Gala - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gala [ˈgɑːlə] сущ
- галам
- празднествоср, торжествоср(festival, celebration)
-
- gala [ˈgɑːlə] прил
- торжественный, праздничный, парадный(ceremonial, festive, parade)
- gala night – торжественный вечер
- gala reception – праздничный прием
- gala uniform – парадный мундир
-
adjective | |||
праздничный | festive, holiday, celebratory, gala, festival, festal | ||
торжественный | solemn, gala, ceremonial, festive, state, sacramental | ||
парадный | dress, grand, gala, state, full-dress | ||
noun | |||
празднество | festival, feast, gala, fete, jamboree, junket |
- gala сущ
- celebration · festivity · festive · holiday · parade · ceremonial
adjective
- festive, celebratory, merry, joyous, joyful, diverting, entertaining, enjoyable, spectacular
noun
- fête, fair, festival, carnival, pageant, jubilee, jamboree, party, garden party, after-party, celebration, festivities
- jamboree, blowout
lamentation, dirge, howling, lament, weeping, depressive, dull, melancholy, bad, blue, cheerless, crying, dejected, depressed, dismal, dreadful, dreary, gloomy, grouchy, low, miserable, poor, sad, sombre, sorrowful
Gala a social occasion with special entertainments or performances.
Девятый гала-концерт был последним перед финалом. |
|
Its first fundraising gala, Hocus Focus, took place in 2006. |
Его первый гала-концерт по сбору средств, Hocus Focus, состоялся в 2006 году. |
The Llandovery greywackes and graptolite-bearing shales of the Gala Group were deposited by turbidity currents in a deep sea environment about 425 million years ago. |
Грейваки Лландовери и граптолитоносные сланцы группы Гала были отложены мутными течениями в глубоководной среде около 425 миллионов лет назад. |
The night of the gala? |
В ночь приема. |
Helping Melissa's dad out with the gala tonight. |
Я помогаю отцу Мелиссы с сегодняшним праздником. |
основной оратор на сегодняшнем благотворительном торжестве. |
|
Inspired by the success of Baltimore's revamped wharf, the Springfield Squidport reopens and throws a gala. |
Вдохновленный успехом обновленного причала Балтимора, Спрингфилдский Сквидпорт вновь открывается и устраивает торжественный прием. |
And now the stars of today gala presentation will act for Caesar! |
А теперь выступят звёзды гала-шоу для Цезаря! |
Rihanna made her first appearance at the Met Gala in 2007. |
Рианна впервые появилась на Met Gala в 2007 году. |
They're perfect for the dress that I'm wearing to the Met Gala. |
Они идеально подходят к платью, которое я одеваю в Мет Гала. |
Dalí and Gala, having lived together since 1929, were civilly married on 30 January 1934 in Paris. |
Дали и Гала, жившие вместе с 1929 года, были официально женаты 30 января 1934 года в Париже. |
On 28 May 2005, Islam delivered a keynote speech and performed at the Adopt-A-Minefield Gala in Düsseldorf. |
28 мая 2005 года Ислам выступил с программной речью и выступил на гала-концерте прими минное поле в Дюссельдорфе. |
At what time is the groundbreaking gala tomorrow? |
Во сколько она устраивает торжественный прием завтра? |
on 11 December and the José Carreras Gala in Leipzig on 17 December. |
11 декабря и гала-концерт Хосе Каррераса в Лейпциге 17 декабря. |
She later appears at the gala celebration held at the X-Mansion, this time in the body of a Japanese teenager. |
Эрозионные скалы формируются вдоль береговых линий или стен долины, где наиболее интенсивная эрозия происходит у основания склона. |
Join your cruise staff by the lido pool on the upper promenade deck aft for the gala sail away... |
Прошу присоединиться к персоналу у бассейна верхней палубы на торжественную церемонию отплытия. |
Mitch Winehouse revealed the news at the Amy Winehouse Foundation Gala event in London. |
Митч Уайнхаус раскрыл эту новость на торжественном мероприятии Фонда Эми Уайнхаус в Лондоне. |
The Georgia Woman's Association accepted our bid to do the flowers for its fundraising gala. |
Женский союз Джорджии пригласил нас декорировать их торжество по сбору денег. |
Талок устраивает вечер в Вашу честь. |
|
on May 1 at 9 p.m. GALA EVENING at the COMMUNAL SERVICES WORKERS' CLUB Programme 1. Report by Comrade Mosin. |
Торжественный вечер, имеющий быть 1-го мая в 9 ч. вечера в клубе коммунальников по следующей программе: 1) Доклад тов. |
Later that year, he joined the opusculum 'I Do' at the Spring Festival Gala produced by ChangChun Province. |
Позже в том же году он присоединился к opusculum I Do на гала-концерте Весеннего фестиваля, организованном провинцией Чанчунь. |
So, the Gotham Children's Hospital gala is tonight, which I helped organize. |
Вечером в детской больнице Готэма праздник, который я помогла устроить. |
He organized the gala and it was his idea to take part in the illusion. |
Это он организовал шоу. И он сам вызвался участвовать в номере. |
Co-starring Sandra Bullock and Cate Blanchett, the film follows a group of criminals who plan to rob the Met Gala. |
В главных ролях Сандра Буллок и Кейт Бланшетт, фильм следует за группой преступников, которые планируют ограбить Метрополитен-Гала. |
Later, having removed his robes of state, but wearing gala uniform, the emperor offered a banquet to his guests. |
Позже, сняв свои парадные одежды, но надев парадный мундир, император предложил своим гостям пир. |
На следующей неделе он устраивает торжественный ужин. |
|
Herr professor voigt will be presented with an award. At the gala for his contributions to the reich. |
Герру профессору Войту будет вручена награда на торжестве за его вклад в Рейх. |
The third gala had the contestants performing songs from various tropical genres like Salsa, merengue, and others. |
На третьем гала-концерте конкурсанты исполняли песни из различных тропических жанров, таких как сальса, меренге и другие. |
Why aren't you dressed for the gala? |
Почему ты не одеваешься на праздник? |
The following summer, Dalí and Gala rented a small fisherman's cabin in a nearby bay at Port Lligat. |
Следующим летом дали и Гала сняли небольшую рыбацкую хижину в соседнем заливе в порту Льигат. |
Fund-raising gala for the Los Angeles County Museum of Art. |
Благотворительный вечер для Лос-Анджелеского Музея Искусства. |
Его беспилотник атаковал торжественное собрание. |
|
In 1948 Dalí and Gala moved back into their house in Port Lligat, on the coast near Cadaqués. |
В 1948 году Дали и Гала вернулись в свой дом в Порт-Льигате, на побережье близ Кадакеса. |
However, Oswald Cobblepot is about to be released from Blackgate after a decade, on the same day as the gala celebrating the opening of the new Wayne Tower. |
Однако Освальд Кобблпот собирается выйти из Blackgate через десять лет, в тот же день, что и гала-концерт, посвященный открытию новой башни Уэйна. |
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. |
Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды. |
Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress. |
Айпинг разукрасился флагами, жители разрядились. |
The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage. |
Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией. |
Three days from now Joseph Goebbels is throwing a gala premiere of one of his new movies in Paris. |
Через три дня Йозеф Геббельс утраивает в Париже гала-премьеру своего нового фильма. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
The production began previews at the Piccadilly Theatre in the West End on 24 June 2011, with an official opening night gala on 19 July. |
Премьера спектакля началась в театре Пикадилли в Вест-Энде 24 июня 2011 года, а официальное открытие состоялось 19 июля. |
It focuses on the island's multi-genre music making, and is now the venue for the Singapore Symphony Orchestra's subscription and gala concerts. |
Он специализируется на создании мультижанровой музыки на острове и в настоящее время является местом проведения подписных и гала-концертов Сингапурского симфонического оркестра. |
When guests attend the Second Annual GALA at the Musée d’Orsay on Saturday, September 29, they may hear the answers to these questions. |
Когда гости придут на Второй ежегодный фестиваль в музее Д`Орсэ в субботу, 29 сентября, они, вероятно, услышат ответы на эти вопросы. |
I just got invited to the Architects' Ball, the annual gala that honors the city's greatest architects. |
Я только что был приглашен на бал архитекторов, ежегодное торжество, на котором чтят величайших архитекторов города. |
And we are in such desperate need of a headliner for tonight's gala. |
И у нас возникла острая необходимость в звёздах для сегодняшнего представления. |
The 6th Evzone Battalion held the Ovrias Gala height itself. |
6-й батальон обернул провел Ovrias Гала сама высота. |
On April 23, 2019, she performed an acoustic version of the song at the Lincoln Center for the Performing Arts during the Time 100 Gala, where she was honored. |
23 апреля 2019 года она исполнила акустическую версию песни в Lincoln Center for the Performing Arts во время гала-концерта Time 100, где ее чествовали. |
Can you just picture it? Moi, stepping up in astounding new gown at the Grand Galloping Gala in Canterlot! |
Только представь себе как я появлюсь в своем изумительном наряде на Гранд Галлопинг Гала в Кантерлоте! |
We're two days away from our annual gala, and our host begged off. |
У нас два дня до ежегодного праздника, и наш организатор нам отказал. |
She received the recognition at a London gala from musician Paul McCartney. |
Она получила признание на лондонском гала-концерте от музыканта Пола Маккартни. |
These were her gala days. |
Эти свидания были для нее праздником. |
Tim would be devastated to know we've got to cancel the fund-raising gala. |
Тим был бы опустошен, узнай, что отменили благотворительный вечер по сбору средств. |
In 2004, she received the World Social Award by Mikhail Gorbachev at the Women's World Award Gala in Hamburg, Germany. |
В 2004 году она получила всемирную социальную премию Михаила Горбачева на гала-концерте Women's World Award в Гамбурге, Германия. |
In the middle of a gala? |
В самый разгар приема? |
We need you to courier an eyes-only envelop to the Tre Kronor Gala at Waterfront Congress Centre this afternoon. |
Нам надо чтобы ты доставила лично в руки конверт на мероприятие Три короны в Конгресс-Центре Вотерфронт сегодня днем. |
Тебе нужен новый эффектный наряд для Торжества. |
|
Next week is the Sanfords' annual gala. |
Через неделю у Сэнфордов будет большой бал. |
We've laid in a gala reception for your fair-haired boys tonight. |
Сегодня вечером мы устраиваем галаприём в честь твоих светловолосых мальчиков. |
In 2016, McAleese received the “Ally of the year” award from GALA’s. |
В 2016 году Макализ получил награду” союзник года от компании GALA's. |
- gala concert - праздничный концерт
- gala night - торжественный вечер
- exhibition gala - показательные выступления
- gala event - гала-мероприятие
- gala performance - гала
- a festive gala - праздничный гала
- gala dress - гала платье
- awards gala - награды гала
- gala party - гала-вечеринка
- unesco gala - ЮНЕСКО гала
- charity gala - благотворительный гала
- anniversary gala - летие гала
- a gala - гала
- christmas gala - Рождественский гала
- grand gala - Гранд гала
- gala ceremony - Торжественная церемония
- royal gala - королевский гала
- opera gala - опера гала
- gala cocktail - гала-коктейль
- at a gala - на гала-концерте
- gala hall - парадный зал
- gala affairs - гала-представление
- So Evan's told you about our gala? - Итак, Эван рассказал тебе о нашем гала-концерте
- It's three weeks before the gala - До гала-концерта осталось три недели
- Can't have a gala with no booze - Невозможно устроить гала-концерт без выпивки
- And then there's the July 4 gala - А потом будет гала-концерт 4 июля
- I would not miss your gala - Я бы не пропустил твой гала-концерт
- I'm supposed to be at a gala - Я должен быть на гала-концерте
- In the middle of a gala? - В середине гала-концерта
- His drone attack on the gala - Его атака дронов на гала-концерте