German air force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German air force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкий ВВС
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • hot-air balloon - воздушный шар

  • air oxidation - окисление воздухом

  • air-dry density - плотность воздушно сухой древесины

  • pressurized air-plane - герметизированный самолет

  • impervious to air - воздухонепроницаемый

  • air-speed conveyor - транспортер с потоком воздуха в направлении движения зерна

  • compressed air cylinder - пневматический цилиндр

  • air ambulance helicopter - санитарный вертолет

  • air-operated stuffer - пневматический колбасный шприц

  • air flask shell - корпус воздушного резервуара

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



Armed French civilians were to create a guerilla force—the so-called Francs-tireurs—for the purpose of attacking German supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные французские гражданские лица должны были создать партизанские отряды-так называемые Франки-тиреуры-для нападения на немецкие линии снабжения.

The strong resistance of the Royal Force will be destroyed Can not be beaten by German pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное сопротивление Королевских войск будет сломлено... непобедимыми немецкими пилотами.

German nationalism emerged as a strong force after 1807 as Napoleon conquered much of Germany and brought in the new ideals of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий национализм возник как сильная сила после 1807 года, когда Наполеон завоевал большую часть Германии и принес новые идеалы Французской революции.

At the peak the forced labourers comprised 20% of the German work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего развития принудительные рабочие составляли 20% рабочей силы Германии.

The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши.

Shortly after the early morning German bombardment ended, Task Force X pulled out without a word and headed south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как ранним утром немецкая бомбардировка закончилась, оперативная группа X без единого слова покинула город и направилась на юг.

The German assault force also included many volksgrenadier units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие штурмовые группы также включены многие подразделения я фольксгренадерская.

By 25 October there was no anti-aircraft fire reported over El Arish and reductions in the Ottoman–German force based there were apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 25 октября не было никаких сообщений о зенитном огне над Эль-Аришем, и сокращение Османско-германских сил, базирующихся там, было очевидным.

He predicted that German thought would prove a more explosive force than the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предсказал, что немецкая мысль окажется более взрывоопасной силой, чем французская революция.

In domestic affairs, no German government can avoid the Bundestags powerful committees and commissions, or force them to behave as the government wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается внутренних дел страны, ни одно немецкое правительство не может обойти могущественные комитеты и комиссии Бундестага, или же заставить их действовать согласно желаниям правительства.

A small British force managed to capture the north end of the Arnhem road bridge, denying use of the intact bridge to German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшим британским силам удалось захватить северную оконечность арнемского дорожного моста, отказав в использовании неповрежденного моста немецким войскам.

The German pilots were trained at Luke Air Force Base in Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие летчики проходили подготовку на военно-воздушной базе люк в Аризоне.

In the 1930s, one-third of the German population was Catholic; political Catholicism was a major force in the interwar Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы треть немецкого населения была католической; политический католицизм был главной силой в межвоенной Веймарской республике.

The National Reich Church does not force any German to seek membership therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная церковь Рейха не принуждает ни одного немца искать членства в ней.

The opposing German force amounted to 129 aircraft, including 19 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие немецкие силы насчитывали 129 самолетов, в том числе 19 истребителей.

The force, consisting of the cruisers HMS Dido, Orion and Ajax, forced the remaining German ships to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, состоявшие из крейсеров HMS Dido, Orion и Ajax, вынудили оставшиеся немецкие корабли отступить.

She participated in a battle between the Maquis and a large German force in June 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в сражении между Маки и крупными немецкими силами в июне 1944 года.

The park displays a piece of the Berlin Wall, presented to the city of Roswell by the German Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке экспонируется фрагмент Берлинской стены, подаренный городу Розуэллу немецкими ВВС.

In 1999, German and Italian Tornados participated in Operation Allied Force, NATO's military operation against the Federal Republic of Yugoslavia during the Kosovo War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году немецкие и итальянские Торнадо участвовали в операции союзные силы - военной операции НАТО против Союзной Республики Югославии во время войны в Косово.

Otto then led the German army into battle with the main Hungarian force, defeating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Оттон повел немецкую армию в бой с главными силами венгров, разгромив их.

On 11 April, the British fleet was again deployed on the intelligence that a German force was planning an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля британский флот был вновь развернут на разведке, что немецкие силы планируют операцию.

Harlinghausen served in the new West German Air Force from 1957 to 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлингхаузен служил в новых Военно-Воздушных Силах Западной Германии с 1957 по 1961 год.

Moreover, from 1966-1972 the German labor force was actually smaller than it was in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в период 1966-1972 годов трудовых ресурсов в Германии было даже меньше, чем в 1960-м.

In late August, Australia and Melbourne escorted a New Zealand occupation force to German Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа Австралия и Мельбурн сопровождали новозеландские оккупационные силы в германское Самоа.

The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши.

World War I broke out in August 1914, and soon after, New Zealand sent an expeditionary force to seize and occupy German Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война началась в августе 1914 года, и вскоре после этого Новая Зеландия направила экспедиционный корпус для захвата и оккупации немецкого Самоа.

A larger naval force followed at a distance to protect them against attack by German battle cruisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные военно-морские силы следовали за ними на некотором расстоянии, чтобы защитить их от нападения немецких линейных крейсеров.

Putin refused to answer whether Moscow should have used force in 1989 for a simple reason: German sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин отказался отвечать на вопрос, надо ли было Москве применять в 1989 году силу, и сделал он это по одной простой причине: не хотел обидеть Германию.

The Soviet force headed deep into the German rear area towards its objective, the town of Pustoshka on the Velikiye Luki-Riga railroad line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска направились вглубь германского тыла к своей цели-городу Пустошка на железнодорожной линии Великие Луки-Рига.

Other activities in ISAF – field hospital, KAIA airfield command, PRT Logar, force protection for German PRT and Dutch PRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды деятельности в ISAF-полевой госпиталь, аэродромное командование Кайя, PRT Logar, силовая защита для немецкого PRT и голландского PRT.

The first aircraft were delivered to the RAF and German Air Force on 5 and 6 June 1979 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые самолеты были поставлены ВВС Великобритании и Германии 5 и 6 июня 1979 года соответственно.

Also because of political considerations German paratroopers, the Fallschirmjäger, were part of the air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также из-за политических соображений немецкие десантники, Fallschirmjäger, были частью Военно-воздушных сил.

The first exercise presumed a naval blockade in the German Bight, and the second envisioned a hostile fleet attempting to force the defenses of the Elbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое учение предполагало морскую блокаду немецкой бухты, а второе-попытку вражеского флота форсировать оборону Эльбы.

Allied fire support was grossly inadequate and the raiding force was largely trapped on the beach by obstacles and German fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огневая поддержка союзников была крайне недостаточной, и рейдовые силы были в значительной степени захвачены на берегу препятствиями и немецким огнем.

In conjunction with the German attack on Warsaw, General Svetozar Boroevic von Bojna led a relief force towards Przemyśl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с немецким наступлением на Варшаву генерал Светозар Бороевич фон Бойна повел спасательный отряд к Перемышлю.

The German air force provided effective tactical and logistical support until Allied air superiority was achieved by the middle of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие ВВС обеспечивали эффективную тактическую и материально-техническую поддержку до тех пор, пока к середине 1944 года не было достигнуто превосходство союзников в воздухе.

In 2017, the German Air Force purchased an Airbus A319 as its future Open Skies aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году немецкие ВВС приобрели Airbus A319 в качестве своего будущего самолета открытого неба.

The German Tornado force is to be reduced to 85, with the type expected to remain in service with the Luftwaffe until 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие силы Торнадо должны быть сокращены до 85, причем этот тип, как ожидается, останется на вооружении Люфтваффе до 2025 года.

Landsberg Air Base was selected as the site for the retraining of the German Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабаза Ландсберг была выбрана в качестве площадки для переподготовки немецких ВВС.

A second German force was sent into Belgium and the Netherlands to act as a diversion to this main thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторые германские силы были направлены в Бельгию и Нидерланды, чтобы отвлечь внимание от этого главного удара.

For an hour and a half, this force held the German attack off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение полутора часов эти силы сдерживали немецкую атаку.

Since the Treaty of Versailles forbade Germany to have an air force, German pilots trained in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Версальский договор запрещал Германии иметь военно-воздушные силы, немецкие пилоты обучались тайно.

They also exchanged fire with German invasion troops ashore but did not have a landing force aboard and therefore turned to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обменялись огнем с немецкими войсками вторжения на берегу, но у них не было десанта на борту, и поэтому они повернули, чтобы уйти.

In 1989, 11% of the East German labor force remained in agriculture, 47% was in the secondary sector and only 42% in services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году 11% рабочей силы Восточной Германии оставалось в сельском хозяйстве, 47% - во вторичном секторе и только 42% - в сфере услуг.

When the war began, the German Order of Battle placed 80% of the army in the West, with the remainder acting as a screening force in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась война, немецкий боевой порядок разместил 80% армии на Западе, а остальная часть действовала в качестве заслона на востоке.

A German mobile force was on hand as a precaution and the area could be flooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие мобильные силы были под рукой в качестве меры предосторожности, и район мог быть затоплен.

But the great German powers and the force of circumstances proved too strong for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но великие германские силы и сила обстоятельств оказались для него слишком сильными.

German troops in Alderney surrendered on this date to Force 135, the Channel Island Relief Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска в Олдерни капитулировали в этот день перед силами 135, силами помощи на острове Ла-Манш.

Armed with only rifles and other small arms, the Americans surrendered to the German tank force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные только винтовками и другим стрелковым оружием, американцы сдались немецким танковым силам.

Some SBDs were also flown by the Free French Air Force against the German Heer and Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые СБД были также запущены свободными французскими ВВС против немецких Heer и Люфтваффе.

They'll feel far more comfortable talking to German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.

Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию.

Well, what happens when a immovable object meets a unstoppable force?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случается, когда неподвижный объект встречается с неудержимой силой?

Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата.

We'll force them out the back door of the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погоним их из кухни через черный вход.

The coroner did release his findings this morning, and although Alison Dilaurentis' body did show signs of a blunt-force head trauma, the cause of her death was suffocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом огласил результаты осмотра этим утром. И хотя у Элисон Дилаурентис присутствуют следы удара по голове тупым предметом, причиной ее смерти было удушение.

We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла.

During his internment, Masterman took the opportunity to further polish his German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего интернирования Мастермен воспользовался возможностью еще больше отшлифовать свой немецкий.

It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german air force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german air force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, air, force , а также произношение и транскрипцию к «german air force». Также, к фразе «german air force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information