Friendship treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
female friendship - женская дружба
friendship and communication - дружба и общение
keep up friendship - поддерживать дружбу
bonds of friendship - узел дружбы
torch of friendship sculpture - скульптура Torch of Friendship
cambodia-vietnam friendship monument - монумент дружбы между Камбоджей и Вьетнамом
friendship arch - арка Дружбы
friendship garden - сад дружбы
value friendship - дорожить дружбой
good friendship - хорошая дружба
Синонимы к friendship: bond, tie, link, close relationship, attachment, union, mutual attachment, relationship, association, bromance
Антонимы к friendship: ill will, malevolence, venom
Значение friendship: the emotions or conduct of friends; the state of being friends.
committed to a treaty - приверженность договору
treaty of rome - Римский договор
arms reduction treaty - соглашение о сокращении вооружений
extradition treaty - договор о выдаче преступников
founding treaty - учредительный договор
international treaty - международное соглашение
lisbon treaty - Лиссабонский договор
within the framework of the treaty - в рамках договора
major elements of a treaty - основные элементы договора
tax treaty - налоговое соглашение
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
Penn made a treaty of friendship with Lenape chief Tammany under an elm tree at Shackamaxon, in what is now the city's Fishtown neighborhood. |
Пенн заключил договор о дружбе с вождем ленапе Таммани под Вязом в Шекамаксоне, в том месте, где сейчас находится Фиштаун. |
During King Baudouin's highly successful visit to Kinshasa in 1970, a treaty of friendship and cooperation between the two countries was signed. |
Во время весьма успешного визита короля Бодуэна в Киншасу в 1970 году был подписан договор о дружбе и сотрудничестве между двумя странами. |
On December 5, 1978, a treaty of friendship was signed between the Soviet Union and Afghanistan. |
5 декабря 1978 года был подписан договор о дружбе между Советским Союзом и Афганистаном. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today's prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China. |
Прошло 30 лет с тех пор, как бывший премьер-министр Такео Фукуда, отец сегодняшнего премьера, подписал Договор о мире и дружбе с Китаем. |
Kiribati signed a treaty of friendship with the United States after independence in 1979. |
Кирибати подписала договор о дружбе с Соединенными Штатами после обретения независимости в 1979 году. |
And it is my devout hope and wish that together, we can finalize the details of a treaty which will bind your master and mine in perpetual friendship. |
Я искренне верю и надеюсь, что вместе мы завершим обсуждение деталей договора о вечной дружбе наших правителей. |
In February 2007 the Indo-Bhutan Friendship Treaty was substantially revised. |
В феврале 2007 года Индо-бутанский договор о дружбе был существенно пересмотрен. |
They signed a friendship treaty in which China promised US$40 million in economic aid to Cambodia. |
Они подписали договор о дружбе, в котором Китай обещал Камбодже 40 миллионов долларов экономической помощи. |
The Indo-Bhutan Friendship Treaty of 2007 clarifies Bhutan's status as an independent and sovereign nation. |
Индо-бутанский договор о дружбе 2007 года уточняет статус Бутана как независимого и суверенного государства. |
At the same time, Thailand officially signed a Treaty of Friendship with Imperial Japan, which completed the formation of their loose military alliance. |
В то же время Таиланд официально подписал договор о дружбе с императорской Японией, который завершил формирование их свободного военного союза. |
Fearful of Chinese communist expansion, Bhutan signed a friendship treaty with the newly independent Republic of India in 1949. |
Опасаясь китайской коммунистической экспансии, Бутан в 1949 году подписал договор о дружбе с новой независимой Республикой Индией. |
On 12 December 1940, at the initiative of the Prime Minister of Hungary, Count Pál Teleki, Hungary concluded a friendship and non-aggression treaty with Yugoslavia. |
12 декабря 1940 года по инициативе премьер-министра Венгрии графа пала Телеки Венгрия заключила с Югославией договор о дружбе и ненападении. |
The Perpetual Truce of Peace and Friendship was a treaty that went into effect in 1861 between the United Kingdom and Bahrain. |
Вечное перемирие мира и дружбы было договором, который вступил в силу в 1861 году между Соединенным Королевством и Бахрейном. |
In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet. |
В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом. |
This was formalised through a treaty of friendship signed in 1927. |
Это было оформлено договором о дружбе, подписанным в 1927 году. |
Though far from being a satisfactory treaty to both parties, the agreement had established some kind of de facto friendship between them. |
Хотя это соглашение отнюдь не было удовлетворительным договором для обеих сторон, оно фактически установило некоторую дружбу между ними. |
The Junta of Government has signed a treaty of perpetual alliance and friendship with His Majesty of England. |
Правительственная хунта подписала с Его Британским Величеством договор о вечном союзе и дружбе. |
A peace treaty was concluded between Bonny and Opobo in 1873, and Oko Jumbo visited Jaja and assured him of his friendship. |
В 1873 году между Бонни и Опобо был заключен мирный договор, и Око Джамбо посетил Джаю и заверил его в своей дружбе. |
In 1951, India and Burma signed a Treaty of Friendship in New Delhi. |
В 1951 году Индия и Бирма подписали в Нью-Дели договор о дружбе. |
Besides, they've just signed a friendship treaty with us. |
Кроме того, они подписали мирный договор с нами. |
Давайте заключим прочный договор о дружбе и мире. |
|
This treaty followed and superseded the Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty of 1871. |
Этот договор последовал и заменил собой китайско-японский договор о дружбе и торговле 1871 года. |
When Hussein visited the Soviet Union, he managed to get a trade agreement and a treaty of friendship. |
Когда Хусейн посетил Советский Союз, ему удалось получить торговое соглашение и договор о дружбе. |
During the same June meeting in Tashkent, Russia and China celebrated the 15th anniversary of the Sino-Russian Treaty of Friendship. |
Во время июньской встречи в Ташкенте Россия и Китай отметили 15-ю годовщину заключения договора о дружбе между двумя странами. |
After Leonid Brezhnev, then president of the Soviet Union, signed a treaty of friendship and cooperation with Hafez Al-Assad in 1980, Russia has forged an enduring alliance with Syria. |
После того как генсек Леонид Брежнев подписал договор о дружбе и сотрудничестве с Хафезом Асадом (Hafez Al-Assad) в 1980 году, Россия создала прочный союз с Сирией. |
It has a friendship alliance and dual citizenship treaty with its former colony, Brazil. |
Она заключила союз дружбы и договор о двойном гражданстве со своей бывшей колонией Бразилией. |
It truly does capture the beauty of your friendship with Penny. |
Она точно передает красоту вашей дружбы с Пенни. |
He wanted to extend the peace treaty between France and Navarre. |
Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой. |
The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection. |
Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года. |
All parties to the treaty immediately started fighting and began addressing one another exclusively with rude epithets. |
Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов. |
The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship. |
Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе. |
So, he came up with a plan to break up the friendship. |
И вот, у него появился план как можно разорвать нашу дружбу. |
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
Yes, I want to help you, but if our relationship ends up helping me along the way, isn't that what friendships are for? |
Я хотела бы помочь вам, но если в ходе наших взаимоотношений я тоже получу выгоду, не для этого ли дружба? |
Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство. |
|
The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror. |
Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар. |
That's why we have a space treaty. |
Для этого у нас есть договор о космосе, капитан. |
The first group, consisting of most Democrats, favored the treaty. |
Первая группа, состоящая из большинства демократов, поддерживала этот договор. |
He heads up to Wesley's office, saying he's not sure how he feels about their platonic friendship turning into something else. |
Он направляется в офис Уэсли, говоря, что не уверен, как он относится к тому, что их платоническая дружба превращается во что-то другое. |
His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department. |
Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса. |
Charro Days, a two-nation fiesta holiday celebrating the friendship between the cities Brownsville and Matamoros, Mexico takes place during February. |
Чарро дни, праздник двух наций Фиеста празднует дружбу между городами Браунсвилл и Матаморос, Мексика проходит в феврале. |
A group of Cherokees led by John Ridge negotiated the Treaty of New Echota. |
Группа индейцев Чероки, возглавляемая Джоном Риджем, вела переговоры по Договору о новой Эхоте. |
Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion. |
Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность. |
The extent and depth of the Sexton and Plath friendship has been questioned by some due it's mostly one-sided record. |
Степень и глубина дружбы Секстона и плат была поставлена под сомнение некоторыми из-за того, что это в основном односторонняя запись. |
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
The treaty established a common market for its member states. |
Договор создал общий рынок для своих государств-членов. |
The war eventually ended with the Treaty of Ryswick, concluded in September and November 1697 in the Netherlands. |
Война в конечном итоге закончилась Рисвикским договором, заключенным в сентябре-ноябре 1697 года в Нидерландах. |
The Russians saw the treaty as an act of war, and even before it was ratified sent an army into Ukraine. |
Он подключается к Интернету только через базовые станции Wi-Fi, не использует данные сотовой сети и поэтому не является смартфоном. |
It was not until the 1632 Treaty of Saint-Germain-en-Laye, however, that Quebec was formally given back to France. |
Однако лишь после заключения в 1632 году Сен-Жермен-ан-Леского договора Квебек был официально возвращен Франции. |
With the ending of the economic war and the return of the treaty ports, there were good relations between Ireland and Britain. |
С окончанием экономической войны и возвращением договорных портов между Ирландией и Великобританией установились хорошие отношения. |
The Treaty of Utrecht marked the change from Spanish to British naval supremacy. |
Утрехтский договор ознаменовал переход от испанского к британскому военно-морскому превосходству. |
The concept of an ADIZ is not defined in any international treaty and is not regulated by any international body. |
Понятие ПВО не определено ни в одном международном договоре и не регулируется ни одним международным органом. |
Pope Pius XI issued Mit brennender Sorge, his 1937 encyclical, when Nazi treaty violations escalated to physical violence. |
Папа Римский Пий XI выпустил энциклику Mit brennender Sorge 1937 года, когда нарушения нацистского договора переросли в физическое насилие. |
With Bryan's support, the treaty was ratified in a close vote, bringing an official end to the Spanish–American War. |
При поддержке Брайана этот договор был ратифицирован большинством голосов, что официально положило конец испано-американской войне. |
Of the 51 participating countries, 48 signed the treaty; Czechoslovakia, Poland and the Soviet Union refused. |
Из 51 страны-участницы договор подписали 48; Чехословакия, Польша и Советский Союз отказались. |
Non-Russians who inhabited the lands lost by Bolshevik Russia in the treaty saw the changes as an opportunity to set up independent states. |
Нерусские народы, населявшие земли, утраченные большевистской Россией по договору, рассматривали эти изменения как возможность создания независимых государств. |
According to legend, Osceola stabbed the treaty with his knife, although there are no contemporary reports of this. |
Согласно легенде, Оцеола заколол договор своим ножом, хотя современных сообщений об этом нет. |
Through the Indian Claims Commission, tribes had the ability to file claims against the government for breaches of treaty or grievances. |
Через комиссию по претензиям индейцев племена имели возможность подавать иски против правительства в связи с нарушениями договора или жалобами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friendship treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friendship treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friendship, treaty , а также произношение и транскрипцию к «friendship treaty». Также, к фразе «friendship treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.