Friendly bunch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Friendly bunch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дружеский букет
Translate

- friendly [adjective]

adjective: дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный, дружески расположенный, сочувствующий, одобряющий, квакерский

adverb: дружелюбно, дружественно

noun: товарищеская встреча

- bunch [noun]

noun: пучок, гроздь, связка, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка, стадо

verb: сбиваться в кучу, сбивать в кучу, собирать в сборки, образовывать пучки, образовывать гроздья



“Mummy DaddyO” is the friendlyhorror host” and lead hipster of this motley bunch from Horror Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Mummy DaddyO “ - это дружелюбный” хозяин ужасов и ведущий хипстер этой пестрой кучки с высоты ужаса.

Ash is wounded, whereupon he and Trinity bid farewell in a friendly way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш ранен, после чего они с Тринити дружески прощаются.

Both super- and subcritical extractions are cheaper, faster, purer, and more environmentally friendly than the traditional extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как супер -, так и субкритические экстракции дешевле, быстрее, чище и более экологичны, чем традиционная экстракция.

Sorry. If I go out, it's going to be in a blaze of glory, not by friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, если мне суждено умереть, пусть это будет в лучах славы, а не от пули в спину.

Biodegradable and dolphin-friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлагаются и не вредят дельфинам.

The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.

There are five of us, and we are very friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас пятеро, и мы очень дружелюбные.

Any touring you do in support of an album will be in gay-friendly cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все туры в поддержку твоего альбома будут проходить в городах, дружелюбно настроенных к геям.

And we decided it would be a friendly gesture for us to take the garbage down to the town dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы решили оказать услугу и отвезти всё на муниципальную свалку.

His smile was friendly and open and only the ancient eyes belied his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дружески и открыто улыбался, и только древние глаза не соответствовали его внешности.

I'll be damned if I'm gonna lose it to a bunch of pencil-necked bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я проклят, если позволю завладеть им жалкой кучке банкиров.

Characterised by fresh smell and an intensified working force due to skin - friendly abrasive agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеризуется свежим запахом и усиленной мощностью воздействия благодаря применению безвредного для кожи абразивного вещества.

I like the Italians, they're buoyant and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся итальянцы, они жизнерадостные и дружелюбные.

Hence, broken car window, the defacing of our friendly visitor greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгородь, разбитое окно машины, изощрённое приветствие нашего дружелюбного гостя.

Friendly place you got here, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброжелательное место у вас здесь, лейтенант.

I looked into the friendly, round face of a priest and breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел приветливое круглое лицо священника и облегченно вздохнул.

But you're not archaeologists, you're a bunch of hobbyists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не археологи, а кучка любителей!

You guys are a bunch of douchebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы просто кучка отморозков.

He gave me a friendly handshake and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветливо пожал мне руку и ушел.

One of the women became Friendly with my mother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот одна африканка очень подружилась с моей матерью.

Mr Allworthy hesitated a few moments, and then dismissed the boys, advising them to live more friendly and peaceably together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого колебания мистер Олверти отпустил мальчиков, посоветовав им жить дружнее и миролюбивее.

He asked me, informally, in a friendly kind of way, if I'd look after Midge if anything happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивал меня, неофициально, по-дружески, позаботилась бы я о Мидж, если бы что-то случилось.

Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать?

In front of the workshops stood a bunch of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед мастерскими стояла кучка народу.

I picked a bunch of berries at camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарвал ягод в лагере.

I mean, nods to Star Wars, nods to the Brady Bunch, to Benny Hill, to just all sorts of media that a seven-year-old girl would have no idea about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отсылка к Звёздным Войнам, к Брэди Банч, к Бэнни Хилл. И ко многому другому, о чём семилетняя девочка даже не догадалась бы.

So she dipped into her 401K to buy you a bunch of dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она спустила свои пенсионные накопления, чтобы ты накупила себе кучу платьев.

She just ends up smoking... with a bunch of locked-up creeps staring at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто сидит там и курит... В окружении глазеющих на нее зеков.

Dad, I made up a bunch of questions for us to ask each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, я составила кучу вопросов, которые мы будем друг-другу задавать.

Bunch of little Raylans running around with toy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куча маленьких рэйланов бегают вокруг с пистолетиками.

They're willing to be friendly with you now-just long enough to get something out of you and club me to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они с вами заигрывают, потому что вы им нужны, они надеются с вашей помощью прикончить меня.

She was quite friendly with him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она с ним стала очень мила.

I didn't do that to come back and be conquered by no woman and a bunch of kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выжил не для того, чтобы сдаться какой-то женщине и кучке детишек.

All Lily's gonna find in that folder are a bunch of bank statements and a funny list of things to do with my ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что найдет Лили в этом конверте, это пачка банковских выписок и список веселых вещей, которые можно проделать с моим прахом.

But we all stood in a silent bunch with our hands in our pockets while the doctor walked to get his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доктор пошел за машиной, а мы сбились в кучку и стояли, ни слова не говоря, руки в карманах.

See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют...

He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны.

Kids today love to talk on the phone, but I'm a big believer in correspondence, friendly or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни дети любят болтать по телефону, но я поклонник эпистолярного жанра, дружелюбного или наоборот.

I've hiked these trails a bunch, okay, I know this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кучу раз ходил по этим тропам, я знаю эту территорию.

Because I'm making friendly conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я пытаюсь завязать дружескую беседу.

Well, take your friendly conversation someplace else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, веди свои дружеские разговоры в другом месте.

a bunch of useless ASBO delinquents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всего лишь кучка бесполезных отбросов.

A bunch of the seniors didn't like that very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшекурсникам это не понравилось.

But I always told her- don't get too friendly;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда говорил ей: не надо быть такой дружелюбной.

Cujo, a friendly and easygoing St. Bernard, chases a wild rabbit and inserts his head into a cave, where a rabid bat bites his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куджо, дружелюбный и добродушный Сенбернар, преследует дикого кролика и засовывает его голову в пещеру, где бешеная летучая мышь кусает его за нос.

I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать.

Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам.

The purpose was then to call up friendly guns to destroy the enemy guns position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла тогда в том, чтобы вызвать дружественные орудия, чтобы уничтожить позиции вражеских орудий.

But in June 1990, the U.S. military announced that of the casualties, 2 dead and 19 wounded were victims of friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в июне 1990 года американские военные объявили, что из числа жертв 2 погибших и 19 раненых стали жертвами дружественного огня.

He has a prominent case of phasmophobia, which is ironic considering his friendly acquaintance with an alien named Tony, who lives in his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть известный случай фазофобии, что забавно, учитывая его дружеское знакомство с инопланетянином по имени Тони, который живет в его доме.

A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити.

Later that month, the company started to mass delete videos and channels that made improper use of family friendly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце компания начала массово удалять видео и каналы, которые неправильно использовали дружественных к семье персонажей.

Sultan Suleiman II's friendly postures were ignored by Aurangzeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружеские позы султана Сулеймана II были проигнорированы Аурангзебом.

The director of the Grand Mosque of Paris, Dalil Boubakeur, stated that it is not possible to have an LGBT-friendly mosque that follows the rules of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Большой мечети Парижа, Далил Бубакер, заявил, что невозможно иметь дружественную к ЛГБТ мечеть, которая следует правилам ислама.

The atmosphere in his unit was always positive and friendly, and the personnel were well selected—Tester seemed to find the right niche for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера в его подразделении всегда была позитивной и дружелюбной, а персонал был хорошо подобран-тестер, казалось, находил подходящую нишу для всех.

It established friendly trade relations with Britain, to the chagrin of France and supporters of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила дружественные торговые отношения с Англией, к огорчению Франции и сторонников Французской революции.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем.

He has directed me to send you his best thanks for your friendly gift which is so rich in memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил мне передать вам наилучшую благодарность за ваш дружеский подарок, который так богат воспоминаниями.

Can someone please give some neutral or friendly advice to an editor who ignored my advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь дать нейтральный или дружеский совет редактору, который проигнорировал мой совет?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friendly bunch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friendly bunch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friendly, bunch , а также произношение и транскрипцию к «friendly bunch». Также, к фразе «friendly bunch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information