Gain a clear understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gain a clear understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить четкое понимание
Translate

- gain [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



What is clear in the many denunciations of Russia’s conduct and calls for retaliation is that few if any understand why the U.S.-Russian relationship matters to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из многочисленных осуждений в адрес России и из призывов к возмездию ясно одно: мало кто понимает, почему российско-американские отношения важны для США.

There are obvious objections to such a strategy, but it has a clear and easily understandable objective: “thwart the rise of China!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против такой стратегии можно выдвинуть вполне понятные возражения, однако в ней есть одна ясная и вполне понятная цель: не допустить усиления Китая!

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

Everything is involved so that it's clear and understandable communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это задействуется, чтобы добиться ясного и понятного общения.

Zinn's writing is clear, elegant, and understated but, please, don't take my word for it. See for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк Зинна ясен, изящен и сдержан, но, пожалуйста, не верьте мне на слово. Лично убедиться.

The task, as ever, is for clear-eyed understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь, как и всегда, нужно ясное и четкое понимание.

It's clear as day, Svirid supported the friend of his wanderings, a little child could understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как божий день, - поддержал приятеля по скитаниям Свирид, - это ребенок малый понимает.

So we understand each other, Clear-Line is my domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы друг друга поняли, Клир-лайн - моя территория.

These two talented individuals were helping the Soviets with a clear understanding about the future of technology, and the end use of it by the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два талантливых человека, помогая Советскому Союзу, прекрасно понимали, какое будущее ждет эти технологии, и как ими воспользуется Кремль.

This keep the page clear and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит сохранить страницу ясной и понятной.

It is clear that negotiators above all must have a good understanding of a subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что люди, участвующие в переговорах, должны хорошо разбираться в обсуждаемой проблеме.

They aim to provide a personal design that provides a clear understanding to the readers using evidence, findings, ideas, purpose, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на то, чтобы обеспечить личный дизайн, который обеспечивает четкое понимание читателям, используя доказательства, выводы, идеи, цели и т. д.

But please understand how important it is that you keep a clear head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прошу, пойми, как важно в этом деле быть со свежей головой.

It was clear that there was already an understanding between them and that they had met by appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что эти двое давно обо всем договорились и что сегодняшняя встреча не случайна.

Per criterion 1, it is well written, the prose is clear and understandable, and the lead section is a good summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно критерию 1, она хорошо написана, проза ясна и понятна, а ведущий раздел-хорошее резюме.

In particular, the rationale for including various insigna is not clear to me as these context-less images add almost nothing to readers' understanding of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мне не ясна логика включения различных знаков отличия, поскольку эти лишенные контекста изображения почти ничего не добавляют к пониманию читателями войны.

From this it is clear that the notions of adequate and inadequate ideas are important for understanding how Spinoza's view works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ясно, что понятия адекватных и неадекватных идей важны для понимания того, как работает взгляд Спинозы.

The IRA will kill you. Look, I don't think you understand what I'm saying, so let me make it real clear to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы АГС убьют вас. так что давай проясним ситуацию.

Someone who... ..someone who wilfully, with premeditation, a clear understanding of their actions and the weight of their consequence, commits injury anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто тот, кто умышленно и преднамеренно, полностью осознавая свои действия и то, к чему они приведут, все равно причиняет вред.

That's what has upset me really. Oh, you know - you understand. You don't mind, of course. All along you've made it clear it was the truth you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это меня больше всего и огорчает. С самого начала мы стремились узнать правду.

It requires a clear understanding of U.S. business and military interests in every part of the world and of what the U.S. is willing to give up to secure these interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется четкое понимание деловых и военных интересов США во всех частях мира и ясное представление о том, на что готова пойти Америка ради обеспечения этих интересов.

I don't understand this exactly and what do I need to do to clear this up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю это, и что мне нужно сделать, чтобы прояснить это?

I don't want to change it because I'm not 100% sure I understand what is meant by it. Maybe someone can clear it up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу его менять, потому что не уверен на 100%, что понимаю, что под этим подразумевается. Может быть, кто-то сможет немного прояснить ситуацию.

He has communicated his discovery to the young Creole, who is equal to the understanding of it. It is the too clear comprehension of its truth that now inspires her with a keen solicitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб Стумп поделился своими открытиями с молодой креолкой, которая поняла всю их важность; это-то и вызвало в ней мучительную тревогу.

I do not see how we can let you continue in this class... when it is clear that you do not understand the basic tenets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, каким образом ты можешь оставаться в этом классе. Если не владеешь такими базовыми знаниями.

A reader shouldn't be required to hop over to dozens of other pages just to get a clear understanding of the article's subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель не должен перескакивать на десятки других страниц только для того, чтобы получить четкое представление о предмете статьи.

It is not clear that the financial markets understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полной уверенности в том, что участники финансовых рынков понимают это, не имеется.

Yeltsin, I believe, has no clear understanding of what his government should do or be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что у Ельцина нет ясного понимания, каким должно быть его правительство, и что оно должно делать.

I can understand the frustration of British Wiki users as to the clear superiority of American films when compared to British films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу понять разочарование британских пользователей Wiki относительно явного превосходства американских фильмов по сравнению с британскими фильмами.

Without a clear understanding of what it is we are talking about those conversation are likely to go nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четкого понимания того, о чем идет речь, эти разговоры, скорее всего, никуда не пойдут.

I don't understand how a man of his immense intellect can fail to see what is as clear as day, and can go so far astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться?

I don't understand why you replaced clear explanations with obfuscatory verbiage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему вы заменили ясные объяснения сбивчивым словоблудием.

Woke with clear eyes... and an understanding of what can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулась с чистыми глазами... и пониманием того, что можно сделать.

Let me be crystal clear- understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте я все разъясню... понимание этих специфических идей мы не будем бороться на одном поле...

The book is very clear and easy to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга очень проста и легка к пониманию.

Further it is essential to have a clear understanding of the term ‘ownmost’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, очень важно иметь четкое понимание термина самый собственный.

I did not understand what was wanted of me by my conscience, and my wife, translating it in her feminine way, made clear to me in the meaning of my agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимал, чего хочет моя совесть, и жена, как переводчик, по-женски, но ясно истолковывала мне смысл моей тревоги.

Neuroscientists don't even have a clear idea of just how many different cell types exist, which is crucial to understanding how they work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейробиологи даже не имеют четкого представления о том, сколько существует разных типов нейронов; ответ на этот вопрос важен для понимания совместной работы этих клеток.

Well, I don't understand how a man can leave his family and his home... and travel clear across the country... in pursuit of a few little rocks, no matter how much they're worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я не могу понять человека оставляющего свой дом и семью... и идущего в чужую землю... в поисках нескольких скал, не осознавая, чего это стоит.

may be i was not clear, let me see if this makes you understand the difference between theological and rational - .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, более проблематично с пейзажно-ориентированными изображениями, которыми являются большинство изображений в инфобоксах музыкальных художников.

We hope that these countries will get a clear understanding of the situation and conform to the tide of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эти страны четко поймут сложившуюся ситуацию и приведут свои действия в соответствие с велениями времени.

We need founding fathers - or mothers - and nations moved by a clear understanding of their interests and a popular enthusiasm for European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны отцы-основатели, - и матери-основательницы, - нам нужны нации, движимые ясным пониманием своих интересов и народным энтузиазмом в отношении европейской интеграции.

Make important areas clear for everybody to have a chance to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте важные области понятными для всех, чтобы иметь возможность понять их.

This inquiry and any subsequent activities will require that the committee have a clear understanding about what constitutes human rights education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование и любые последующие мероприятия потребуют, чтобы у комитета было ясное понимание того, что представляет собой образование в области прав человека.

What Europe and the United States are missing in Ukraine and the neighborhood is a clear understanding that both history and geography are dictating Russia’s push west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европе и США не хватает ясного понимания того, что история и география Украины и ее окружения обуславливают продвижение России на запад.

Trace of this little-bricked archive gives a clear understanding of the age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След этого мало-кирпичного архива дает четкое представление о возрасте.

“Chinese have a clear understanding this is not an environmental issue, they know its political.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Китайцы прекрасно понимают, что это не вопрос экологии, а вопрос политики».

You do understand I'm speaking out against a clear wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что я выступаю против явной ошибки.

Thus, there came a day when I caught the code at the right initial, listened to two clear sentences of conversation, and, the next time they talked, failed to understand a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, однажды я угадал начальную букву ключа и разобрал две фразы; в следующий же раз, когда они заговорили, я не понял ни единого слова.

In that crystal clear instant of understanding, terror flashed through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение кристальной ясности его окатила волна ужаса.

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете.

Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

It is clear that anti-drug efforts must be closely allied to development policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мероприятия по борьбе с наркотиками должны тесно увязываться с политикой в области развития.

And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

Mr. Walton, we understand the day the first boy vanished, you were checking a downed power line on Martindale Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уолтон, в день исчезновения первого мальчика вы проверяли отключившуюся линию электропередач на шоссе Мартиндейл.

I don't really understand that analogy, but I do know attention to detail is of Paramount importance here and my instructions were explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю эту аналогию, но я знаю, что внимание к деталям чрезвычайно важно, а мои инструкции были ясными.

Moreover, with such clear-cut evidence,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с такими серьезными доказательствами



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gain a clear understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gain a clear understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gain, a, clear, understanding , а также произношение и транскрипцию к «gain a clear understanding». Также, к фразе «gain a clear understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information