Funds transfers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
absolute return funds - Абсолютный возврат средств
funds data - данные фонды
significant funds - значительные средства
accessing funds - доступа к денежным средствам
funds obtained - получены средства
informal funds - неформальные фонды
freezing of funds and other - замораживание средств и других
operations of the funds - Операции фондов
private pension funds - частные пенсионные фонды
repayment of funds - возврат денежных средств
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
systems transfers - системы переводов
transfers of financial assets - передача финансовых активов
process bank transfers - Процесс банковские переводы
grants transfers - гранты переводы
transfers receivable - трансферты, подлежащие получению
includes transfers - включает в себя переводы
further transfers - дальнейшие переводы
financial transfers - финансовые переводы
harmonized approach to cash transfers - согласованный подход к переводу денежной наличности
money transfers from abroad - денежные переводы из-за рубежа
Синонимы к transfers: move, removal, transference, transplantation, switch, shift, relocation, conveyance, transferral, pass
Антонимы к transfers: take, select, choose, take up
Значение transfers: an act of moving something or someone to another place.
cash transfer, cash transfers, credit transfer
2. Внесение средств на баланс личного кошелька; |
|
Don’t use Facebook Payments to solicit, collect or transfer funds for charitable causes without our prior permission. |
Не используйте сервис «Платежи Facebook» для привлечения, сбора или передачи средств на благотворительные цели без нашего предварительного разрешения. |
They are not valid for Cash, Cheque, ATM, or any other method of funds transfer. |
Они не применимы к операциям с наличными, чеками, банкоматами или для любых других способов перевода средств. |
We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma-a known terrorist. |
Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста. |
I need to open an account to transfer funds into from the UK. |
Мне нужно открыть счет, чтобы перевести средства из Великобритании. |
Certain land parcels of the state or municipal funds cannot be transferred into private ownership. |
Некоторые земельные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не могут быть переданы в частные руки. |
The trade secrets were instructions for the transfer of funds, and the competitors |
Он обменивал секреты с инстукциями о переводе средств и конкурентах. |
Twenty-one hours ago, Moss sent wire transfer instructions to the same Cayman bank that funds other accounts. |
Сутки назад, мистер Мосс получил деньги со счёта в банке на Каймановых, с которого поступают остальные выплаты. |
To authorise the transfer of funds from the Trade Pass account, Mr Birch will be subject to a biometric verification. |
Для авторизации перевода средств со счёта ТрейдПасс, мистер Бёрч будет подвергнут биометрической верификации. |
Could you transfer some funds from the account ending in 3278? |
А можно перевести немного денег со счёта, оканчивающегося на 3278? |
Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts. |
Нелегальный перевод средств из компании на его счет. |
That should go hand in hand with a variety of new types of additional development funds and the transfer of environmentally friendly technology. |
Это должно происходить наряду с созданием новых дополнительных видов фондов в целях развития и передачей экологически безопасных технологий. |
When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account. |
При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента. |
Please be aware that the use of these instructions to send funds using any method except a bank transfer may result in significant delays crediting your deposit. |
Помните, что использование этих инструкций для отправки средств с использованием любого другого метода, кроме банковского перевода, может привести к значительным задержкам с зачислением депозита. |
If you deposit funds via Personal cabinet using Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve or AlertPay, funds are transferred to your personal wallet/trading account immediately. |
При пополнении счета через Личный кабинет через системы Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve и AlertPay деньги зачисляются на личный кошелек/торговый счет мгновенно. |
Funds should instead be sent via a Wire transfer or other means directly to FXDD for purposes of depositing into Customer's margined Trading Escrow Account. |
Вместо этого средства должны пересылаться при помощи банковского перевода или других средств напрямую компании FXDD для дальнейшего перечисления их на маржинальный коммерческий банковский счет Клиента. |
Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него? |
|
Funds withdrawals through transfer to Client's Skrill wallet will not be available. |
Вывод средств на кошелек Клиента в системе Skrill не будет доступен. |
Only verified clients can top up and withdraw funds by bank transfer. |
Только верифицированные клиенты могут пополнять и снимать посредством банковского перевода. |
Every time a peace-keeping operation was authorized, funds were appropriated for transfer to the support account. |
Каждый раз, когда санкционируется проведение операции по поддержанию мира, ассигнуются средства для перечисления на вспомогательный счет. |
These funds are not available for trading i.e. are not shown in the MetaTrader trading platform, unless they are transferred internally from a personal wallet to a trading account. |
Эти средства не доступны для торговли, то есть не отображаются в торговой платформе MetaTrader, до тех пор, пока не будут переведены с личного кошелька на торговый счет внутренним переводом. |
If you transfer your accounts to the Pazzi Bank, away from the Medicis, you'll have all the funds you need. |
Если вы перенесёте счета в банк Пацци из банка Медичи, недостатка в средствах больше не будет. |
Yet you transferred funds to the power company this morning. |
Однако, этим утром вы расплатились со всеми своими долгами. |
The funds were transferred to one of his other accounts at our main branch in seoul. |
Сумма была переведена на один из его счетов, в нашем головном подразделении в Сеуле. |
Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan. |
Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану. |
a) Fund withdrawals and Internal Funds Transfers will only be available after 30 calendar days (13); |
a) вывод средств и внутренний перевод средств по счету Клиента будет возможен только спустя 30 календарных дней (14); |
I will need my phone to transfer the funds. |
Верните телефон, я переведу деньги. |
Fund Deposit shall mean the deposit of funds transferred by the Client or the Client's Authorized person and credited to the Company account for transfer to the Client's account. |
«Зачисление средств» — зачисление на счет Клиента денежных средств, перечисленных Клиентом или его уполномоченным лицом и поступивших на счета Компании. |
Ни переводов на банковский счет, ничего. |
|
Once instructed, this will transfer the necessary funds - to whatever account you choose. |
Получив инструкции, он переведёт необходимые средства на любой счёт по вашему выбору. |
If you wish to purchase property in Cyprus, you must open a Cypriot bank account for the transfer of funds. |
Если Вы желаете прибрести недвижимость на Кипре, Вам необходимо открыть счет в кипрском банке для передачи капитала. |
Compensation commission for deposits does not include any fees charged by the bank or payment system from which the funds were transferred. |
При этом при расчете компенсации комиссии за пополнение могут не учитываться комиссии, взимаемые банком-отправителем. |
They're saying that she transferred funds to someone who's on a terrorist watch list. |
Говорят, что она переводила деньги кому-то из рассылки по терроризму. |
Following up on the oral reply to question No. 15, he asked for further details on arrangements for transferring funds through Malian banks abroad and foreign banks in Mali. |
Возвращаясь к устному ответу на вопрос № 15, он просит более подробно остановиться на процедуре перевода денежных средств через малийские банки за рубежом и иностранные банки в Мали. |
Yeah, but hawala systems are typically used to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops. |
Да, но система хавала обычно используется для перевода денежных средств через границы, на международном уровне, не как тайник. |
2.28. The Company is not responsible for Stop Outs that occur as a result of funds not being transferred to the Client's account in a timely fashion. |
2.28. Компания не несет ответственности за Stop Out по счету, который наступил в результате несвоевременного поступления средств на счет Клиента. |
It seems a bid I made on the Whistler Cruise Line wasn't tendered because my accountant dropped dead before he could transfer the funds. |
Видимо, цена, которую я предложил за Уистлер Круиз Лайн, не сыграла, потому что мой бухгалтер отдал концы прежде, чем перевёл деньги. |
I'll get you contact information, a price, and instructions on how to transfer the funds. |
Я сообщу тебе информацию для связи, цену, и указание, как перевести деньги. |
You give us the right numbers, we transfer the funds, you all keep breathing. |
Вы даёте нам правильные коды, мы переводим средства, вы все остаётесь в живых. |
As your son's executor, you could close that charity, transfer those funds to the Red Cross. |
Как душеприказчик сына, вы можете закрыть фонд, перевести средства в Красный Крест. |
7.2. Funds withdrawn from the Investment Account will be transferred to the Investor's transitory account in myAlpari in the deposit currency of the Investment Account. |
7.2. Вывод средств осуществляется на лицевой счет Инвестора в той же валюте, что и инвестиционный счет. |
The funds will not be transferred immediately, but over the course of their lives. |
Средства будут переведены не сразу, а в течение всей их жизни. |
Then Popov gave him the transaction code, and ordered the funds transferred into another account. |
Затем он назвал код трансакции и приказал перевести деньги на другой счет. |
The flow of net export earnings from the oil producers and others into euros will push up the value of the euro and enable the transfer of funds to occur. |
Поток чистого экспортного дохода от производителей нефти и других стран увеличит стоимость евро, и благодаря этому будет наблюдаться перемещение фондов. |
Transferred the funds from a bank in the Middle East. |
Были переведены денежные средства из банка на Среднем Востоке. |
Just transfer the funds to this account at Grand Cayman Federal, hm? |
Просто переведите средства на этот счёт в Федеральном банке Каймановых островов, хорошо? |
Ms. Thorne has also transferred funds into your canteen account for sundries. |
Мисс Торн также перевела деньги на твой счёт на мелкие расходы. |
Direct their central banks to facilitate trade, transfers of funds, pensions payments and commercial transactions. |
Поручить своим центральным банкам содействовать торговле, переводу средств, осуществлению пенсионных платежей и коммерческих операций. |
As with any company, a trade register certificate, an ID card, and an initial transfer of funds. |
Как обычно, выписка из торгового реестра, удостоверение личности и первоначальное вложение. |
I'll make sure I transfer the funds there for you. |
Я переведу для тебя деньги. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world. |
Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира. |
Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup. |
Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода. |
A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise. |
Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта. |
The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years. |
В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет. |
Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people. |
Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds transfers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds transfers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, transfers , а также произношение и транскрипцию к «funds transfers». Также, к фразе «funds transfers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.