Getting hurt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Getting hurt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получать увечия
Translate

- getting [verb]

adjective: получающий

noun: выемка

  • getting ready - готовиться

  • getting up - вставать

  • still getting - по-прежнему получать

  • getting into bed - ложась в постель

  • are getting worse - становится все хуже

  • enjoy getting - нравится получать

  • what are my chances of getting - каковы мои шансы на получение

  • care about is getting - заботитесь о получении

  • getting a call on - получение вызова на

  • is used for getting - используется для получения

  • Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching

    Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering

    Значение getting: come to have or hold (something); receive.

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный


be harmed, be hurt, be injured, been hurt, been wounded, get hurt, gets hurt, got hurt, hurt herself, hurt himself, hurt themselves, hurt yourself, any harm comes, be hit, be violated, be wounded, been injured, being hurt, being wounded, come to any harm, come to harm, from being hurt, get bruised, get hit, get hurt doing

abet, advantage, aid, assist, benefit, cheer, comfort, compensate, cure, favor, fix, improve, influence, lift, perks, profit, rejoice, relieve, remedy, repair, self preservation


That's why getting your high school diploma was suddenly so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему тебе так важно закончить школу.

He'd given Morrissey a ten-per-cent interest in the royalties as a bonus and last year, Morrissey's share was in excess of a hundred thousand dollars. The market was getting bigger all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, доля Морриса составила более ста тысяч долларов, так как рынок сбыта был довольно обширный.

Russia has gained captive markets, but its competitiveness will ultimately be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия взяла рынки «в плен». Но в конечном итоге качество продукции никто не улучшал, конкурентоспособность государства снижалась.

Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде.

I'm not getting a radial or ulnar pulse here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в лучевой, ни в локтевой артерии нет пульса.

How can such a stupid injury hurt so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такая тупая травма может приносить столько адской боли?

And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад.

I'm quite convinced that under ordinary circumstances the radiations won't hurt me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью убежден, что в нормальных условиях радиация для меня безвредна.

They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах.

Which would decrease her value on the open market prior to getting pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что уменьшило бы её стоимость на открытом рынке до наступления беременности.

He would be without mercy, compassion, or empathy for those he hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лишен милосердия, сострадания или сочувствия к тем, кого он заставил страдать.

This is gonna close the deal on getting your brand back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь.

You can prevent adult-onset diabetes by getting an annual check-up, exercising, praying...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предотвратить заболевание диабетом путём ежегодного медосмотра, физических упражнений, молитв...

At least you're getting your hands dirty for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере для разнообразия ты испачкал свои руки.

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно.

Our department will contact you within two hours after getting your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки.

I think you like getting beaten up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю тебе нравится быть побежденным.

And you, Michael, bring the trunks one by one, getting more and more fed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело.

Would you just think about getting rid of your little dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не могла бы подумать об избавлении от твоей маленькой собаки?

Sorry, I lose track of how big I'm getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я иногда забываю, какой я большой.

You can subscribe to getting the news of UkrAVTO Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подписаться на получение новостей Корпорации УкрАВТО.

Mrs. Singleton, I'm just getting up to speed.I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее трехстворчатый клапан три года назад был заменен свиным.

You're the one that's been getting all the gangbangers together, forming citizen groups, trying to rake the LAPD over a cheese grater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерико Уан? Это ты заставляешь всех отморозков города собираться в банды и глумиться над полицией Лос Анжелеса?

I thought things were getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, всё идёт к лучшему.

A handshake is like getting bit by a thousand mosquitoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожатие руки - всё равно что быть покусанным тысячью комаров.

It wouldn't hurt to have a lightning strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помешал бы еще удар молнии.

If you do, you’re like plenty of other working adults who are logging long hours, coping with work-related stress, and generally not getting enough rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все это про вас, то вы являетесь одним из тех работающих людей, которые вынуждены работать сверхурочно, борясь при этом со стрессом и недостатком полноценного отдыха.

A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

With Kyiv getting desperate, it is not inconceivable that Ukraine will consider playing the transit card to force Europe's and Russia's hands in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев сегодня в отчаянии, и вполне можно предположить, что Украина решит разыграть транзитную карту, чтобы вовлечь в конфликт Европу и Россию.

We found a condo to sublet, so we'll be getting out of your hair on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли квартиру в субаренду, так что оставим вас в покое уже в это воскресенье.

Your members are just getting over the effects of the depression layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как раз преодолеваются последствия увольнений периода депрессии.

Well, when Leslie called to see if I could help, Gayle and I were just getting on a cruise ship to the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лесли позвонила узнать, смогу ли я помочь, мы с Гейл как раз садились на круизный лайнер до Багамских островов.

Yes, says Mr. Tulkinghorn, coolly getting up and standing on the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечает мистер Талкингхорн, спокойно вставая и становясь спиной к камину.

I reckon if it wasn't for getting some woman mixed up in it to help you, you'd ever one of you be drug hollering into heaven before you was ten years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, думаю, не приспособь вы какую-нибудь женщину себе на подмогу, вас бы всех до единого мальцами десятилетними уволокли бы в рай.

He's getting the toolbox in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в своём кабинете.

He had refused definitely to go to Oxford, and now that there was no chance of his getting scholarships even Mr. Carey came to the conclusion that he could not afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончательно отказался поступать в Оксфорд, и сейчас, когда исчезли все виды на получение стипендии, даже мистер Кэри пришел к выводу, что Филипу это не по средствам.

Besides, with all the bad publicity she's been getting lately, she could use a little babysitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, со всей ее плохой известностью, которую она приобрела в последнее время, она могла бы немножко понянчиться.

I had Europol leak that we were getting close so you'd keep moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Интерпола была утечка информации, что мы близки чтобы ты продолжал бы двигаться.

Today they are getting their legal comeuppance/ Customs officers chucking garden gnomes in the name of law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня преступники получат законный отпор таможенники проверяют садовых гномиков во имя правопорядка.

It's like getting your ears pierced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно, что уши прокалывать.

How you get from that to putting botox in my leg, I'm not quite getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это связано с введением мне в ногу ботокса, не могу никак понять.

And the charge of conniving, if not illegally, at least morally, at the misuse of the city's money was the one thing that would hurt him most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая из всех опасностей, грозящих ему, - это обвинение в соучастии, если не юридическом, то моральном, при расхищении городских средств.

I didn't do it because I felt like walking or anything. It was more because I didn't feel like getting in and out of another taxicab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не потому я пошел пешком, что мне хотелось погулять, а просто потому, что ужасно не хотелось опять садиться в такси.

Yes, because you are getting ready to touch me for a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень даже что, потому что вы сейчас попросите у меня в долг.

We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже.

Suddenly my stomach started to hurt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг у меня прихватило желудок.

I am really hurt, and, perhaps, more than I ought, you should imbibe such an opinion of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не на шутку огорчена - быть может, больше, чем следовало бы, - что вы обо мне так неверно судили.

She looked at the dazed hurt faces of India and Pitty and contrition swept her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на удивленные, обиженные лица Индии и Питти, и искреннее раскаяние овладело ею.

It would have given him so much happiness to possess her and really it would not have hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание ею дало бы ему такое счастье, а от нее, право, ничего не убудет.

A little anaesthetic never hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного анестезии не повредит.

She's hurt pretty bad, all torn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень прострадала, все разорвано.

Like, a stack of bibles, I swear I did not hurt that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов, типа, поклясться на стопке библий, что не трогал эту девушку.

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

Matti was the only player who hurt himself and he hurt his little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матти был единственным, кто получил травму травму пальца.

Roger, I told you, I can't hurt the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер, я говорила тебе, что не могу вредить компании.

Mr. Fury wants to hurt me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фьюри хочет навредить мне.

Not all of it, but some of it, because he could use his illness to hurt us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всю сумму, но кое-что, иначе он сможет использовать свою болезнь, чтобы навредить нам.

Hurt used a fast, syncopated fingerpicking style of guitar playing that he taught himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херт использовал быстрый, синкопированный стиль игры на гитаре, которому он научился сам.

Honestly, does it hurt you that much to leave it there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, тебе так больно оставлять его там?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting hurt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting hurt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, hurt , а также произношение и транскрипцию к «getting hurt». Также, к фразе «getting hurt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information