Galley press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
second galley proof - вторая корректура в гранках
column galley - гранка
forward galley door - передняя дверь бортовой кухни
galley cabinet - комбинированный наборный стол
galley cam - кулачок верстатки
galley depth - длина гранки
galley furnace - галерная печь
galley stick - верстатка
galley unit - кухня-буфет
cook galley - варить камбуз
Синонимы к galley: cookhouse, caboose
Антонимы к galley: dislocate, displace
Значение galley: a low, flat ship with one or more sails and up to three banks of oars, chiefly used for warfare, trade, and piracy.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
intaglio printing press - машина глубокой печати
continuous band hot press - ленточный пресс горячего прессования непрерывного действия
leftist press - левая пресса
press on with - настаивать
as we go to press - на момент поступления в печать
Southern Illinois University Press - издательство Южного Иллинойского университета
air-operated ham press - пневматический пресс для окороков
magnetic press stud - магнитная кнопка
press stud button - кнопка
press stud fastener - застежка на кнопке
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
Вы всё ещё наслаждаетесь видимостью свободы слова. |
|
Полуденный отдых у каторжников! |
|
Press the three lower planets on the left-hand side simultaneously. |
Нажмите три нижних планеты на левой стороне одновременно. |
Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать. |
|
But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley. |
Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
Оно означает либо раба на галерах, либо пирата, либо сводника. |
|
It's unethical and it's irresponsible for a public servant to have sex with a member of the press corps. |
Это неэтично и безответственно для общественного работника заниматься сексом с сотрудником прессы. |
Sasa Vucinic invests in free press. |
Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу. |
The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow. |
Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке. |
Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
Или же попытаемся применить на благо общества в целом? |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
To pin a tab to the left, right-click (or, on a Mac, press Control + click) the tab and select Pin tab. |
Чтобы закрепить вкладку слева, нажмите на нее правой кнопкой мыши (на компьютере Mac OS – левой кнопкой мыши, удерживая клавишу Control) и выберите Закрепить вкладку. |
Адам не будет выдвигать обвинения если я плачу за медицинское обслуживание. |
|
For nonmanned flights, Lawrence Ekstrom explained in a press conference, NASA strives for cost-effectiveness above all. |
В случае непилотируемых полетов, - объяснил на пресс-конференции Лоуренс Экстром, - НАСА стремится прежде всего к результативности. |
Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer. |
Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака. |
And please take extra precaution when you talk to the press |
И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой! |
All right, now, when I go to the bathroom... press the pause button. |
Когда я пойду в ванную, нажмите на паузу. |
Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция. |
|
Facilitating presentation of the candidates is the honor and privilege of the press. |
Подготовка докладов кандидатов честь и привилегия прессы. |
В правой прессе вину за катастрофу 2-го июня возлагают на студентов |
|
We don't send out a press release every time we save lives, we can't. |
Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни. |
Given the revelations about the late secretary and his connection to the coup in Iran, and given that the press comes through here all the time... |
Учитывая откровения о смерти Госсекретаря и его связи с переворотом в Иране, и учитывая то, что пресса в курсе всего происходящего... |
Mr. Rotherhite, who happened to be a newly recruited member of the Opposition press, proved very canny in this situation. |
Мистер Розерхайт, один из только что завербованных сторонников враждебной Каупервуду прессы, оказался в эту трудную минуту на высоте положения. |
They said they'd change the copy, but in their defense, the book had already gone to press. |
Они сказали, что заменят текст, но в их защиту, книга уже ушла в печать. |
So, I told him he had to stop, that I was going to press charges. |
Я попросила его оставить меня в покое, пригрозила, что буду жаловаться. |
Your olives aren't going to press themselves, are they? |
Твои оливки не выжмут самих себя, верно? |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
They've gone to the Press room. |
Все ушли в комнату для прессы. |
Если вы хотите выдвинуть мне обвинения, пожалуйста, сделайте это. |
|
I've arranged a press conference for tomorrow. |
Я устроил пресс-конференцию на завтра. |
Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow. |
Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра. |
И разве я когда-нибудь давила на тебя до этого? |
|
I've set a press conference for 2:00. |
Я организовал пресс-конференцию в 14.00. |
Someone on the inside just leaked that the press conference is NASA-related. |
Один сведущий человек только что поведал, что вся суматоха имеет отношение к НАСА. |
Rachel could do nothing to stop the press conference now, but she vowed that whoever was responsible for this attack would not get away with it. |
Рейчел уже ничего не могла сделать для отмены пресс-конференции, однако дала самой себе клятву, что кто бы ни стоял за этим, от расплаты он не уйдет. |
We cope with the press every single day, and we will do it again. |
Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся |
Прижмите их друг к другу изящно и плотно. |
|
Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control. |
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема. |
Since the advent of TV in the middle of the 20th century the White House press secretary has been no stranger to Americans. |
С появлением телевидения в середине 20-ого столетия пресс-секретарь Белого Дома больше не незнакомец для американцев. |
I put together some talking points for your press conference. |
Я тут набросал кое-какие мысли к вашей пресс-конференции. |
Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи. |
|
Обвинений выдвигать не будет? |
|
I just press down with my thumb. |
Я просто нажимаю на них большим пальцем. |
You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press? |
Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама? |
The press will cost me next to nothing. |
Пресс почти ничего не будет мне стоить. |
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. |
Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого. |
We need a hard news announcement each day, or the press runs amok. |
Мы проходили это. Нам нужны объявления сильных новостей каждый день иначе пресса озвереет. |
Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show. |
Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль... |
Senator, the Ozone Meeting confirmed, and there will be national press at the Penner lunch. |
Сенатор, Собрание с Озон подтвердили и на ланче у Пэннера будут представители национальной прессы. |
But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's. |
Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба. |
If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office. |
Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису. |
This is a press conference. |
Это пресс-конференция. |
I'm Juliette Lewis,and this is Meet the Press. |
Я Джульет Льюис, а это программа Встречайте Прессу. |
Her memoir When We Dance was published by Liberties Press in October 2012. |
Ее мемуары, когда мы танец был опубликован свободы прессы в октябре 2012 года. |
Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes. |
Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград. |
It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness. |
Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия. |
The coal operators played the radical card, saying Lenin and Trotsky had ordered the strike and were financing it, and some of the press echoed that language. |
Угольщики разыграли радикальную карту, заявив, что Ленин и Троцкий отдали приказ о проведении забастовки и финансируют ее, и некоторые представители прессы повторили эту фразу. |
Whistles were used by the Ancient Greeks to keep the stroke of galley slaves. |
Свистки использовались древними греками для поддержания хода галерных рабов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «galley press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «galley press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: galley, press , а также произношение и транскрипцию к «galley press». Также, к фразе «galley press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
