Gender gaps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
neuter gender - средний род
women's rights and gender equality committee - права и равенство мужчин и женщин Комитет женщин
gender centred - пол в центре
gender dynamics - гендерная динамика
bank gender - банк пол
promote gender equality and empower women - поощрение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин
stereotyped gender roles - стереотипные гендерные роли
gender and power - пол и власть
gender equality bodies - органы по вопросам гендерного равенства
gender capacity building - пол по наращиванию потенциала
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
noun: разрыв, зазор, пробел, промежуток, щель, отставание, брешь, дефицит, интервал, пропуск
gaps in internal control - пробелы в системе внутреннего контроля
remaining gaps - остающиеся пробелы
skills gaps - пробелы навыки
outstanding gaps - выдающиеся пробелы
further gaps - дополнительные пробелы
overcoming gaps - Преодоление пробелов
infrastructural gaps - инфраструктурные пробелы
coordination gaps - пробелы координации
gaps and challenges - пробелы и проблемы
identify knowledge gaps - выявить пробелы в знаниях
Синонимы к gaps: chink, cavity, slot, interstice, fissure, break, fracture, hole, opening, divide
Антонимы к gaps: blocks, boulders, cobbles, cobblestones, curbstones, flags, flagstones, pavers, paving stones, relative merits
Значение gaps: a break or hole in an object or between two objects.
Stereotype threat is purportedly a contributing factor to long-standing racial and gender gaps in academic performance. |
Стереотипная угроза предположительно является фактором, способствующим давнему расовому и гендерному разрыву в успеваемости. |
A forthcoming publication will analyse how gender gaps change over time as children reach adolescence. |
Готовящаяся к изданию публикация будет содержать анализ того, как гендерные проблемы изменяются с течением времени по мере достижения детьми подросткового возраста. |
Her works have been translated into more than eight languages and act as a primary resource on gender studies in Asia. |
Ее работы переведены более чем на восемь языков и служат основным источником информации по гендерным исследованиям в Азии. |
Mexico still has a gender educational bias. |
В Мексике по-прежнему существует гендерный уклон в образовании. |
And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world. |
Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства. |
So I told him to mark everything With the international symbol for gender. |
И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами. |
Discussions with the social partners include gender equal pay. |
Дискуссии с социальными партнерами включают вопрос равной оплаты труда мужчин и женщин. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
The systematic implementation of gender mainstreaming guidelines in field operations remains weak. |
Систематическое осуществление руководящих принципов учета гендерной проблематики в рамках операций на местах по-прежнему характеризуется недостатками. |
On-demand availability of gender expertise to the resident coordinator system is a critical ingredient. |
Важнейшей составляющей является предоставление по просьбе знаний и опыта в области гендерной проблематики системе координаторов-резидентов. |
Public reaction on the gender publication was very positive. |
Реакция общественности на эту публикацию по гендерной тематике была очень позитивной. |
Foreign direct investment (FDI) impacts on gender or, more precisely, the gendered division of labour, through its effects on employment. |
Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) воздействуют на гендерный фактор или, говоря более точно, на разделение труда между мужчинами и женщинами, через влияние на занятость. |
You know, Daniel Hardman may have used people, but he didn't give a shit about their gender or their color. |
Знаешь, Дэниель Хардман мог использовать людей, но никогда не обращал внимание на их пол или цвет кожи. |
I don't base my decisions on gender. |
Я не делаю выбор по гендерным принципам. |
Ethnicity, gender, age, social and economic background. |
Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение. |
I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. |
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
Genderqueer is often used to self-identify by people who challenge binary social constructions of gender. |
Genderqueer часто используется для самоидентификации людьми, которые бросают вызов бинарным социальным конструкциям пола. |
The patient, an infantry soldier who identifies as a woman, had already begun a course of treatment for gender reassignment. |
Пациентка, солдат пехоты, которая идентифицирует себя как женщина, уже начала курс лечения для изменения пола. |
The lesbian community pride flag with a dark orange bar indicating 'gender nonconforming' was created and introduced on social media in 2018. |
Флаг гордости лесбийского сообщества с темно-оранжевой полосой, обозначающей гендерное несоответствие, был создан и представлен в социальных сетях в 2018 году. |
According to Mother Jones, still other videos argue there is no police discrimination toward African-Americans, and the gender pay gap does not exist. |
По словам матери Джонс, все еще другие видео утверждают, что нет никакой полицейской дискриминации в отношении афроамериканцев, и гендерный разрыв в оплате труда не существует. |
In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender. |
В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола. |
Research has shown that youth who receive gender-affirming support from their parents have better mental health outcomes than their peers who do not. |
Исследования показали, что молодежь, получающая гендерную поддержку от своих родителей, имеет лучшие результаты в области психического здоровья, чем их сверстники, которые этого не делают. |
Гендерное равенство также тесно связано с образованием. |
|
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
The law does not prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity. |
Закон не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby. |
Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time. |
Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные. |
The prevalence of pinworms is not associated with gender, nor with any particular social class, race, or culture. |
Распространенность остриц не связана ни с полом, ни с каким-либо конкретным социальным классом, расой или культурой. |
Anelis Kaiser is professor of gender studies at MINT, University of Freiburg, Germany. |
Анелис Кайзер-профессор гендерных исследований в монетном дворе, университет Фрайбурга, Германия. |
Swift expressed her desire for LGBT rights and gender and racial equality, and condemned systemic racism. |
Свифт выразила свое стремление к правам ЛГБТ, гендерному и расовому равенству и осудила системный расизм. |
Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care. |
Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время. |
Social cognitive theory is often applied as a theoretical framework of studies pertained to media representation regarding race, gender, age and beyond. |
Социально-когнитивная теория часто применяется в качестве теоретической основы исследований, связанных с репрезентацией СМИ в отношении расы, пола, возраста и за их пределами. |
On average, 16% of children exposed to a traumatic event develop PTSD, varying according to type of exposure and gender. |
В среднем у 16% детей, подвергшихся воздействию травматического события, развивается ПТСР, варьирующийся в зависимости от типа воздействия и пола. |
A host of additional terms have been applied to these children, including gender variant, gender non-conforming, gender-creative and gender-independent. |
К этим детям был применен целый ряд дополнительных терминов, включая гендерный вариант, гендерное несоответствие, гендерное творчество и гендерную независимость. |
Purusha and Mother Divine are the names of gender specific communities who lead a lifestyle of celibacy and meditation. |
Пуруша и Божественная Мать-это имена сообществ, имеющих гендерную специфику, которые ведут образ жизни безбрачия и медитации. |
Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively. |
Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах. |
In gender identity disorder, there is discordance between the natal sex of one's external genitalia and the brain coding of one's gender as masculine or feminine. |
При расстройстве гендерной идентичности существует диссонанс между натальным полом внешних гениталий и мозговым кодированием своего пола как мужского или женского. |
The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights. |
Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека. |
The swearing in of the new Cabinet also marked the first gender-balanced cabinet in Canada's history, where an equal number of female and male Ministers were appointed. |
Приведение к присяге нового кабинета также стало первым в истории Канады сбалансированным по гендерному признаку Кабинетом министров, в котором было назначено равное число женщин и мужчин. |
Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity is illegal in Cuba. |
Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности на Кубе является незаконной. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
She served as Professor of Political Science at the University of Chicago and was affiliated with the Center for Gender Studies and the Human Rights program there. |
Она работала профессором политологии в Чикагском университете и была связана с Центром гендерных исследований и программой по правам человека в Чикаго. |
In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation. |
В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации. |
Women are discriminated against based on their gender and thus are more likely to struggle financially because of discriminatory employers. |
Женщины подвергаются дискриминации по признаку пола и, таким образом, чаще сталкиваются с финансовыми трудностями из-за дискриминационных работодателей. |
As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender. |
По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя. |
Some studies have cautioned that stereotype threat should not be interpreted as a factor in real-world performance gaps. |
Некоторые исследования предупреждают, что стереотипная угроза не должна интерпретироваться как фактор, влияющий на разрыв в производительности в реальном мире. |
To know a person's name, ethnicity, gender, address, what they buy, where they buy it, how they pay, etc. |
Знать имя человека, национальность, пол, адрес, что он покупает, где покупает, как платит и т. д. |
The player can develop romantic relationships with non-playable characters of both genders, regardless of their own character's gender. |
Игрок может развивать романтические отношения с неигровыми персонажами обоих полов, независимо от пола их собственного персонажа. |
Adjectives have forms for each grammatical gender and these forms have their corresponding diminutive variant. |
Прилагательные имеют формы для каждого грамматического рода, и эти формы имеют свой соответствующий уменьшительный вариант. |
There are strong gender impacts connected with open defecation. |
Существует сильное гендерное воздействие, связанное с открытой дефекацией. |
These scientists believe that early intervention helped avoid gender identity confusion. |
Эти ученые считают, что раннее вмешательство помогло избежать путаницы в отношении гендерной идентичности. |
Among the users specifying their gender in their profile, 45% of those accounts identified as male, and 55% as female. |
Среди пользователей, указавших свой пол в своем профиле, 45% из этих учетных записей были идентифицированы как мужчины, а 55% - как женщины. |
Actions of fundamentalist ultra-Orthodox Jews in Israel have been referred to as gender apartheid. |
Действия фундаменталистских ультраортодоксальных евреев в Израиле называют гендерным апартеидом. |
The Journal of 'Men's Health and Gender is now called the Journal of Men's Health. |
Журнал мужское здоровье и гендер теперь называется журналом мужского здоровья. |
Its aims were to raise awareness of violence against women, to inspire action for justice and to promote gender equality. |
Его цели заключаются в повышении осведомленности о насилии в отношении женщин, стимулировании действий по обеспечению справедливости и поощрении гендерного равенства. |
Другими словами, в персидском языке местоимения являются гендерно нейтральными. |
|
The language does not have a grammatical gender either. |
Язык также не имеет грамматического рода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gender gaps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gender gaps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gender, gaps , а также произношение и транскрипцию к «gender gaps». Также, к фразе «gender gaps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.