I triangulated the attacks to find a possible home base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаруженные тела были разбросаны по району в случайном порядке, но я триангулировала места нападений, чтобы вычислить их источник.

He found a nice-looking home on a narrow street in a redeveloping neighborhood six blocks from her office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел симпатичный домик на узкой улочке новой застройки в шести кварталах от ее офиса.

And so Svejk found himself at liberty again and on his way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Швейк опять очутился на свободе.

Caitlin found you a good home in Keystone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейтлин нашла для тебя хороший дом в Кейстоуне.

She came home with some big dog she found and passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привела домой здоровенную псину и вырубилась.

A piano teacher was found slain in her home, which is now on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватель фортепиано была найдена убитой в своем доме, который теперь продаётся.

Once it is found and deployed, the salt from this world shall power our home world for ages to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его найти и применить, соль с этой планеты обеспечит нас энергией на долгие века.

That's from the Squire, he said. He spoke in a low voice as though he were in church, but one felt that, as a clergyman, he found himself quite at home. I expect tea is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это от нашего помещика.- Говорил он приглушенным голосом, как в церкви, но, так как был священником, это его ничуть не стесняло.-Чай, наверно, готов.

Pennsylvania perhaps even compel Congress To leave the country and found a new home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильвания может принудить конгресс покинуть штат и искать себе новый дом.

I perused it on my way home, and I found this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел её по пути домой, и вот что нашел.

We are to be found in drawing-rooms and at home, as ordinary citizens, moved by our passions; and we seem, perhaps, more grotesque than terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас видят в гостиных, в семье, рядовыми гражданами со всеми человеческими страстями, и мы можем возбудить смех вместо ужаса.

Lydgate came home earlier than he had expected, about half-past five, and found her there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт возвратился домой раньше, чем ожидал, примерно в половине шестого, и нашел жену в спальне.

The couple had some of the money found at their home by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть денег полиция нашла в доме у пары.

Ernie then pulled out an easel and placed on it two enlarged photographs of the footprints found on the patio of Rhoda's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Эрни продемонстрировал два увеличенных снимка следов, обнаруженных на заднем дворе дома Роды.

Found some job searches on the Cutwrights' home computer that Mr. Cutwright can't account for- all for Oceanside, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел следы поиска работы на домашнем компьютере Катрайтов которые мистер Катрайт не мог объяснить- все в Оушенсайде, Калифорния.

Jupiter Police have confirmed the identity of the two bodies found murdered in their home in the quiet enclave of Bridgewater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Юпитера установила личность двух убитых в собственном доме в тихом пригороде Бриджуотера.

He found a nice home, and he doesn't mind putting on baby clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел милое пристанище и не против носить детские вещи.

I want my boy back, Ralph, I want him found and brought home to sleep where he belongs, on Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуть моего мальчика, Ральф, я хочу найти его и привезти домой, пусть он спит в родной земле.

Found this stuck on my home phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел это - застряло в моем домашнем телефоне

When Joe went home at five minutes before ten, he found her struck down on the floor, and promptly called in assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротившись домой без пяти десять, Джо застал жену распростертой на полу и сейчас же бросился звать на помощь.

English cooking is found at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская кухня основана дома.

I shall pray to the Virgin Mother that your seed has found no home in me, she whispered harshly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду молить Богоматерь, чтобы твое семя не прижилось во мне, - хрипло прошептала она.

Somewhat to Margaret's surprise, she found Nicholas already come home from his work; the lengthening light had deceived her as to the lateness of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому удивлению Маргарет, Хиггинс уже вернулся с работы. Увеличившийся световой день ввел ее в заблуждение - был уже поздний вечер.

Then one evening in February he returned home and found a note from her on his cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды вечером в феврале он вернулся домой и нашел на койке ее записку.

And on top of this period in his life of extreme vulnerability and fragility, Dylan found access to guns even though we'd never owned any in our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на пике этого жизненного периода крайней ранимости и хрупкости Дилан получил доступ к оружию, которого у нас в доме никогда не было.

On his way home from work, he took a shortcut through the alley, found him like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел домой с работы, решил срезать через переулок, нашёл его в таком виде.

So I thought I had everything all fixed until that day when I came home and found Ben bellowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, теперь дело в шляпе. Но возвращаюсь я потом со службы - Бен мычит на весь дом.

On returning home, I found an email from Mara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, я нашла электронное сообщение от Мары.

So, more recently, people are staying at home to celebrate the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в последнее время люди большей частью дома празднуют Новый год.

Envision Edward Mallory in the scholarly office of his palatial Cambridge home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка.

Instead, I'm going to drive home and do some accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, я поеду домой и займусь подсчётами.

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

I'm not sure, but I heard the cops found the car and they're dusting for prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, но я слышала, что копы нашли машину, и сейчас ищут отпечатки.

There are one billion children in the world, and 50 percent of them don't have electricity at home or at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире сегодня насчитывается порядка миллиарда детей, и у половины из них нет электричества дома и в школе.

There are winking references to Kessel Run parsecs and trash compactors; one character makes their home in a downed AT-AT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, подмигивая, говорит о контрабандистской Дуге Кесселя, об уплотнителях мусора. А один из персонажей делает своим домом подбитый вездеход AT-AT.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found her way home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found her way home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, her, way, home , а также произношение и транскрипцию к «found her way home». Также, к фразе «found her way home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information