Column of german tanks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Column of german tanks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колонна немецких танков
Translate

- column [noun]

noun: столбец, колонка, колонна, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера

  • cupola column - ваграночная колонна

  • column dodger - симулянт

  • theatrical column - театральный отдел

  • channeling in column - образование сквозных протоков в насадке

  • column evaporation - концентрирование в колонне

  • column header underline style - стиль подчеркивания заголовков столбцов

  • indexed column - индексированный столбец

  • left hand column - левый столбец

  • last column of table - последний столбец таблицы

  • extraction column - экстракционная колонна

  • Синонимы к column: stanchion, pile, baluster, Tuscan column, Ionic column, upright, Corinthian column, Doric column, support, post

    Антонимы к column: impugn, hinder, unbalanced, disprove, forsake, flaccid, halting, acquiescent, springy, tentative

    Значение column: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- tanks [noun]

noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур

verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке

  • tanks pressurization - наддув баков

  • use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков

  • accompanying tanks - танки сопровождения

  • tanks and artillery - танки и артиллерия

  • activated tanks - активные успокоительные цистерны

  • antirolling tanks - цистерна для ослабления бортовой качки

  • free-surface tanks - успокоительные цистерны со свободной поверхностью жидкости

  • inaccessible to tanks - танконедоступный

  • stabilization tanks - стабилизационный резервуар

  • stabilizing tanks - успокоительные цистерны

  • Синонимы к tanks: vat, repository, container, receptacle, basin, cistern, reservoir, bowl, aquarium, combat vehicle

    Антонимы к tanks: clicks, comes off, delivers, goes, goes over, pans out, succeeds, works out

    Значение tanks: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.



All sixteen Partisans—some of whom fired on the German columnsucceeded in melting away into the crowd unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем шестнадцати партизанам—некоторые из которых стреляли по немецкой колонне, удалось невредимыми раствориться в толпе.

It stopped in the middle of the German column and opened fire on the German tanks at close range with its two 75mm guns and heavy machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился в середине немецкой колонны и открыл огонь по немецким танкам с близкого расстояния из двух своих 75-мм пушек и крупнокалиберных пулеметов.

In the clouds of smoke of the burning village, the Polish units accidentally drove right into the middle of a German tank column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клубах дыма горящей деревни польские части случайно въехали прямо в середину немецкой танковой колонны.

On September 2, 1939, parts of the Brigade broke into German territory, attacking Fraustadt and destroying a column of German vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 1939 года части бригады ворвались на немецкую территорию, атаковав Фраустадт и уничтожив колонну немецких машин.

Nevertheless, the German tanks again lost orientation and the column withdrew from the village, again leaving it in Polish hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее немецкие танки снова потеряли ориентировку и колонна отошла от села, снова оставив его в польских руках.

The Polish units managed to break through the German column with negligible losses and seized the forest to the northwest of Mokra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польским частям удалось с незначительными потерями прорвать немецкую колонну и овладеть лесом к северо-западу от Мокры.

We'll set the charges against every other column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установим заряды напротив каждой колонны.

The word comes from dis in Low German, meaning a bunch of flax, connected with staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово происходит от dis в нижненемецком языке, что означает пучок льна, связанный с посохом.

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении.

To manually update or edit an existing article, click the < /> button in the Edit column for the article in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вручную обновить или отредактировать существующую статью, нажмите кнопку < /> в столбце «Редактировать» напротив нужной статьи в списке.

After having clicked with the left mouse button on the heading of any column, one can sort all entries of the table in decreasing or increasing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.

An absolute column reference takes the form $A1, $B1, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная ссылка столбцов приобретает вид $A1, $B1 и т.д.

Hover over the ad you want to preview, and then scroll to the right until you see the Preview Link column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведите курсор на нужное объявление и прокрутите вправо, пока не увидите столбец Ссылка для предварительного просмотра.

When a carousel ad runs in the desktop right column, it shows the images from your first two carousel cards next to each other with the name of the ad's associated Page over a URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При показе рекламы с кольцевой галереей в правом столбце на компьютере видны только изображения с первых двух карточек галереи, расположенные рядом друг с другом, а также название Страницы, связанной с рекламой, через URL-адрес.

It automatically adds a column, called ID, for the primary key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код.

who, holding in disdain the German women for some dishonest manners of their life,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, германских женщин презирая За их распущенное поведенье,

Okay. Your leg's stuck under the steering column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, твою ногу зажало колонкой рулевого управления.

It will become a strictly German matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это станет сугубо делом Германии.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры.

That means either, one, he has exceptionally poor judgment or, two, he's working with the German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, либо он ужасно глуп, либо работает на немецких правоохранителей.

In the next column was an announcement of the death of Lord Pastmaster and a brief survey of his uneventful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже находилось извещение о смерти графа Пастмастера и краткое описание его безрадостной жизни.

He really is a troublemaker, agreed Sardinevich, a German, what can you expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот действительно склочная натура, - заметил Скумбриевич, - даром что немец.

Yeah, well, he's a German national, so yes, I thought predominantly the guests would be speaking German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него немецкое гражданство, так что, да, я думал, что говорить будут преимущественно на немецком.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.

I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы.

Pop my spinal column where it meets the base of my skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа.

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

How can a German woman be involved in something like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как немецкая девушка может быть замешана в подобном?

We are marching in column; the French certainly will not fire on a town in which there are still inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы движемся походной колонной, - ведь не станут же французы обстреливать деревню, из которой еще не ушли их земляки.

A man was seated with his elbow leaning on the column, and was reading with his back turned to the arcades, through the openings of which the new-comers contemplated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облокотившись на цоколь, спиной к аркам сидел человек и читал.

A column -not men at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колонна, а не люди.

In October 1990, U2 arrived in Berlin on the eve of German reunification to begin the recording sessions for Achtung Baby at Hansa Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1990 года U2 прибыла в Берлин накануне воссоединения Германии, чтобы начать записи для Achtung Baby в студии Hansa.

CL – CAS Latency clock cycles, between sending a column address to the memory and the beginning of the data in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактовые циклы задержки CL-CAS, между отправкой адреса столбца в память и началом данных в ответ.

Elsewhere along the border between West and East, the defence works resembled those on the intra-German border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах вдоль границы между Западом и Востоком оборонительные сооружения напоминали те, что находились на границе между Германией и Германией.

Meanwhile, new nations liberated from German rule viewed the treaty as recognition of wrongs committed against small nations by much larger aggressive neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем новые народы, освобожденные от германского владычества, рассматривали договор как признание несправедливости, причиненной малым народам гораздо более крупными агрессивными соседями.

Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера.

After the collapse of the Holy Roman Empire, the German Confederation was formed in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Священной Римской Империи в 1815 году была образована Германская Конфедерация.

This marketing relationship also emphasizes the probability that, to avoid confusion, there was more interaction between the different German firms making the models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маркетинговые отношения также подчеркивают вероятность того, что, чтобы избежать путаницы, было больше взаимодействия между различными немецкими фирмами, производящими модели.

The film has also been read as a call for German reunification, which followed in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был прочитан как призыв к воссоединению Германии, которое последовало в 1990 году.

The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход.

The 40 column text modes were never very popular, and were used only for demonstration purposes or with very old hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые режимы 40 столбцов никогда не были очень популярны и использовались только для демонстрационных целей или с очень старым оборудованием.

The German Empire's action in GSWA against the Herero tribe is considered by Howard Ball to be the first genocide of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Германской империи в GSWA против племени Herero рассматриваются Говардом Боллом как первый геноцид 20-го века.

The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться.

For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю горечь франко–германской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков.

So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne.

Their numbers were low and ineffective in comparison to German operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность была низкой и неэффективной по сравнению с немецкими операциями.

Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский.

A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки.

Increasingly sending instructions to the magazine by letter, Wilde began a new period of creative work and his own column appeared less regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще посылая инструкции в журнал по почте, Уайльд начал новый период творческой работы, и его собственная колонка появлялась все реже.

On 15 May 1992, a JNA column was ambushed in Tuzla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 1992 года колонна Юна попала в засаду в Тузле.

The 1902 had a true RGBI 80-column mode compatible with IBM PCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 был настоящий РГБИ 80-колоночный режим, совместимый с компьютерами фирмы IBM.

Spondylolysis is a bony defect or fracture within the pars interarticularis of the vertebral arch in the spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спондилолиз - это костный дефект или перелом в пределах pars interarticularis дуги позвонка в позвоночном столбе.

Duchesne committed 1,300 troops to his attack column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дачезне ввел 1300 солдат в свою атакующую колонну.

The revival of the column was an aesthetic, rather than a technological necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение колонны было скорее эстетической, чем технологической необходимостью.

By the time the firefighters began extinguishing the kitchen fire, a column of flames was quickly advancing up the side of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пожарные начали тушить пожар на кухне, столб пламени быстро продвигался вверх по стене здания.

The Humvee column arrived back at base, full of bullet holes and emitting smoke from the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна Хамви прибыла обратно на базу, вся в пулевых отверстиях и дыме от полученных повреждений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «column of german tanks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «column of german tanks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: column, of, german, tanks , а также произношение и транскрипцию к «column of german tanks». Также, к фразе «column of german tanks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information