From regular resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brought from - привезено из
strip from - полоса из
piped from - по трубопроводу из
from position - из положения
increases from - возрастает от
sold from - продается с
sip from - потягивая из
amended from - с поправками от
from endangering - от угрозы
from moi - от MOI
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный
noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах
regular cycles - регулярные циклы
regular banking services - регулярные банковские услуги
regular mail - обычная почта
regular care - регулярный уход
regular upgrades - регулярные обновления
regular repair - регулярный ремонт
regular lunch - регулярный обед
regular release - регулярный выпуск
regular character - регулярный характер
regular and meaningful - регулярные и значимые
Синонимы к regular: unvarying, constant, unchanging, even, fixed, uniform, consistent, steady, rhythmic, repeated
Антонимы к regular: irregular, weird, strange, uneven
Значение regular: arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.
budget resources - бюджетные ресурсы
onboard resources - бортовые ресурсы
resources tab - вкладка ресурсы
resources corporation - корпорация ресурсов
it resources - это ресурсы
auxiliary resources - вспомогательные ресурсы
pledge resources - залоговые ресурсы
other natural resources - другие природные ресурсы
allocating sufficient resources - выделение достаточных ресурсов
features or resources - функции или ресурсы
Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)
Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation
Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
This is an essential requirement, as unlike extrabudgetary resources, unspent regular budget balances cannot be carried forward for use in the next biennium. |
Это является основополагающим требованием, поскольку в отличие от внебюджетных ресурсов, неизрасходованные остатки средств из регулярного бюджета не могут быть перенесены для использования в следующем двухгодичном периоде. |
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income. |
В 2003 году на долю регулярных ресурсов приходилось лишь 43 процента от общего объема поступлений. |
At the same time, the Board approves the aggregate totals of estimated regular resources and other resources in the programme budget. |
В это же время Совет утверждает общие суммы сметных регулярных ресурсов и прочих ресурсов в бюджете по программам. |
The regular annual allowance was given only to the urban population, because they formed the backbone of the state's economic resources. |
Регулярное ежегодное пособие выплачивалось только городскому населению, поскольку оно составляло основу экономических ресурсов государства. |
Step 3 Calculate the portion of variable indirect support costs for regular resources and other resources programmes using the proportion in step 2 above. |
Рассчитать долю переменных косвенных расходов в рамках программ, финансируемых по линии регулярных ресурсов, и программ, финансируемых по линии прочих ресурсов, используя долю, установленную в ходе этапа 2 выше. |
For one with limited resources, communication was difficult because of the cost of producing and mailing regular newsletters. |
Сливочное масло-это молочный продукт, приготовленный из жировых и белковых компонентов молока или сливок. |
Therefore, UNICEF's fund-raising strategy needed to address the challenge of increasing regular resources in proportion to total income. |
Поэтому ЮНИСЕФ пришлось корректировать свою стратегию сбора средств для того, чтобы решить нелегкую задачу увеличения объема регулярных ресурсов в общем объеме поступлений. |
More Governments participated in the pledging event in 2001 than in 2000, and the outcome represents a very slight increase in regular resources over 2000. |
В 2001 году в мероприятии по объявлению взносов приняло участие больше правительств, чем в 2000 году, и его результаты свидетельствуют о незначительном увеличении объема регулярных ресурсов по сравнению с 2000 годом. |
The Operational Reserve exists today as a contingency reserve for Regular resources activities. |
Оперативный резерв выполняет в настоящее время роль резерва для непредвиденных расходов в связи с деятельностью по линии регулярных ресурсов. |
Validate with regular secretariat resources, probably resulting in a long delay;. |
проверка этих данных путем задействования регулярных ресурсов секретариата, что вероятно вызовет дополнительные задержки;. |
Donors were urged to increase their contributions to regular resources. |
Делегации настоятельно предложили донорам увеличить размеры своих взносов в счет регулярных ресурсов. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources. |
Эффективность ССП в значительной степени зависит от регулярного и предсказуемого роста объема общих поступлений и особенно регулярных ресурсов. |
In that event, UNDP would review the regular resources funding of physical presence. |
В этом случае ПРООН пересмотрит схему финансирования физического присутствия за счет регулярных ресурсов. |
Net income received from top 10 programme countries in 1999 for regular resources. |
Чистые поступления от 10 стран, в которых осуществляются программы, в регулярные ресурсы в 1999 году. |
Figure B provides the total income trend for regular and other resources since 1996-1997. |
В диаграмме В показана динамика общих поступлений по регулярным и прочим ресурсам с 1996-1997 годов. |
While this is positive, the low share of regular resources to total income - 29 per cent - is of concern to UNICEF. |
Несмотря на этот положительный рост, ЮНИСЕФ обеспокоен низкой долей регулярных ресурсов в общей сумме поступлений - 29 процентов. |
The Deputy Executive Director noted this alarming trend with concern, as regular resources historically had comprised 60 per cent of total income. |
Заместитель Директора-исполнителя с озабоченностью отметила эту вызывающую тревогу тенденцию, поскольку на протяжении всей истории существования организации регулярные ресурсы составляли 60 процентов от общих поступлений. |
And to support your efforts, I've arranged for resources from Level Blue to be diverted here on a regular basis. |
И чтобы поддержать вашу работу, я устроил, что ресурсы с голубого уровня будут доставляться сюда регулярно. |
Regular resources activities, shown in table 2 and in figures 5, 6 and 7, comprise the core activities. |
Виды деятельности по линии регулярных ресурсов, представленные в таблице 2 и в диаграммах 5, 6 и 7, включают в себя основную деятельность. |
They underscored that regular resources were the bedrock of UNFPA activities and the Fund's ability to deliver on the strategic plan. |
Они подчеркнули, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и способности Фонда выполнить стратегический план. |
Government contributions to regular resources were 3 per cent higher than the financial plan forecast and 9 per cent higher than in 2003. |
Взносы правительств в регулярные ресурсы на 3 процента превысили прогнозируемые показатели финансового плана и на 9 процентов - уровень 2003 года. |
The Board further recommends that the UNICEF fund-raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income. |
Комиссия далее рекомендует, чтобы в рамках своей стратегии по сбору средств ЮНИСЕФ определил пути увеличения доли регулярных ресурсов в общем объеме поступлений. |
There exists a close analogy of differential geometry with the mathematical structure of defects in regular crystals. |
Существует тесная аналогия дифференциальной геометрии с математической структурой дефектов в регулярных кристаллах. |
They collected regular bribes from the runaway slaves it sheltered. |
Они регулярно наведывались туда, чтобы брать взятки у беглых рабов, скрывавшихся в нем. |
The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique. |
Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная. |
Therefore, regular communications and position reporting is highly desirable. |
Поэтому весьма желательно обеспечивать регулярную связь со спасателями и точно знать их местонахождение. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
Тогда достань нам двух обычных медведей, ведро черной краски, ведро белой краски, бам, бам, следующее дело. |
|
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
This is in part due to a growing fear that Russia’s vast natural resource endowment, particularly in the Arctic, is vulnerable if the country lacks the means to protect it. |
Отчасти это вызвано страхом перед тем, что огромные запасы полезных ископаемых России, особенно в Арктике, окажутся в опасности, если у страны не будет средств для их защиты. |
Our founder Nathan Brooks, he realized something, that our most vital and abundant human resource... |
Наш основатель Нейтан Брукс, он понял, что наши наиболее важные и огромные человеческие ресурсы... |
No damned regular Indian... He who - what was it? -walks out of step, hears another drum. |
Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто... Откуда это? ...Идет не в ногу, слышит другой барабан. |
Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown. |
Данные кредитки Скотта указывают на то, что он был завсегдатаем в баре. |
The problem is, the adrenal system can't tell what's a regular case of nerves and what's a real impending disaster. |
Проблема в том, что надпочечники не могу распознать, когда ты просто нервничаешь, а когда грядет настоящая опасность. |
Let me remind you that if you'd gone to your regular O.B., We wouldn't have to fill out new-patient forms. |
Позволь напомнить, что если бы ты пошла к своему гинекологу, то нам бы не пришлось заполнять весь вопросник. |
Oh, he's a regular Prince Charming. |
Он настоящий принц на белом коне. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
LSU then faced Florida, which had beaten them three times in the regular season and once in the SEC Tournament, and won, 9–4. |
LSU тогда столкнулся с Флоридой, которая обыграла их три раза в регулярном сезоне и один раз в турнире SEC, и выиграл, 9-4. |
Faraaz is a regular at literature festivals across the country and has also being the guest of honour at numerous college festivals and youth conferences across India. |
Фарааз регулярно участвует в литературных фестивалях по всей стране, а также является почетным гостем на многочисленных фестивалях колледжей и молодежных конференциях по всей Индии. |
As the labour would be too great for a single Dog, it was usual to keep at least two animals for the purpose, and to make them relieve each other at regular intervals. |
Так как работа была бы слишком тяжела для одной собаки, то обычно для этой цели держали по крайней мере двух животных и заставляли их сменять друг друга через равные промежутки времени. |
Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid. |
Графическая бумага, координатная бумага, сетчатая бумага или квадратная бумага-это бумага для письма, которая печатается с помощью тонких линий, образующих регулярную сетку. |
Whereas a Plant creates new ideas, a Resource Investigator will quite happily appropriate them from other companies or people. |
В то время как завод создает новые идеи, исследователь ресурсов с радостью заимствует их у других компаний или людей. |
It was extremely regular in terms of time, and it would fly in pretty much a straight line between the windows. |
Он был чрезвычайно регулярным с точки зрения времени, и летел почти по прямой линии между окнами. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images. |
Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений. |
By early 1955, Presley's regular Hayride appearances, constant touring, and well-received record releases had made him a regional star, from Tennessee to West Texas. |
К началу 1955 года регулярные выступления Пресли на Hayride, постоянные гастроли и хорошо принятые релизы пластинок сделали его региональной звездой от Теннесси до Западного Техаса. |
Often called boardshorts and swim trunks, these were worn lower on the hips than regular shorts. |
Часто называемые шортами и плавками, они носились ниже на бедрах, чем обычные шорты. |
Resource endowments allow firms to be different which reduces competition and makes it possible to reach new segments of the market. |
Ресурсная обеспеченность позволяет фирмам отличаться друг от друга, что снижает конкуренцию и позволяет выйти на новые сегменты рынка. |
Military defence is the responsibility of the United Kingdom so the island has no regular army. |
Ответственность за военную оборону несет Соединенное Королевство, поэтому на острове нет регулярной армии. |
This Valkyrie had no relation to the regular Valkyries and had a different appearance. |
Эта валькирия не имела никакого отношения к обычным валькириям и имела другую внешность. |
This led to his making regular appearances in the media, making a name for himself as a leading expert on Welsh bird life. |
Это привело к тому, что он регулярно появлялся в средствах массовой информации, сделав себе имя ведущего эксперта по жизни птиц Уэльса. |
If a horse begins to speed up and lose a regular four-beat cadence to its gait, the horse is no longer walking, but is beginning to either trot or pace. |
Если лошадь начинает ускоряться и сбивается с правильного четырехтактного ритма своего аллюра, то она уже не идет, а начинает либо рысью, либо шагом. |
The old Church of Scotland kirk at the Spittal has regular services and its scenic setting makes it a popular wedding venue. |
В старой церкви Шотландии Кирк в Спиттале регулярно проводятся богослужения, а живописная обстановка делает ее популярным местом проведения свадеб. |
Wheelchair quidditch was first introduced into regular quidditch tournaments in 2012, and ran at the same time and venue as the regular championships. |
Квиддич на инвалидных колясках впервые был введен в регулярные турниры по квиддичу в 2012 году и проходил в то же время и на том же месте, что и регулярные чемпионаты. |
The nature of the moor habitat has gradually been recognised as an ecological resource. |
Природа Болотной среды обитания постепенно стала признаваться в качестве экологического ресурса. |
Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir. |
Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from regular resources».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from regular resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, regular, resources , а также произношение и транскрипцию к «from regular resources». Также, к фразе «from regular resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.