Fraction leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fraction leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лидер фракции
Translate

- fraction [noun]

noun: фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, осколок, обломок

verb: дробить

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго.

The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились.

Since the party leader, Pauline Hansen, had recently stood for election, she must have had an election manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лидер партии Паулина Хансен недавно выдвигала свою кандидатуру на выборах, у неё должны иметься программные документы в связи с выборами.

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»).

But if Muhammad al-Ghuneim does indeed become the new leader, the prospects for any peace at all look grim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если Мохаммед аль-Гунейм действительно станет новым лидером, то перспективы какого-либо мира выглядят очень мрачными.

Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, доля одного процента - это недостаточно.

And so, my friend, do you elect me your leader? .. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, дорогой друг, вы избираете меня вождем?..

Manufactured in China at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети.

Duke of Shale, Lord of the Northlands and leader of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Гейла, Лорд Северных земель и предводитель этих людей.

Call it the next phase in your development as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называй это, как следующая фаза в твоём развитии в роле лидера.

For two weeks she did not even see him, and one evening, after an extremely comfortless conference with his leader, he met her with the most chilling formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели она совсем не видела Брэндера, а потом, как-то вечером, после весьма неутешительного разговора с местным лидером своей партии, он ее встретил более чем холодно.

You can actually hear this radiation as a tiny fraction of the hiss on your radio or TV in between channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы может фактически услышать эту радиацию как крошечную фракцию шипения по Вашему радио или телевидению промежуточный каналы.

It was ours, inviolate, a fraction of time suspended between two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот миг был наш - священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами.

If there's even a fraction of you that cares about me, then you will not walk out that door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хоть какая-то частица тебя беспокоится за меня, ты не выйдешь за эту дверь.

Each symbol represented a fraction... the pupil is one quarter. The eyebrow, 1/8th,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый символ представляет дробь... зрачок - четверть, бровь - 1/8-ую,

Ming only saw it for a fraction of a second before it smashed into his right eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин видел его лишь долю секунды, а потом странный предмет угодил ему прямо в глаз.

His hand slid down Koreiko's left side and lingered over the canvas pocket of the millionaire bookkeeper for just a fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука скользнула по левому боку Корейко и на некую долю секунды задержалась над парусиновым карманом миллионера-конторщика.

No-one likes to admit it, but the reality is a tiny fraction different from that which Newton predicts it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не желает признавать этого, но наша реальность отличается о того, как ее описал Ньютон.

We spend mountains of man-hours on issues which should take only a fraction of that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тратим горы человеко-часов на решение вопросов, требующих лишь толику этого времени.

And if he loves you just a fraction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он хоть немного вас любит...

After the final shot, he was gone within a fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьего выстрела, он прожил еще буквально несколько секунд.

Apparently, it can do our calculations in a fraction of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что она мгновенно будет делать наши вычисления.

There is a certain fraction in this team here that are... pushy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые люди в команде, которые... очень напористы.

Temperature goes up a fraction of a degree, makes them disoriented?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура поднялась на долю градуса, и вот последствия?

You suspect that she was the leader of the smuggling ring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подозреваете, она была главарем контрабандистов?

By God! I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь богом, надо быть каким-то Самсоном, чтобы распутать эти узлы!

Well, I should think at least a fraction of your unhappiness will turn to excitement when you meet this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я полагаю, что вам станет чуточку лучше, когда вы познакомитесь с этим человеком.

Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире.

He brought his foot to bear upon me, with the weight of his body added to his foot, and pulled, but failed to get any fraction of an inch of slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на меня ногу и налег всем телом, но не мог прощупать ни крохи свободного пространства.

It powers up just a fraction of a second before the sound comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включается только за долю секунды до того, как звук выйдет.

Then the leader of the Labour Union, Julio Doaz, was dragged from his home and beaten by an angry mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, лидер профсоюзов Хулио Доаз был выкинут из дома и растерзан разъяренной толпой.

Half an hour ago you made me a speech full of the most impassioned attacks against our policy, any fraction of which would have been enough to finish you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ты громишь генеральную линию - да такими словами, что любого из них больше чем достаточно для немедленного расстрела.

That man was the leader of the Triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек был лидером Триады.

I am not the leader of this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я организовала это движение.

I caught her taking payoffs from a gang leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как она получала взятки от лидера банды.

Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля.

Lucy proved a good leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси оказалась хорошим проводником.

We're talking Sudoku, maybe some fraction flash cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоку, а может, подойдут и некоторые части флэш-карт.

He brings her to the Searcher, but soon the ship comes under attack by a Dorian warship whose masked leader, Koldar, demands the woman be brought to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит ее к искателю, но вскоре корабль подвергается нападению дорийского военного корабля, чей замаскированный лидер, Колдар, требует, чтобы женщина была доставлена к нему.

Usually, one leader or a small group of leaders are in charge of the ceremony, but many elders help out and advise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно церемонией руководит один лидер или небольшая группа лидеров, но многие старейшины помогают и дают советы.

Tulla Devender Goud, also known as Devender Goud, is a senior leader of Telugu Desam Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулла Девендер Гуд, также известная как Девендер Гуд, является старшим лидером партии Телугу Десам.

His history as a Rogue has been exploited several times by team leader Nightwing from torturing dictators to taking down a cloned Jay Garrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его история как изгоя была использована несколько раз лидером команды Найтвингом от пыток диктаторов до уничтожения клонированного Джея Гаррика.

During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов.

One day Genesius, leader of a theatrical troupe in Rome, was performing before the Roman Emperor Diocletian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Генезий, руководитель театральной труппы в Риме, выступал перед римским императором Диоклетианом.

In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания.

Territorial integrity issues in Ajaria were dealt with after the Rose Revolution, when leader Aslan Abashidze was forced to resign in May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы территориальной целостности в Аджарии были решены после Революции Роз, когда лидер Аслан Абашидзе был вынужден уйти в отставку в мае 2004 года.

Fractions can be collected automatically by means of fraction collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракции могут собираться автоматически с помощью сборщиков фракций.

The third objective succeded however, when the US Army destroyed the Native congregation at the Battle of the Thames where they killed their leader; Tecumseh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако третья цель была достигнута, когда армия США уничтожила туземную общину в битве на Темзе, где они убили своего лидера Текумсе.

In South Korea, the U.S. quickly allied with Syngman Rhee, leader of the fight against the popularly established committees that proclaimed a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее США быстро объединились с Сингманом Ри, лидером борьбы против всенародно созданных комитетов, провозгласивших Временное правительство.

However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг.

Here Koresh competed for dominance with another leader named George Roden, until Roden was jailed for murdering another rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Кореш боролся за господство с другим лидером по имени Джордж Роден, пока Роден не был посажен в тюрьму за убийство другого соперника.

That is, a certain pattern of partial denominators repeats indefinitely in the continued fraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть определенный паттерн частичных знаменателей бесконечно повторяется в непрерывной дроби.

This was a small fraction of the approximately 1.7 million Polish citizens who had been arrested by the Soviets at the beginning of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была небольшая часть примерно 1,7 миллиона польских граждан, которые были арестованы советами в начале войны.

A small fraction of short gamma-ray bursts are probably produced by giant flares from soft gamma repeaters in nearby galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая часть коротких гамма-всплесков, вероятно, производится гигантскими вспышками от мягких гамма-ретрансляторов в соседних галактиках.

I'm referring of course to the person with a fraction in their username.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, конечно, человека с дробью в имени пользователя.

Always opposed to the united front tactic of the Comintern, the fraction now declared itself firmly opposed to the popular front after 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда выступавшая против тактики объединенного фронта Коминтерна, фракция после 1933 года заявила о своей решительной оппозиции Народному фронту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fraction leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fraction leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fraction, leader , а также произношение и транскрипцию к «fraction leader». Также, к фразе «fraction leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information