General shared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General shared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общей долевой
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- shared [verb]

adjective: коллективный, поделенный



Its findings are not available to the general public but are shared only with the relevant government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выводы недоступны широкой общественности, но доводятся только до сведения соответствующего правительства.

In general, Late Neolithic house building styles were shared over large areas of northern and central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Поздненеолитические стили домостроения были распространены на обширных территориях Северной и Центральной Европы.

Catherine shared in the general European craze for all things Chinese, and made a point of collecting Chinese art while buying the popular chinoiserie porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин разделяла всеобщее европейское увлечение всем китайским, и взяла за правило коллекционировать китайское искусство, покупая популярный фарфор chinoiserie.

Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна разделяла общее беспокойство и продолжала посещать англиканские службы.

Typically, first layers performing general pattern recognition are shared and trained all datasets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, первые слои, выполняющие общее распознавание образов, совместно используют и обучают все наборы данных.

The Tao was shared with Confucianism, Chán and Zen Buddhism and more broadly throughout East Asian philosophy and religion in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дао было разделено с конфуцианством, Чань и дзен-буддизмом и в более широком смысле с восточноазиатской философией и религией в целом.

That abalone is what the General Manager brought during his business trip and shared with the rest of the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские ушки главный менеджер привёз из командировки и раздал всем сотрудникам.

In general usage, centuries are built by grouping years based on their shared digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было снято в студии Desilu Studios, а экстерьеры были сняты на сорока акрах в Калвер-Сити, штат Калифорния.

In turn, they nominated Lon Nol, a military general who shared their political sympathies, as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, они выдвинули на пост премьер-министра Лон Нола, военного генерала, разделявшего их политические симпатии.

Diogenes viewed Antisthenes as the true heir to Socrates, and shared his love of virtue and indifference to wealth, together with a disdain for general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоген считал Антисфена истинным наследником Сократа и разделял его любовь к добродетели и равнодушие к богатству, а также презрение к общему мнению.

These traits are shared among both living and extinct lemurs, but are uncommon among primates in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти черты свойственны как живым, так и вымершим лемурам, но в целом они редки среди приматов.

This was the view Jim took, and in which I shared; but Jim disregarded him on general grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так смотрел на него Джим, и эту точку зрения я разделял; но Джим пренебрегал им по другим, общим основаниям.

The Emperor shared in the general satisfaction; and presented the impostors with the riband of an order of knighthood, to be worn in their button-holes, and the title of Gentlemen Weavers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король наградил обманщиков рыцарским крестом в петлицу и пожаловал им звание придворных ткачей.

Sire, we have all been blind, and the minister of police has shared the general blindness, that is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, все мы были слепы, и министр полиции поддался общему ослеплению, вот и все!

This view was shared also by the Quebec Attorney General before the Superior Court of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же мнение высказал и Генеральный прокурор Квебека в Верховном суде провинции.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

He ignored the appearance of shared rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал появление общего правила.

Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

Doyle has shared my bed, but not our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл разделил со мной ложе, но не тело.

There was no rational reason we couldn't have shared the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету.

He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не признаваться, что сам отправил своё секс-видео друзьям, а те выложили его в сеть.

That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Otherwise, people will not feel as though they are making a difference or contributing to a shared goal, and others will not feel pressure to do anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ином случае, люди не буду чувствовать, что они что-то реально меняют или помогают достижению общей цели, в то время как остальные не будут ощущать потребности вообще что-то делать.

When content is shared for the first time, the Facebook crawler will scrape and cache the metadata from the URL shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди делятся материалами впервые, краулер Facebook выполняет скрапинг и кэширование метаданных, размещенных по публикуемому URL-адресу.

Keep in mind that custom conversions can't be shared between ad accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что индивидуально настроенные конверсии нельзя использовать для нескольких рекламных аккаунтов.

Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник.

It was the things you shared, The others, that bonded you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ваш общий мир, вещи, которые вас связывали.

The three suicide sisters shared the same therapist

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трех сестренок по несчастью был один психоаналитик.

Our exalted superiority, shared with no others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими?

Wherever I go, the time we shared is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, куда. Наше время вместе ушло в прошлое.

I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.

I remember we shared a meal or a movie together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, мы с тобой ужинали... или в кино ходили.

It is likely Hayward shared his discovery with Charles Goodyear, possibly inspiring him to make the discovery of vulcanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что Хейворд поделился своим открытием с Чарльзом Гудьером, возможно, вдохновив его на открытие вулканизации.

It is the set of underlying assumptions that make up the base of a body of shared ideas, like a worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор базовых предположений, которые составляют основу совокупности общих идей, таких как мировоззрение.

Recent work in neuroscience suggests a shared ontology for perception, imagination and dreaming, with similar areas of brain being used for all of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние работы в области нейробиологии предлагают общую онтологию для восприятия, воображения и сновидения, причем для всех этих целей используются сходные области мозга.

These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25.

He shared a Ligier with Martin Brundle in 1995, but only scored one point in his races, and was criticised by Mika Salo after the two collided in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делил Лигье с Мартином Брандлом в 1995 году, но набрал только одно очко в своих гонках, и был критикован Микой сало после того, как они столкнулись в Буэнос-Айресе.

A similar practice is currently employed for cordless tools where the battery, the most expensive component, is shared between various compatible devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная практика в настоящее время применяется для беспроводных инструментов, где батарея, самый дорогой компонент, используется совместно между различными совместимыми устройствами.

The Provisional Government shared Kadet views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство разделяло кадетские взгляды.

Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомология последовательностей-это биологическая гомология между последовательностями ДНК, РНК или белков, определяемая в терминах общего происхождения в эволюционной истории жизни.

The challenge with this lies in the fact that a shared environment also indicates a common evolutionary history and thus a close taxonomic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этим заключается в том, что общая среда также указывает на общую эволюционную историю и, следовательно, тесную таксономическую связь.

The following tables and lists feature elements of the Cthulhu Mythos, that are often shared between works within that fictional setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих таблицах и списках представлены элементы Мифов Ктулху, которые часто используются в разных произведениях в рамках этой вымышленной обстановки.

Sea Launch was founded by four companies from four countries, which shared the original ownership of Cayman Islands-registered Sea Launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea Launch была основана четырьмя компаниями из четырех стран, которые разделили первоначальную собственность зарегистрированного на Каймановых островах Sea Launch.

Isabel Briggs Myers had noted that people with any given type shared differences as well as similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель Бриггс Майерс заметила, что у людей любого типа есть как общие черты, так и общие отличия.

This experience was shared with Paddy Moloney, who later founded The Chieftains, and Leon and Liam Rowsome, sons of the piper Leo Rowsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт был разделен с Пэдди Молони, который позже основал The Chieftains, и Леоном и Лиамом Роузами, сыновьями дудочника Лео Роузома.

The three shared a love of music and songwriting, and developed their own style of vocal harmonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое разделяли любовь к музыке и сочинению песен, а также выработали свой собственный стиль вокальных гармоний.

There are circular depressions at the front of the neural spines, above the neural arches, a trait shared with Turfanosuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней части нервных шипов, над нервными дугами, имеются круглые углубления-черта, общая с Turfanosuchus.

The False Memory Syndrome Foundation uses the term retractors to describe these individuals, and have shared their stories publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд синдрома ложной памяти использует термин ретракторы для описания этих людей и публично делится своими историями.

Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта.

The RZA shared a lawyer with Dog Eat Dog leading Connor to meet the RZA in the waiting room of the lawyer's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЗА делила адвоката с собакой ешь собаку, которая вела Коннора на встречу с РЗА в приемной адвокатской конторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general shared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general shared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, shared , а также произношение и транскрипцию к «general shared». Также, к фразе «general shared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information