Genocide as a crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attempt to commit genocide - покушение на совершение геноцида
commit genocide against - совершить геноцид против
genocide in - геноцид
genocide studies - исследования геноцида
ethnic genocide - этнический геноцид
alleged genocide - предполагаемый геноцид
on the prevention of genocide - по предупреждению геноцида
prevention of genocide and mass - предотвращение геноцида и массы
a form of genocide - форма геноцида
the definition of genocide - определение геноцида
Синонимы к genocide: ethnic cleansing, eradication, decimation, elimination, butchery, annihilation, bloodletting, holocaust, mass murder, liquidation
Антонимы к genocide: peace, toleration, tolerance, amity, endurance, survivability, liveness, tenacity of life, tolerant attitudes, vitality
Значение genocide: the deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular ethnic group or nation.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as soon as we receive payment - как только мы получаем компенсацию
is delivered as soon as - поставляется как только
stay here for as long as you - оставаться здесь до тех пор, как вы
as well as evaluating the overall - а также оценку общего
as soon as i get off - как только я выйти
as well as the future - а также в будущем
as well as the internet - а также в Интернете
as well as the discussion - а также обсуждение
as well as the capacities - а также мощности
kept as low as possible - настолько низким, насколько это возможно
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a tête-à-tête - есть tête-à-tête
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
a vile - подлый
a community - сообщество
learned a - узнал
revolution a - революция
finding a needle in a haystack - найти иголку в стоге сена
with a view to taking a decision - с целью принятия решения
for a century and a half - за полтора века
a little body often harbours a great soul - немного тела часто таит в себе большую душу
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
perpetrator of the crime - исполнитель преступления
lower crime - ниже преступления
person who has committed a crime - Лицо, совершившее преступление,
on the prevention of crime - по предупреждению преступности
hate speech and hate crime - разжигание ненависти и преступления на почве ненависти
sentenced for a crime - осужден за совершение преступления
on crime prevention - по предупреждению преступности
meeting crime prevention - совещание по предупреждению преступности
security from crime - безопасности от преступности
economic crime unit - единица экономической преступности
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
In the 1990s the international law on the crime of genocide began to be enforced. |
В 1990-е годы началось применение международного права о преступлении геноцида. |
For example, the concept of race appears very seldom in the Tribunal's references to the groups subject to the crime of genocide. |
Так, понятие расы крайне редко упоминается в тех определениях, которые Трибунал дает применительно к группам, ставшим жертвами преступления геноцида. |
It follows, therefore, that the crime of incitement should apply only to cases like Rwanda, where the radio broadcasts actually contributed to the occurrence of genocide. |
Из этого следует, что подстрекательство должно преследоваться только в отношении таких случаев, как в Руанде, где радиопередачи действительно повлияли на возникновение геноцида. |
The Sejm also requested Russia to classify the Katyn massacre as a crime of genocide. |
Сейм также потребовал от России квалифицировать Катынскую резню как преступление геноцида. |
The International Criminal Tribunal for Rwanda had handed down the first judgement ever rendered by an international court on the crime of genocide. |
Международный уголовный трибунал для Руанды впервые за всю историю существования международных судов вынес решение, касающееся преступления геноцида. |
After World War Two, he worked tirelessly to implement the UN’s first human rights treaty: The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. |
После Второй мировой войны он неустанно трудился над Конвенцией ООН о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, которая стала первым договором ООН о правах человека. |
Both Nicolae Ceaușescu and his wife, Elena Ceaușescu, were executed by firing squad on December 25, 1989, for the crime of genocide. |
И Николае Чаушеску, и его жена Елена Чаушеску были расстреляны 25 декабря 1989 года за преступление геноцида. |
He created the word “genocide” because of the Armenians and the many others who were victims of humanity’s greatest crime. |
Он создал слово геноцид, потому что армяне и многие другие стали жертвами величайшего преступления человечества. |
The Rome Statute establishes four categories of international crimes: war crimes; crimes against humanity; genocide; and the crime of aggression. |
Римский статут предусматривает четыре категории международных преступлений: военные преступления; преступления против человечности; геноцид; и преступления агрессии. |
Some activists, politicians, scholars and historians go even further and consider this deportation a crime of genocide. |
Некоторые активисты, политики, ученые и историки идут еще дальше и считают эту депортацию преступлением геноцида. |
States, too, should be held accountable for their deeds – hence, in 1948, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. |
Государства также должны отчитываться за свои деяния – поэтому в 1948 году появилась Конвенция по предотвращению и наказанию преступлений геноцида. |
It did not include the crime of genocide because the majority of the Chamber did not find that the prosecutors had provided enough evidence to include such a charge. |
Оно не включало преступления геноцида, поскольку большинство членов палаты не сочли, что обвинители представили достаточно доказательств для включения такого обвинения. |
Put simply, taking AIDS lightly trivializes the crime of genocide. |
Одним словом, несерьезный подход к проблеме СПИД равнозначен преступлению геноцида. |
The embargo has certainly affected the Iraqi people badly, but that’s not at all a crime against humanity or genocide. |
Эмбарго, безусловно, сильно ударило по иракскому народу, но это вовсе не преступление против человечности или геноцид. |
Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide. |
Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида. |
It has been widely held that genocide is the most serious international crime. |
Широко распространилось мнение о том, что геноцид является наиболее серьезным международным преступлением. |
His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history. |
Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории. |
Some historians and scholars describe the famine as a genocide of the Kazakhs perpetrated by the Soviet state. |
Некоторые историки и ученые описывают голод как геноцид казахов, совершенный Советским государством. |
Any minute now, the lab is going to identify your prints at the Montero crime scene. |
С минуты на минуту лаборатория идентифицирует ваши отпечатки на месте преступления Монтеро. |
The killer has no idea he left a snout print at the crime scene. |
Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа. |
However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime. |
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности. |
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide. |
Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде. |
U.S. President Barack Obama has stopped short of labeling the killings as genocide, despite promising to do so while running for the White House in 2008. |
Президент США Барак Обама не решился назвать эти убийства геноцидом, несмотря на свое обещание сделать это, данное во время президентской гонки в 2008 году. |
is he consolidating organized crime power? |
Может, он консолидирует преступные элементы? |
Первичный осмотр показал, что на месте преступления улик нет, пока что. |
|
Listen, seriously, I mean this from the heart, and by the way, count those, it would be a crime, it would be an act of vandalism, to disassemble you. |
Послушай, честное слово, говорю от чистого сердца, а их, между прочим, два, разобрать тебя будет преступлением, актом вандализма. |
Случайная жертва, анонимная природа преступления... |
|
There's no such thing as crime |
Дело не в самом преступлении. |
I have DNA from the, uh, cap... taken off the killer at the crime scene. |
У меня есть ДНК из... шапки... которую сняли с убийцы на месте преступления. |
Похоже на то, что это преступление на почве страсти. |
|
Притворяться федеральным агентом - это преступление. |
|
Has he, perhaps, a young lady? asked Poirot. Doubtless his connection with the crime would be very thrilling to her. |
У него есть молодая леди? - спросил Пуаро. - То, что он имеет отношение к данному происшествию, вне всякого сомнения, произвело на нее неизгладимое впечатление... |
My grandfather is a partner in crime, he says. So I ate, slept, and studied with the stolen money, he says. |
Он сказал, что мой дед соучастник преступления, что я ела, спала и училась на украденные деньги. |
31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide. |
31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид. |
Ты получила награду сделай преступность немного ниже? |
|
Even though you were arrested for shoplifting, the real crime's the murder of these innocent plants on this property. |
Хоть тебя и арестовали за воровство в магазине, настоящее преступление - убийство тех бедных растений возле дома. |
The mass murders that Vlad carried out indiscriminately and brutally would most likely amount to acts of genocide and war crimes by current standards. |
Массовые убийства, которые Влад совершал без разбора и жестоко, скорее всего, были бы равносильны геноциду и военным преступлениям по нынешним стандартам. |
While in Yerevan, she visited the Tsitsernakaberd Armenian Genocide memorial. |
Находясь в Ереване, она посетила мемориал Геноцида армян в Цицернакаберде. |
The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity. |
Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности. |
On June 14, 2016, Trudeau refused to recognize ISIS's atrocities as genocide, instead of waiting for an official position from the UN Security Council. |
14 июня 2016 года Трюдо отказался признать зверства ИГИЛ геноцидом, вместо того чтобы дождаться официальной позиции Совета Безопасности ООН. |
In this article, atrocities that have been characterized as genocide by some reliable source are included, whether or not this is supported by mainstream scholarship. |
В эту статью включены зверства, которые были охарактеризованы как геноцид в некоторых надежных источниках, независимо от того, поддерживается ли это господствующей наукой или нет. |
He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows. |
Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались. |
During the genocide and subsequent period of insecurity, the camp was completely looted and destroyed. |
Во время геноцида и последующего периода отсутствия безопасности лагерь был полностью разграблен и разрушен. |
Allied governments tried diplomacy to stop the genocide but were ignored. |
Союзные правительства пытались дипломатически остановить геноцид, но были проигнорированы. |
The Genocide Convention establishes five prohibited acts that, when committed with the requisite intent, amount to genocide. |
Конвенция о геноциде устанавливает пять запрещенных деяний, которые, будучи совершены с необходимым намерением, равносильны геноциду. |
Some historians have speculated that the German genocide in Namibia was a model for the Nazis in the Holocaust. |
Некоторые историки предполагают, что немецкий геноцид в Намибии был образцом для нацистов в Холокосте. |
The map in the Genocide question paragraph does not reflect reality. |
Карта в пункте, посвященном вопросу Геноцида, не отражает реальности. |
Professor of east European studies Norman Naimark states that the Holodomor's deaths were intentional and thus were genocide. |
Профессор восточноевропейских исследований Норман Наймарк утверждает, что смерть Голодомора была преднамеренной и, следовательно, геноцидом. |
Only in the post Soviet era, has independent Ukraine officially condemned the Holodomor as an act of genocide against the Ukrainian people. |
Только в постсоветскую эпоху независимая Украина официально осудила Голодомор как акт геноцида против украинского народа. |
The report stated that the mass graves were evidence of genocides conducted by ISIL in the region, including the genocide of Yazidis. |
В докладе говорилось, что массовые захоронения являются свидетельством геноцидов, совершенных ИГИЛ в регионе, включая геноцид езидов. |
It's often thought that a whole group needs to be killed before it's defined as genocide, but that's not the case. |
Часто считается, что целая группа должна быть убита, прежде чем это будет определено как геноцид, но это не так. |
The women justified the genocide of Yazidis by ISIL and ISIL's taking of Yazidi sex slaves. |
Женщины оправдывали геноцид езидов ИГИЛ и захват ИГИЛом езидских секс-рабынь. |
Genocide in Kashmir and anti-Hindu violence in the north-east aren't trivial matters by any means. |
Геноцид в Кашмире и антииндуистское насилие на северо-востоке-это далеко не пустяки. |
The historians who have done in depth research on the subject have come to the conclusion that the events were a genocide without any doubt. |
Историки, проводившие глубокие исследования на эту тему, пришли к выводу, что эти события, вне всякого сомнения, были геноцидом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genocide as a crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genocide as a crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genocide, as, a, crime , а также произношение и транскрипцию к «genocide as a crime». Также, к фразе «genocide as a crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.