Frighten out of his wits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
frighten away - отпугивать
frighten off - отпугивать
frighten the daylights out of - напугать до смерти
frighten the children - пугать детей
Синонимы к frighten: petrify, scare stiff, scare witless, make someone’s blood run cold, give someone the heebie-jeebies, alarm, cow, scare to death, affright, make someone’s hair curl
Антонимы к frighten: encourage, hearten, reassure, fascinate, inveigle, entice, soothe, gladden, exhilarate, comfort
Значение frighten: make (someone) afraid or anxious.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
fence out - забор
peal out - возвещать трезвоном
cutting out - вырезание
humbug out of - humbug из
be strung out - быть натянутым
play out point - разыгрывать очко
look-out watch - вахта наблюдателя
get ourselves out of the door - выходить на улицу
boat hauling out arrangement - подтягивающее устройство шлюпки
peck out - выкидывать
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
have a fit of the sulks - быть сердитым
type of whisky - вид виски
range of tones - градация тонов
aloha aina party of hawaii - Партия "Алоха Айна"
broadcasting board of governors - совет управляющих вещанием
Day of Wrath - Страшный суд
cubic meter of dense timber - плотный кубометр
iowa state university of science and technology - Университет науки и техники штата Айова
reality of everyday life - реальность повседневной жизни
functioning of society - функционирование общества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
take his part - брать его сторону
carry off his feet - поражать
deprive of his reason - сводить с ума
compliment on his progress - поздравлять с успехом
at the back of his mind - подсознательно
worth his salt - достойный
sweep of his arm - взмах руки
collection of his works - собрание его сочинений
day of his departure - день отъезда
chapter of his book - глава его книги
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
scare the wits out of - до смерти испугать
battle of wits - состязание в остроумии
Синонимы к wits: smarts, common sense, brains, sagacity, sense, wisdom, street smarts, mind, judgment, shrewdness
Антонимы к wits: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение wits: plural of wit.
They were used to frighten children into good behaviour, similar to the bogeyman. |
Они были использованы для того, чтобы запугать детей и заставить их вести себя хорошо, подобно страшилищу. |
The tournament was won by UCT Ikey Tigers, who beat NWU Pukke 39–33 in the final, while Wits were relegated to the 2015 Varsity Shield. |
Турнир был выигран UCT Ikey Tigers, которые обыграли NWU Pukke 39-33 в финале, в то время как Wits были отправлены в 2015 Varsity Shield. |
Fools are we all indeed that serve them, and fitter subjects for their scorn and laughter, than if we were born with but half our wits. |
Да и правда: все мы дураки, коли соглашаемся им служить и терпеть их насмешки; будь мы от рождения полоумными, и то у них было бы меньше оснований издеваться над нами. |
Perchance he is but mad upon this one strain, and hath his wits unmarred as toucheth other matter. |
Быть может, он помешался на одной этой мысли, и его разум остается по-прежнему ясным, когда обращается на другие предметы? |
You know, he was also frightened out of his wits by two heavy-handed coppers determined to hear what they wanted to hear. |
Вы знаете, он был запуган до беспамятства двумя крепкими копами которые слышали то, что хотели слышать. |
Not only does this colouration tend to frighten birds, it can also act as a warning. |
Эта окраска не только пугает птиц, но и может служить предупреждением. |
Никакое морское чудовище не сможет меня напугать |
|
You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children. |
Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами. |
His wits had quickly returned soon as he saw the twinkle of their lights. |
Он быстро взял себя в руки, как только увидел огоньки их факелов. |
The girl might be at her wits' end for a comparatively small sum. |
Девушка могла оказаться в тяжелом положении из-за сравнительно небольшой суммы! |
Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight. |
После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением. |
You put on a mask to frighten me. |
Ты надела маску, чтобы меня запугать. |
But only to frighten her, and then... |
Но только напугать её, а потом... |
Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей. |
|
The priests used to tell it to frighten us. |
Священники рассказывали нам это, чтобы запугать. |
What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks. |
Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов. |
You send a child to frighten me? |
Они прислали ребенка, чтобы напугать меня? |
It will be recalled that the crisis of 1993 was preceded by widespread accusations of witchcraft, which were used to frighten rural populations. |
Следует напомнить, что кризису 1993 года предшествовали широкораспространенные обвинения в колдовстве, которые использовались для запугивания сельского населения. |
The Old Man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children! |
Старик и его мученики ничто иное как призраки и басни, дабы напугать детей! |
Thy wits seem touched, poor stranger; doubtless thou hast suffered privations and rude buffetings at the world's hands; thy looks and dress betoken it. |
У тебя, по-видимому, голова не в порядке, бедный незнакомец; ты, без сомнения, много страдал, и люди обходились с тобой неласково, это видно и по лицу твоему и по платью. |
As resident magistrate, I must have my wits about me when I send them all to Botany Bay. |
Как судья, я должен сохранять самообладание, отправляя их в Австралию. |
But You don't frighten me anymore. |
Но больше я тебя не боюсь. |
Mother of God, who would not be scared out of his wits coming face to face with a living corpse? |
Матерь божья, кто же не испугается, столкнувшись нос к носу с живым покойником. |
With these words he grabbed hold of my left leg. I kept my wits and turned sharply to a side, wrenching free of Omar, though leaving in his grasp one of my slippers. |
С этими словами он вцепился в мою левую ногу, но я не растерялся, резко свернул в сторону и вырвался из рук Омара, оставив в них одну из моих туфель. |
But only the revenge of trying to frighten Mr Fortescue or to make him uncomfortable. |
Но месть заключалась лишь в том, чтобы испугать мистера Фортескью, лишить его уюта и спокойствия. |
Если только твое остроумие соответствует твоей внешности. |
|
Ezra's got plenty of wits. |
Со смекалкой у Эзры все в порядке. |
There was not even a suggestion of chance-it was wits and will that brought Zoe into Rolling's bed. |
Нет, ни капли случайности, - только ум и воля привели Зою Монроз к постели Роллинга. |
While you're being shocked out of the last of your wits you'd better hang on to enough to realize that you're no match for me. |
Ты теряешь от ужаса последний разум, лучше бы постарался сохранить остатки, чтобы понять, что не тебе со мной тягаться. |
She might think we have some wits about us. One of us, at any rate. |
Подумает, что мы не лишены рассудка — по крайней мере, одна из нас. |
Do you mean, I'm counting on a man to protect our soil who hasn't got his wits about him? |
Хочешь сказать, что в спасении нашей страны мы полагаемся на человека, у которого не все в порядке с рассудком? |
He tiptoes softly up the steps of the moonlit porch so as not to wake and frighten the sleepers, and places the bouquet carefully on the top step. |
Осторожно, чтобы не разбудить и не испугать спящих, он всходит на озаренное луною крыльцо и бережно кладет букет на верхнюю ступеньку. |
Living off my wits is nothing new. |
Жить за счет своих мозгов не нечто новое. |
What d'you want to frighten a chap for? |
Пятница, девятнадцатое июня. |
Back then, on the way to her room, I met some of the girls hanging out in the stairway and scared out of their wits. |
На обратном пути я встретила девочек, слоняющихся на лестничной клетке, и позволила себе испугаться их насмешек |
'Dank alleys did not frighten me, and neither did their occupants. |
Меня не пугали ни сырые улицы, ни их обитатели. |
The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion. |
Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей. |
I daren't sleep in what they call my bedroom. The bed is like the baldaquin of St. Peter's, and the pictures frighten me. |
Я не решаюсь спать в так называемой моей опочивальне: кровать похожа на балдахин в соборе святого Петра, а картины наводят на меня тоску. |
Her mother tried to frighten her; but the child was too precocious. |
Жервеза попробовала напугать ее, но девочка была развита не по летам, и мертвецы внушали ей не страх, а только острое любопытство. |
And his wits were going a-wool-gathering in other respects too. |
Впрочем, он сбился с толку и во всех других отношениях. |
So at the end of the hour, we invite our listeners to phone in and pit their wits against the master of hits, |
А в конце каждого часа, мы предложим слушателям позвонить нам и потягаться с хит-мастером, |
As agents, you need to be able to keep your wits about you at all times. |
Как агенты, вы должны уметь оставаться в здравом уме и трезвой памяти все время. |
Besides, I want to have my wits about me from now on. |
Отныне мне нужен ясный ум. |
She might have hoped to frighten away Mrs Leidner from the dig. |
Возможно, она надеялась таким способом отвадить миссис Лайднер от раскопок. |
For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome. |
Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом. |
Perhaps they thought that Edward's too early conversion would frighten off other Protestant desirables from marrying Catholic girls. |
Может, они считали, что слишком быстрое обращение Эдварда отпугнет других протестантов от брака с католичками. |
He had to pull himself together and restrain his anger, otherwise he would frighten him off. |
Взять себя в руки, не сердиться и тем его не отпугнуть. |
Теперь он решил еще и птиц с деревьев поспугивать? |
|
We don't want to frighten anyone off. |
Мы не хотим сеять панику. |
Unless it will frighten them away. |
Если только это их не отпугнёт. |
I mean,some guy blows his brains out, A little girl is scared out of her wits. |
То есть, парень вышиб себе мозги, девчушка напугана до потери пульса! |
So you keep on and on, trying to make me admit something that isn't true, trying to frighten me the way you frightened Flora. |
Поэтому ты все говоришь и говоришь, пытаясь заставить меня поверить в то, что неправда, пытаешься напугать меня также, как ты напугала Флору. |
Socrates says that even this oblivion does not frighten him very much, because while he would be unaware, he would correspondingly be free from any pain or suffering. |
Сократ говорит, что даже это забвение не пугает его очень сильно, потому что в то время как он был бы неосознанным, он был бы соответственно свободен от любой боли или страдания. |
The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore. |
Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу. |
The will was possibly prepared in order to frighten his master into letting him go. If so, it had the desired effect. |
Возможно, завещание было составлено для того, чтобы напугать хозяина и заставить его уйти. Если так, то это возымело желаемый эффект. |
The Alcatraz series follows the adventures of Alcatraz Smedry as he matches wits with evil librarians bent on stealing souls. |
Серия Алькатрас следует за приключениями Алькатраса Смедри, когда он сопоставляет остроумие со злыми библиотекарями, склонными к краже душ. |
There is no doubt that scientific names frighten people. |
Нет сомнения, что научные названия пугают людей. |
Initially, they frighten Mina, but she eventually succumbs to their chanting and attempts to seduce Van Helsing. |
Поначалу они пугают мину, но в конце концов она поддается их пению и пытается соблазнить Ван Хельсинга. |
The Viceroy and Sir Saraswati have a battle of wits and diplomacy. |
Вице-король и Сэр Сарасвати ведут битву ума и дипломатии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frighten out of his wits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frighten out of his wits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frighten, out, of, his, wits , а также произношение и транскрипцию к «frighten out of his wits». Также, к фразе «frighten out of his wits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.