German population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
german measles - краснуха
german judiciary - немецкий судебная
german sales - немецкий продаж
are translated in german - переведены на немецкий
i am a native speaker of german - я являюсь носителем немецкого
exclusively german - исключительно немецкий
german society - Германское общество
the german foundation for - Германский фонд
from german companies - от немецких компаний
of german extraction - немецкого происхождения
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
intimidate the population - запугать население
natural population increase - естественный прирост населения
world population prospects - Перспективы населения мира
population problems - проблемы народонаселения
palestinian population of the west bank - Палестинское население Западного берега
significant portion of the population - Значительная часть населения
international conference on population - Международная конференция по народонаселению
for the civilian population - для гражданского населения
most of the population - большая часть населения
population and the economy - Население и экономика
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population. |
Вскоре после этого, после краха Муссолини в Италии, немецкая армия оккупировала Монако и начала депортацию еврейского населения. |
The drop in the Russian Federation's German population was smaller, but still significant. |
Падение численности немецкого населения в Российской Федерации было меньшим, но все же значительным. |
The dialect is now seen more as a sociolect, largely through increased immigration and trends among the educated population to speak standard German in everyday life. |
В настоящее время диалект рассматривается скорее как социолект, в основном за счет увеличения иммиграции и тенденции среди образованного населения говорить на стандартном немецком языке в повседневной жизни. |
In 1921, the population of Novi Sad numbered 39,122 inhabitants, 16,293 of whom spoke the Serbian language, 12,991 Hungarian, 6,373 German, 1,117 Slovak, etc. |
В 1921 году население Нови-Сада насчитывало 39 122 человека, из которых 16 293 говорили на сербском языке, 12 991-на венгерском, 6 373-на немецком, 1117-на словацком и т. д. |
It is not surprising, then, that nearly all of these denominations were represented among the German immigrant population in North America. |
Поэтому неудивительно, что почти все эти конфессии были представлены среди немецкого иммигрантского населения в Северной Америке. |
The remaining German population was forcibly expelled between 1947 and 1948. |
Оставшееся немецкое население было насильственно изгнано между 1947 и 1948 годами. |
The ethnic German population of Romania in 1939 was estimated at 786,000. |
Этническое немецкое население Румынии в 1939 году оценивалось в 786 000 человек. |
When the war ended, the German refugee population in Denmark amounted to 5% of the total Danish population. |
Когда война закончилась, немецкие беженцы в Дании составляли 5% от общего числа датчан. |
In Galicia as a whole, the population in 1910 was estimated to be 45.4% Polish, 42.9% Ruthenian, 10.9% Jewish, and 0.8% German. |
В целом население Галиции в 1910 году составляло 45,4% поляков, 42,9% русских, 10,9% евреев и 0,8% немцев. |
In accordance to the Potsdam Agreement, the German population was expelled from the village between 1945 and 1947. |
В соответствии с Потсдамским соглашением немецкое население было изгнано из деревни в период с 1945 по 1947 год. |
In 1942, nearly all the able-bodied German population was conscripted to the NKVD labor columns. |
В 1942 году почти все трудоспособное немецкое население было призвано в трудовые колонны НКВД. |
Austria, Switzerland, and Liechtenstein each have a German-speaking majority, though the vast majority of the population do not identify themselves as German anymore. |
Австрия, Швейцария и Лихтенштейн имеют немецкоговорящее большинство, хотя подавляющее большинство населения больше не идентифицирует себя как немцев. |
The population is singularly multicultural and the language they speak is agglomeration of English, Japanese, German and Spanish. |
Население страны исключительно многокультурно, и язык, на котором они говорят, представляет собой агломерацию английского, японского, немецкого и испанского языков. |
Please note the revised paragraph containing text related to German operations and policy directed at the civilian population, shortly after the invasion of Poland. |
Обратите внимание на пересмотренный пункт, содержащий текст, касающийся немецких операций и политики, направленной против гражданского населения, вскоре после вторжения в Польшу. |
The population of Pécs was German Croat Serb and Hungarian. |
Население Печа было немецким хорватским сербским и венгерским. |
The members of these population groups of German citizens enjoy all human and civil rights of the Basic Law without restriction. |
Члены этих групп населения, имеющие немецкое гражданство, пользуются без ограничения всеми правами человека и гражданскими правами, предусмотренными Основным законом. |
With a large German immigrant population and the development of a brewing industry, Missouri always has had among the most permissive alcohol laws in the United States. |
С большим немецким иммигрантским населением и развитием пивоваренной промышленности Миссури всегда был одним из самых разрешительных законов об алкоголе в Соединенных Штатах. |
By the end of World War One 42% of the population of Pressburg spoke German as their native language, 40% Hungarian, and 15% Slovak. |
К концу Первой мировой войны 42% населения Прессбурга говорили на немецком языке как на родном, 40% - на венгерском и 15% - на словацком. |
Presented as an uprising of the local population, the revolt met little resistance from either the German Police or the French Army. |
Подавленное как восстание местного населения, восстание не встретило особого сопротивления ни со стороны немецкой полиции, ни со стороны французской армии. |
The German government regarded the blockade as an illegal attempt to starve its civilian population and wanted to retaliate in kind. |
Немецкое правительство рассматривало блокаду как незаконную попытку уморить голодом свое гражданское население и хотело отомстить тем же. |
In farming communities with substantial Ukrainian, German or Mennonite populations, accents, sentence structure and vocabulary influenced by these languages is common. |
В фермерских общинах со значительным украинским, немецким или Меннонитским населением акценты, структура предложений и лексика под влиянием этих языков являются общими. |
These returnees were employed by the Nazi occupation forces to establish a link between the German administration and the local population. |
Эти возвращенцы были наняты нацистскими оккупационными войсками для установления связи между немецкой администрацией и местным населением. |
In the 1930s, one-third of the German population was Catholic; political Catholicism was a major force in the interwar Weimar Republic. |
В 1930-е годы треть немецкого населения была католической; политический католицизм был главной силой в межвоенной Веймарской республике. |
Much of the population indeed remained German-speaking, especially in the towns. |
Большая часть населения действительно оставалась немецкоговорящей, особенно в городах. |
There were German soldiers all about the transport, grey, weary men, consciously endeavouring to fraternise with a suspicious population. |
Вокруг машин собрались немецкие солдаты, серые, усталые, и усердно старались расположить к себе недоверчивых местных жителей. |
As a result, great suffering among the native Soviet population was envisaged, with tens of millions of deaths expected within the first year of the German occupation. |
В результате были предвидены большие страдания среди коренного советского населения, и в течение первого года немецкой оккупации ожидались десятки миллионов смертей. |
In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished. |
В 1989 году, с окончанием Холодной войны и давлением со стороны населения Восточной Германии, берлинская стена пала 9 ноября и впоследствии была в основном разрушена. |
About 7,000 were killed as local populations and partisans took revenge for German wartime atrocities. |
Около 7000 человек были убиты, когда местное население и партизаны отомстили за немецкие зверства военного времени. |
Of the city's total population, 1.7% were German, 1.6% Italian, 1.4% Irish, 1.0% English, 0.8% French, 0.6% Russian, and 0.5% were Polish. |
Из общего населения города 1,7% составляли немцы, 1,6% итальянцы, 1,4% ирландцы, 1,0% англичане, 0,8% французы, 0,6% русские и 0,5% поляки. |
The CIA factbook lists 32% of the population as speakers of German in Namibia, which would amount to almost 700,000. |
В справочнике ЦРУ указано, что 32% населения Намибии говорит по-немецки, а это почти 700 000 человек. |
Although a German national state was on the horizon, the loyalties of the German population were primarily with smaller states. |
Хотя немецкое национальное государство было на горизонте, лояльность немецкого населения была в основном с меньшими государствами. |
The coup failed after a few days, when large sections of the German population followed a call by the government to join a general strike. |
Переворот провалился через несколько дней, когда большая часть немецкого населения последовала призыву правительства присоединиться к всеобщей забастовке. |
German Americans and Russian Americans make up 7.2% and 6.2% of the population respectively. |
Немецкие американцы и русские американцы составляют 7,2% и 6,2% населения соответственно. |
The latter reduced the overall population of the German states by about 30 per cent, and in some places, up to 80 per cent. |
Последние сократили общее население германских государств примерно на 30%, а в некоторых местах и до 80%. |
Indeed, many Lebanese Turks were aware of the large German-Turkish population and saw this as an opportunity to find work once settling in Europe. |
Действительно, многие ливанские турки были осведомлены о большом германо-турецком населении и видели в этом возможность найти работу, как только поселятся в Европе. |
By 1917, almost all schools taught in English, but courses in German were common in areas with large German populations. |
К 1917 году почти все школы преподавали на английском языке, но курсы немецкого языка были распространены в районах с большим немецким населением. |
As the German armies withdraw, we should take advantage of this convenient moment for liquidating the entire male population in the age from 16 up to 60 years. |
По мере отхода немецких войск мы должны воспользоваться этим удобным моментом для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет. |
The Hahns believe the population figures of ethnic Germans for eastern Europe include German-speaking Jews killed in the Holocaust. |
Ханы считают, что численность этнических немцев в Восточной Европе включает в себя немецкоязычных евреев, убитых во время Холокоста. |
The loss of the potato crop forced the German population to subsist on Swedish turnip or rutabaga as an alternative. |
Потеря урожая картофеля вынудила немецкое население питаться шведской репой или брюквой в качестве альтернативы. |
During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.” |
Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет». |
Hitler planned to remove a large portion of the French population to make way for German settlement. |
Гитлер планировал удалить значительную часть французского населения, чтобы освободить место для немецких поселений. |
These post-war deportees increased the German population in the special settlements to 1,035,701 by 1949. |
Эти послевоенные депортированные увеличили численность немецкого населения в специальных поселениях до 1 035 701 человека к 1949 году. |
In 1990, approximately 45,000 Russian Germans, or 6% of the population, lived in the former German Volga Republic. |
В 1990 году в бывшей Германской поволжской республике проживало около 45 000 российских немцев, или 6% населения. |
On return, they recommended the deportation of the entire German population. |
По возвращении они рекомендовали депортировать все немецкое население. |
Out of approximately 183,000 Crimean Tatars, 20,000 or 10% of the entire population served in German battalions. |
Из примерно 183 000 крымских татар 20 000 или 10% всего населения служили в немецких батальонах. |
According to 1720 data, the population of Ratzen Stadt was composed of 112 Serbian, 14 German, and 5 Hungarian houses. |
По данным 1720 года, население Ратценштадта состояло из 112 сербских, 14 немецких и 5 венгерских домов. |
He became committed to the use of mass propaganda to influence the minds of the German population in the decades to come. |
Он стал приверженцем использования массовой пропаганды для воздействия на умы немецкого населения в последующие десятилетия. |
The German population in Tajikistan was 38,853 in 1979. |
В 1979 году немецкое население Таджикистана составляло 38 853 человека. |
These examples, and others, reflect the evolving place of sport in the assimilation and socialization of much of the German-American population. |
Эти и другие примеры отражают эволюционирующее место спорта в процессе ассимиляции и социализации значительной части Германо-американского населения. |
Following World War II, the town's German population was brutally expelled in 1945-46 by the Czechoslovak government. |
После Второй мировой войны немецкое население города было жестоко изгнано в 1945-46 годах чехословацким правительством. |
It's not every day a leading German industrialist is the target of an assassination attempt. |
Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения. |
The Mozambican population is predominantly rural and population density varies. |
Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется. |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
German attacks on the craters continued but were defeated, despite restrictions imposed on British artillery ammunition consumption. |
Немецкие атаки на воронки продолжались, но были отбиты, несмотря на ограничения, наложенные на потребление боеприпасов британской артиллерией. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
All pupils learn French from the start of Year 7, when they also choose between German and Spanish. |
Все ученики изучают французский язык с начала 7-го класса, когда они также выбирают между немецким и испанским языками. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, population , а также произношение и транскрипцию к «german population». Также, к фразе «german population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
