Foundation for peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность
european industrial insulation foundation - Европейский фонд промышленной изоляции
foundation year - год основания
essential foundation - краеугольный
as our foundation - как наш фундамент
foundation of organizations - Основание организаций
forms the foundation on which - образует фундамент, на котором
foundation concept - концепция фундамента
the foundation for scientific and industrial - основой для научных и промышленных
by the united nations foundation - Организация Объединенных наций фонд
make a wish foundation - сделать основу пожеланий
Синонимы к foundation: footing, base, substratum, foot, bottom, underpinning, substructure, bedrock, infrastructure, core
Антонимы к foundation: ending, acme, closure, conclusion, end, effect, peak, destination, bounds, final phase
Значение foundation: the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for observation - для наблюдения
subcontractors for - субподрядчики для
land for - земля
for manufacturing - для изготовления
for activating - для активации
roster for - список для
competent for - компетентны для
takes for - требуется для
for criminal liability for - уголовная ответственность за
request for proposals for - Запрос предложений
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
peace overtures - мирные предложения
peace lily - мир лилии
on the middle east peace - на Ближнем Востоке мира
for peace and disarmament - за мир и разоружение
peace and human security - мир и безопасность человека
issues related to peace - вопросы, связанные с миром
the construction of peace - строительство мира
they rest in peace - они покоятся в мире
peace implementation council - совет мира реализации
dawn of peace - рассвет мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity. |
Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания. |
Peacebuilding activities help promote peace agreements, lay the foundation for sustainable peace and development, and address the special needs of conflict-affected States. |
Миростроительство содействует реализации мирных соглашений, закладывает основу прочного мира и развития и удовлетворяет особые потребности государств, пострадавших от конфликта. |
He was employed in laying the foundations for the Hague Peace Conferences. |
Он был занят закладкой фундамента для Гаагских мирных конференций. |
In 2013, the Rodolfo Benito Samaniego Foundation, in Alcalá de Henares, awarded him the Prize for Coexistence, Peace and Freedom. |
В 2013 году Фонд Родольфо Бенито Саманиего в Алькала-де-Энарес присудил ему премию за сосуществование, мир и свободу. |
Active international organizations include the International Meditation Society, Maharishi Foundation, Global Country of World Peace and the David Lynch Foundation. |
К активным международным организациям относятся Международное общество медитации, Фонд Махариши, глобальная страна мира и Фонд Дэвида Линча. |
The crater was acquired in 1929 by the Toc H foundation in Poperinge and is today recognized as the Pool of Peace memorial. |
Кратер был приобретен в 1929 году фондом Toc H в Поперинге и сегодня признан памятником бассейна мира. |
His parents, founders of the charitable organization the ARK Foundation which was dedicated to promoting world peace, passed away after Dr. Carlson's death. |
Его родители, основатели благотворительной организации The ARK Foundation, которая была посвящена содействию миру во всем мире, скончались после смерти доктора Карлсона. |
Griffin has received a MacArthur grant for Peace and International Cooperation, NEA and Guggenheim Foundation fellowships, and an Emmy Award for the play Voices. |
Гриффин получил грант Макартура для мира и международного сотрудничества, стипендии фонда Неа и Гуггенхайма, а также премию Эмми за пьесу голоса. |
The Dalai Lama is an advocate for a world free of nuclear weapons, and currently serves on the Advisory Council of the Nuclear Age Peace Foundation. |
Далай-лама является сторонником мира, свободного от ядерного оружия, и в настоящее время входит в Консультативный совет Фонда Мира ядерного века. |
Do you pledge to uphold the twin pillars of the Foundation Treaty, peace through force, and justice without mercy? |
клянешься ли ты поддерживать договор с беспощадной справедливостью силы? |
The ceasefire between Israel and Hamas could yet be an unlikely foundation for peace |
Соглашение о прекращении огня между Израилем и группировкой Хамас может стать хрупким фундаментом для дальнейшего мира |
Prior to the creation of the Heal the World Foundation, Jackson had expressed great interest in humanitarianism, equality and world peace. |
До создания Фонда исцели мир Джексон проявлял большой интерес к гуманизму, равенству и миру во всем мире. |
After completing his graduate degree in the late 1960s, Horowitz lived in London and worked for the Bertrand Russell Peace Foundation. |
После окончания аспирантуры в конце 1960-х годов Горовиц жил в Лондоне и работал в фонде мира имени Бертрана Рассела. |
In 1998 he gathered two schoolmates, Maxim Devichensky and Alex Vashchilo, in his band, which became the foundation for Hair Peace Salon. |
В 1998 году он собрал двух одноклассников, Максима Девиченского и Алекса Ващило, в свою группу, которая стала основой для парикмахерского салона мира. |
The Global Peace Foundation proposed to raze the prison and build a peace center in its place. |
Глобальный Фонд Мира предложил снести тюрьму и построить на ее месте центр мира. |
“Its peace must be planted upon the tested foundations of political liberty,” he continued. |
«Мир надо ставить на проверенный и надежный фундамент политической свободы, — сказал далее Вильсон. |
Every year in the first week of November, the Sydney Peace Foundation presents the Sydney Peace Prize. |
Каждый год в первую неделю ноября Сиднейский Фонд мира вручает Сиднейскую премию мира. |
Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress. |
Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран. |
Reuter founded the Foundation of Our Lady of Peace Mission Inc. |
Рейтер основал Фонд Our Lady of Peace Mission Inc. |
The Middle East can end its state of permanent crisis only if it builds a comprehensive foundation for peace. |
Ближний Восток может положить конец своему состоянию постоянного кризиса только в том случае, если будет заложен всесторонний фундамент для мира. |
That will enable them to bury the hatchet of war and build their future on a solid foundation of peace and mutual trust. |
Это позволит ему покончить с наследием войны и строить свое будущее на прочной основе мира и взаимного доверия. |
The World Peace Foundation reported that from the 1870s to the 1970s, great famines killed an average of 928,000 people a year. |
Всемирный фонд мира сообщил, что с 1870-х по 1970-е годы в результате большого голода ежегодно погибало в среднем 928 000 человек. |
Researchers agree that play provides a strong foundation for intellectual growth, creativity, problem-solving and basic academic knowledge. |
Я думаю, что важно, чтобы существовал верхний уровень для общей концепции систем, но чтобы вещи были классифицированы на более низком уровне в целом. |
The Runge–Gross theorem provides the formal foundation of time-dependent density functional theory. |
Теорема Рунге-Гросса обеспечивает формальное основание зависящей от времени теории функционала плотности. |
Here in surroundings of peace and calm staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service. |
Здесь, в тишине и покое, персонал обучен специальным образом и соответствует европейским стандартам этикета и сервиса. |
Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects. |
И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам. |
Поэтому мы послали группу с миссией мира на планету. |
|
The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns. |
Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности. |
If you're interested in peace, you negotiate with anyone. |
Если ты действительно заинтересован в мире, ты ведёшь переговоры с кем угодно. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
However, we cannot, and should not, underestimate the international or global dimension of the problem and its implications for international peace and security. |
Однако мы не можем и не должны недооценивать международный или глобальный аспект этой проблемы и ее последствия для международного мира и безопасности. |
Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible. |
Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь. |
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together... let him now speak or else hereafter forever hold his peace. |
Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,.. ..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant? |
Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция? |
Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными. |
|
Man, that car's been with him through thick and thin. War and peace. |
С этой машиной он прошёл огонь и воду, войну и мир. |
Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation. |
Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте. |
With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City. |
Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити. |
Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet. |
Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
Наблюдение - это основа сбора данных. |
Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county. |
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе. |
The foundation of the HV is that everyone is responsible for their own actions, but also has co-responsibility for the environment and others. |
Основа НВ заключается в том, что каждый несет ответственность за свои собственные действия, но также несет и совместную ответственность за окружающую среду и других людей. |
These beliefs were the foundation of mainstream Western medicine well into the 17th century. |
Эти убеждения были основой господствующей западной медицины вплоть до XVII века. |
This work laid the foundation for the dieselisation of railroads in the 1940s and 1950s. |
Эта работа заложила основу для дизелизации железных дорог в 1940-1950-х годах. |
She tutors at the Arvon Foundation and writes for the Spectator. |
Она преподает в Фонде Арвона и пишет для зрителя. |
The foundation's creation was inspired by his charitable single of the same name. |
На создание фонда его вдохновил одноименный благотворительный сингл. |
At the end of 2012, the foundation registered a cash sum of $4,998,000, down from $10,810,000 at the end of 2011. |
В конце 2012 года фонд зарегистрировал денежную сумму в размере 4 998 000 долларов, что меньше, чем 10 810 000 долларов в конце 2011 года. |
The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA. |
Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA. |
Shah became the youngest person, at 43, and first Indian-American to serve as president of the foundation. |
Шах стал самым молодым человеком, в 43 года, и первым американцем индийского происхождения, который стал президентом Фонда. |
Potter's work laid the foundation for global ethics, a discipline centered around the link between biology, ecology, medicine, and human values. |
Работа Поттера заложила основы глобальной этики, дисциплины, сосредоточенной вокруг связи между биологией, экологией, медициной и человеческими ценностями. |
In 2005, Michigan Attorney General Mike Cox began a probe of the foundation. |
В 2005 году Генеральный прокурор штата Мичиган Майк Кокс начал расследование деятельности фонда. |
In response, the foundation adopted stricter criteria for funding. |
В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования. |
However, Trump then made the grant using foundation money, not his own. |
Однако Трамп тогда сделал грант, используя деньги фонда, а не свои собственные. |
The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993. |
Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году. |
This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes. |
Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей. |
After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range. |
После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом. |
Salt Spring Coffee was recognized by the David Suzuki Foundation in their 2010 report Doing Business in a New Climate. |
Кофе Salt Spring был признан Фондом Дэвида Сузуки в своем отчете за 2010 год ведение бизнеса в новом климате. |
From 1997 until his death, he had been a Trustee of the Papal Foundation. |
С 1997 года и до своей смерти он был попечителем Папского Фонда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foundation for peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foundation for peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foundation, for, peace , а также произношение и транскрипцию к «foundation for peace». Также, к фразе «foundation for peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.