General merchandise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General merchandise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смешанный ассортимент
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- merchandise [noun]

noun: товар

verb: продавать, торговать


general cargo, various goods, miscellaneous goods, cargo ship, cargo boat, transport, cargo, freight, shipment, break bulk


Please note that all general transportation regulations apply to the offered merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что предложенные товары подлежат всеобщим ограничениям при транспортировке.

Dayton-Hudson was established as the seventh-largest general merchandise retailer in the United States with its acquisition of Mervyn's in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dayton-Hudson была основана как седьмой по величине розничный торговец генеральными товарами в Соединенных Штатах с приобретением Mervyn's в 1978 году.

A general merchandise retailer stocks a variety of products in considerable depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий розничный торговец товарами запасает разнообразие продуктов в значительной глубине.

Merchandise originating in the USA requires in general re-exportation license obligation as according to the regulations of the US Department of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товар, произведенный в США, нуждается в обязательном реэкспортном утверждении согласно правилам Департамента торговли США.

The stores predominantly sell food, however some larger stores also stock a small selection of general merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магазинах в основном продаются продукты питания, однако в некоторых крупных магазинах также имеется небольшой выбор обычных товаров.

Warehouse club stores are another category of big box general merchandise stores, such as Sam's Club, Costco, and BJ's Wholesale Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складские клубные магазины - это еще одна категория больших коробочных универсальных магазинов товаров, таких как Sam's Club, Costco и Bj'S Wholesale Club.

Self-checkout was implemented in the general merchandise sections in three trial stores in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в трех пробных магазинах была реализована самостоятельная проверка в отделах общих товаров.

It originally imported hydrocarbons but it progressively began transporting forest products, general merchandise, and liquid and dry bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она импортировала углеводороды, но постепенно начала перевозить лесную продукцию, товары широкого потребления, а также жидкие и сухие грузы.

Finley opened a general merchandise store in the new town on the lot now owned by the Harpool Seed Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финли открыл универсальный магазин в новом городе на участке, который теперь принадлежал компании Harpool Seed Company.

The new stores included pharmacies, larger bakeries, and more general merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые магазины включали в себя аптеки, более крупные пекарни и более общие товары.

These shopkeepers sold general merchandise, much like a contemporary convenience store or a general store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лавочники продавали обычные товары, очень похожие на современный магазин товаров первой необходимости или универсальный магазин.

Other areas such as General Merchandise, Presentation, Inbound, Fulfillment, Food Service and Reverse Logistics are considered Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие области, такие как общие товары, презентация, входящий, исполнение, продовольственное обслуживание и обратная Логистика, считаются экспертами.

Department stores, convenience stores, hypermarkets and warehouse clubs are all examples of general merchandise retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универмаги, круглосуточные магазины, гипермаркеты и складские клубы - все это примеры розничных торговцев общими товарами.

Marley evolved into a global symbol, which has been endlessly merchandised through a variety of mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марли превратился в глобальный символ, который бесконечно продавался через различные средства массовой информации.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

Merchandise that is hawked, exposed on market stalls, discounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товаром, продающимся с аукциона, выставленным напоказ на прилавках, выброшенным на рынок.

Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Then you started dipping into the merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вы начали погружаться в мир торговли.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

The merchandise is delivered ex warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товар поставляется со склада.

Merchandising was a secret to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинства торговли были выше их разумения.

Is that how you acquire your merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы приобретаете свой товар?

Turned it into some cheesy headline to move your merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратили его в некий апетитный заголовок, чтобы продать свой товар?

Have you ever tried our merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы когда-нибудь пробовали нашу продукцию?

But he wouldn't take anything from another person for nothing; he would give his merchandise in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он берет у других их добро не даром - он дает им взамен свои товары.

We got lots of merchandise to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам еще кучу товаров надо перетаскать.

Have you thought about merchandising?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думали о мерчандайзинге?

And while the biggest arms dealer in the world is your boss the President of the United States, who ships more merchandise in a day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный торговец оружием - это ваш босс, Президент Соединенных Штатов, который продает в день больше, чем я за год.

You want to guess what the stolen merchandise is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите узнать, что именно украли?

Less wear and tear on the merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше износа на товаре.

The merchandise is on display by the time I make my way to Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту, когда я прибываю в Старый Город, весь товар уже выставлен лицом.

Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.

They took all their merchandise, and burned their store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забрали весь товар и подожгли свой ломбард.

Dermot, this is first-class merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэрмот, это первоклассный товар!

Buy the merchandise and all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи авторские права и...

While the band recognize that their merchandise is their biggest revenue income, they insist Tattered and Torn is more than just band merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как группа признает, что их товар-это их самый большой доход, они настаивают, что Tattered and Torn-это больше, чем просто мерчендайзинг группы.

To save himself, he sells off all of his Gray Ghost merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти себя, он продает все свои серые призрачные товары.

He stated that the large amount of unsold merchandise was a financial burden to Atari, which pushed the company into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что большое количество непроданных товаров является финансовым бременем для Atari, что толкает компанию в долги.

The tour is estimated to have grossed over US$70 million and produced $107.2 million in ticket sales and merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур, по оценкам, собрал более 70 миллионов долларов США и произвел 107,2 миллиона долларов на продажу билетов и мерчандайзинг.

Cargo, i.e. merchandise being transported, can be moved through a variety of transportation means and is organized in different shipment categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз, то есть транспортируемый товар, может быть перемещен с помощью различных транспортных средств и организован по различным категориям отгрузки.

It has also spawned numerous games, animated films and merchandising, as well as a second TV series running from 1995 to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также породил множество игр, анимационных фильмов и мерчендайзинга, а также второй телевизионный сериал, работающий с 1995 года по настоящее время.

As a result, T-shirts, watches, and other souvenirs were made featuring a photo of Frasier, which quickly became popular merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были изготовлены футболки, часы и другие сувениры с фотографией Фрейзера, которые быстро стали популярным товаром.

Fans of the show became increasingly organized, gathering at conventions to trade merchandise, meet actors from the show, and watch screenings of old episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники шоу становились все более организованными, собираясь на съезды, чтобы торговать товарами, встречаться с актерами из шоу и смотреть показы старых эпизодов.

The series has also spawned various forms of licensed merchandise, including books, video games and clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия также породила различные формы лицензионных товаров, включая книги, видеоигры и одежду.

Moore's relationship with DC Comics had gradually deteriorated over the issues of creator's rights and merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Мура с DC Comics постепенно ухудшались из-за вопросов прав создателей и мерчендайзинга.

The latter succeeded in partly recuperating the Dutch merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним удалось частично восстановить голландские товары.

In 2015, Zalando started collaborating with Topshop and began selling merchandise online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Zalando начал сотрудничать с Topshop и начал продавать товары онлайн.

As a generalisation, merchandise outposts are updated regularly so that they maintain a sense of novelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обобщения, товарные заставы регулярно обновляются, чтобы они поддерживали чувство новизны.

A convenience store provides limited amount of merchandise at above average prices with a speedy checkout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглосуточный магазин предоставляет ограниченное количество товаров по ценам выше среднего с быстрым оформлением заказа.

Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся.

The film's swift production meant merchandising was limited to a replica of the Turbo-Man action figure used in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое производство фильма означало, что мерчендайзинг был ограничен копией фигурки Турбо-человека, использованной в фильме.

According to Variety, the Christmas-themed paraphernalia was reportedly outselling Game of Thrones merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Variety, Рождественская тематическая атрибутика, как сообщается, превзошла товары Игры престолов.

A merchandiser is someone who is continuously involved in business promotion by buying and selling of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерчендайзер-это тот, кто постоянно участвует в продвижении бизнеса, покупая и продавая товары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general merchandise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general merchandise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, merchandise , а также произношение и транскрипцию к «general merchandise». Также, к фразе «general merchandise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information