Girl of his dreams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Girl of his dreams - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девушка его мечты
Translate

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица

  • best girl - лучшая девушка

  • young girl - молодая девушка

  • high school girl - школьница

  • james bond girl - девушка Джеймса Бонда

  • baby girl outfit - одежда для девочек

  • girl in thongs - девушка в стрингах

  • girl child education - образование девочек

  • ghost girl - призрачная девчонка

  • toddler girl - девушка-малыш

  • show girl - показать девушку

  • Синонимы к girl: lass, schoolgirl, lassie, female child, daughter, maid, babe, gal, young lady, miss

    Антонимы к girl: boy, male, son, lad, dude, fellow, chap, boyfriend, guy, male child

    Значение girl: a female child.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

- dreams [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



Goodnight, my dark haired girl Goodnight, and sweet dreams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброй ночи, моя черновласка, доброй ночи и сладких снов.

In addition, his world view will be challenged by his unconventional girl-cousin Epiny; and by the bizarre dreams which visit him at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его мировоззрение будет оспариваться его нетрадиционной девушкой-кузиной Эпини; и причудливыми снами, которые посещают его по ночам.

A job I actually like, friends that I love and the girl of my dreams on my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, которая мне нравится, друзья, которых я люблю и девушка моей мечты в моих объятиях.

He recalled with horror his dreams of marrying a peasant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке.

When I see this little girl, 11,000 years ago, I want to know that the little girl now can stand there and think she's entitled to her dreams, she's entitled to her destiny and she's entitled to speak on behalf of the whole world, be recognized for it and applauded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вижу эту девчушку, нарисованную 11 000 лет назад, мне хочется верить, что сегодняшние маленькие девочки могут с уверенностью утверждать, что они имеют право мечтать, имеют право стремиться к своему предназначению и имеют право говорить на весь мир и получить за это признание и похвалу.

I'm marrying the girl of my dreams and finally got my mother to agree not to come on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я женюсь на девушке своей мечты, и я наконец-то уговорил свою маму не ехать с нами в свадебное путешествие.

Every little girl dreams of this day, of this moment, but that doesn't mean that I would go for it at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая маленькая девочка мечтает об этом дне, об этом моменте, но это не означает, что я готова заплатить за него такую цену.

The girl projects her dreams... as if you were watching TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка проектирует свои мечты во сне... Как будто ты смотришь всё по телевизору.

The main character is a 15-year-old English girl named Jane Buxton, who dreams of building a flying machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная героиня-15-летняя английская девушка по имени Джейн Бакстон, которая мечтает построить летательный аппарат.

It's torture, watching the girl of your dreams on the arm of some other guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пытка, видеть девушку твоей мечты в объятиях другого.

Now, you're parting the pink sea with the girl of your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты бороздишь розовые моря вместе с девушкой своей мечты.

I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - девушка твоей мечты, под маской лучшего друга.

I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я влюбленная девушка, которая маскируется под твоего лучшего друга.

Every young girl dreams of meeting her prince charming, of getting engaged and married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки живут ожиданием встретить мальчика, очаровательного принца.

He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему снится девушка... он вздыхает... и его дыхание становится ночным зефиром.

I'm engaged to the girl of my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обручен с девушкой моей мечты.

Basically it turns him into the bad boy every girl dreams of... in her nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце, то превращает в плохиша, которые снятся каждой девчонке. В кошмарах.

But Crassus dreams of marrying the old girl, to put it politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Красс мечтает, так сказать, жениться на старушке.

I've been acting like some lovesick girl in a rom-com instead of following my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела себя как влюбленная дурочка из тех мелодрам вместо того, чтобы следовать за своими мечтами.

The small-town girl with the big-time dreams of becoming a fashion designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка из маленького городка с большой мечтой стать модным дизайнером.

We hardly die, I think, for an insignificant girl who gives herself to us; and I could never extinguish these feelings and poet's dreams within me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бедных девушек, отдающихся нам, мы не умираем. Такие чувства, такие поэтические мечтания я не могу в себе уничтожить.

Girl of your dreams dating a billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка твоей мечты встречается с миллиардером.

Alan, a twenty something New Zealander meets the girl of his dreams, Malin - a svelte Swede on an Israeli kibbutz while backpacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, двадцатилетний новозеландец, встречает девушку своей мечты Малин-стройную шведку в израильском кибуце во время пешего туризма.

What's cautionary about you following the girl of your dreams to California?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что опасного в том, чтобы поехать за девушкой своей мечты в Калифорнию?

The dim-witted hillbilly is trying to save the girl of his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая деревенщина пытается спасти девушку своей мечты.

Jill, a seven-year-old girl who sometime has precognitive dreams, loses her mother Seryan to a fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл, семилетняя девочка, которая иногда видит предсказательные сны, теряет свою мать Серьян из-за лихорадки.

His little girl had just turned one of his favorite sayings back on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его девочка только что обернула против него его же любимое высказывание.

You're never gonna get a girl unless you quit that dip, Beagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не заведешь девушку, пока не завяжешь с этим делом, Бигл.

She hasn't liked me since she was a little girl in pigtails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нравлюсь ей с тех пор, как она была девчонкой с косичками.

He slit the poor girl from her genitalia to the dimple on her pretty chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке.

The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

My son came home from Europe and is engaged to a beautiful Russian girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой.

I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку.

Girl just went for a joy skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка просто пошла покататься на роликах.

You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.

' My dear, what a dull girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, какая скучная девица.

You wanted like Pygmalion... take a girl and sculpt to your desires? You're doing exact opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, вроде, собирался, как Пигмалион, взять девчонку и вылепить ее по своему желанию, а ты делаешь нечто обратное.

This girl Davina, she's curious, willful, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка Давина, она любопытная, и своенравная.

Jeff needs a girl who doesn't just not wear underwear because oprah told her it would spice things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффу нужна не просто девушка, которая не носит нижнее белье потому что в ток-шоу сказали, что это придаст остроты отношениям.

She was slick, quick, and her technique looked like It was straight out of the stunt-girl manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ловка, быстра, и ее техника будто бы была взята из руководства для девушек-каскадеров.

Oh, you're only saying that because all you see now is the quirky vampire girl who bites her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал это только потому, что увидел сейчас придурковатую вампиршу, грызущую свои ногти.

Really was a man some ways-her years as a disciplined revolutionist I'm sure; she was all girl most ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отношениях она и впрямь была как мужик - сказывались годы пребывания в революционной организации с жесткой дисциплиной. Хотя в остальном Вайо сама женственность.

And, young man, if you don't swing by your store and bring me some Pixie Sticks, you'll never see my little girl again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, молодой человек, если вы не свернете к своему магазину и не принесете мне немного палочек с конфетами, вы больше никогда не увидете мою маленькую девочку.

That terrific scandal concerning the Charleston girl he had compromised and the brother he had killed was public property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищно скандальная история с чарльстонской девицей, которую он скомпрометировал, и с ее братом, которого он застрелил на дуэли, давно стала всеобщим достоянием.

The girl was still sleeping, and breathing loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка все еще спала и шумно дышала.

A Diary of Chuji's Travels was at the heart of young Ito's dreams and tribulations. For many years before, he had been a scriptwriter-for-hire, unable to choose independently the subjects of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевой Дневник Чиджу был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы.

You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата.

I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась.

You know my dreams are dead without a proper introduction to monsieur Duris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что все мои мечты пойдут прахом без знакомства с месье Дюри.

Down there the people were tiny, they had little dreams, minute plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди казались совсем крошечными, у них были маленькие мечты и сиюминутные планы.

A person's strongest dreams are about what he can't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек сильнее всего желает то, что он не может делать.

Those stars twinkle in a void, dear boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звезды светят в пустоте, дорогой мой, и напрасно двуногие существа под ними мечтают и строят свои планы.

Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США.

In your frosted blond dreams, Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоих белокурых мечтах, Барби.

He argued that good work with dreams takes both into account and comes up with a balanced viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что хорошая работа со сновидениями учитывает и то, и другое, и предлагает сбалансированную точку зрения.

Being engaged in the arts may provide an access to emotions, self-exploration, thoughts, dreams and hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия искусством могут обеспечить доступ к эмоциям, самоисследованию, мыслям, мечтам и надеждам.

Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть.

The album featured remixes and tracks not originally on Street Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбом вошли ремиксы и треки, изначально не относящиеся к Street Dreams.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «girl of his dreams». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «girl of his dreams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: girl, of, his, dreams , а также произношение и транскрипцию к «girl of his dreams». Также, к фразе «girl of his dreams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information