Glamour and fascination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glamour and fascination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гламур и очарование
Translate

- glamour [noun]

noun: очарование, чары, волшебство, обаяние, романтический ореол, привлекательность, эффектность

adjective: эффектный

verb: пленить, зачаровать, околдовать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fascination [noun]

noun: очарование, обаяние, прелесть, обворожительность



Judith Mackrell in The Independent wrote, 'Gaunt faced and neurotic limbed, Aggiss parodies her own long-term fascination with the dark and grotesque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джудит Макрелл в Индепендент писала: изможденное лицо и невротические конечности, Аггисс пародирует ее собственное длительное увлечение темным и гротескным.

And that's why we should be fascinated by numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы должны быть очарованы числами.

I can say that Crimea is one of the most fascinating places I’ve ever been to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что Крым – это одно из самых замечательных мест, где я когда-либо бывал.

How he loved the limelight, his fascination with life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он любил быть в центре внимания, его восхищение жизнью после смерти.

It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

The point of the myth for McLuhan is the fact that “men at once become fascinated by an extension of themselves in any material other than themselves.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения МакЛухана, суть этого мифа заключается в том, что «люди вдруг пришли в восторг от своего продолжения в иных материалах, не являющихся частью их самих».

What fascinates me about the column is it complete political tone-deafness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье меня поражает абсолютная политическая глухота.

Rastignac went home. He was fascinated by Mme. de Nucingen; he seemed to see her before him, slender and graceful as a swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Эжен дошел до пансиона, он уже увлекся г-жой де Нусинген: она ему казалась изящной, легкой, точно ласточка.

THERE SEEMS TO BE AN ENDLESS FASCINATION AMONG THE MASSES WITH REVELLING IN THE DOWNFALL OF THE ONCE MIGHTY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что массы неизменно наслаждаются историями падения тех, кто когда-то были великими.

At 16, she won the gold, turned pro, and was named one of Barbara Walters' most fascinating persons of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 лет она завоевала золото и стала профессионалкой, и Барбара Уолтерс назвала ее самой обворожительной персоной 1994 г.

And he seemed to assume she was quite as happy and comfortable as he was, that the coastal plain flying by was fascinating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видно, ничуть не сомневался, что она тоже всем довольна, прекрасно себя чувствует и любуется проносящейся за окном прибрежной равниной, оторваться не может.

Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании.

He watched it as though it were a thing that could fascinate and make afraid, as though it held something that he longed for and yet almost loathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан уставился на него как завороженный, -казалось, шкаф его и привлекал и пугал, словно в нем хранилось чтото, чего он жаждал и что вместе с тем почти ненавидел.

People seem to be talking over me, which is fascinating and rare and forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вижу, люди меня обсуждают, что очень интересно, необычно и запрещено.

It was an ugliness of distinction - it fascinated rather than repelled. She sat very upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уродство ее было странного характера -оно скорее завораживало и притягивало, чем отталкивало.

Most of it is about all kinds of other fascinating subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая её часть о всяких других интереснейших вопросах.

A rare and fascinating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкая и увлекательная болезнь.

But the conquest of fear was what fascinated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но побеждать в себе трусость - вот что, разумеется, их прельщало.

How fascinating, that you think that's your mother's legacy, being brave and outspoken, when everything you've become, everything you are, is clearly because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как занимательно, что ты думаешь, что это наследие твоей матери, быть храброй и честной, когда все, чего ты добилась, все, кем ты стала случилось благодаря мне.

And do you think the process has stopped by any means? she replied, quaintly, with that air of superior banter which puzzled, fascinated, defied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы полагаете, что процесс этот каким-то образом пришел к концу? - спросила она тем высокомерно-насмешливым тоном, который всегда дразнил, привлекал и обезоруживал его.

The upper classes fascinated her, appealing to her peculiar English passion for superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди завораживали ее, пробуждая в душе исконно английскую тягу к верховодству.

But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда.

The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу.

Look how quickly his flesh reconstitutes - fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, как быстро востанавливается его плоть.

Ah, the entomologist in me was actually really fascinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтомолог внутри меня прыгал от восторга.

I've always been fascinated by show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда привлекал шоу-бизнес.

Oh yes, fascinating structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да, удивительная структура.

The Las Vegas gangsters were fascinated by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гангстеры Лас-Вегаса были очарованы им.

Already fascinating twists and turns as the Seattle Seahawks and the Cleveland Browns have engaged in a historic trade just hours before this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть увлекательные шаги и повороты, как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс, занимавшиеся исторической сделкой всего за несколько часов до этого момента.

I've always been fascinated with the newspaper business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда очень впечатлял газетный бизнес.

Augustus Mortmaigne might have let her think he was interested in her, flattered her even, but his real fascination was with Briony, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агастус Мортмейн, возможно, позволил ей думать, что он был заинтересован ей, он даже флиртовал с ней, но, настоящей его целью была Брайни, так?

What's your fascination with our hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так озабочена нашими прическами?

What, you have some perverted fascination with my private life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за нездоровый интерес к моей личной жизни?

You said it yourself... humans are fascinating, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал что люди такие очаровательные, верно?

So who am I suited to? I'd be fascinated to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто мне тогда подходит, хотелось бы знать?

I too was fascinated by humanoid life in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я тоже был очарован гуманоидной жизнью.

Of course he is fascinated by her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он очарован ею.

The fellowship of some fascinating individuals ... like Warren here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с незаурядными людьми, вроде Уорена.

Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок.

She watched the swell of his powerful shoulders against the cloth with a fascination that was disturbing, a little frightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смутным, тревожным чувством, похожим на страх, она, словно зачарованная, не могла отвести глаз от его сильных рук и плеч.

Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример.

You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он будет дрыгать бедрами, и моя бабушка да, станет возмущаться, сгорая в то же время оттайного желания.

I don't understand but it's fascinating !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не понимаю, но так интригует!

Not only is it a fascinating subject, but there's a treasure trove of band names in those UFO books!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что это увлекательная тема,но в этих книгах об НЛО есть целая сокровищница названий групп!

The podcast totally humanized Bukharin for me, and gave me a fascinating glimpse into that 1920s-1930s period of Soviet life amongst the Bolshevik/Communist elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкаст полностью очеловечил Бухарина для меня и дал мне захватывающий взгляд на тот период советской жизни 1920-1930-х годов среди большевистской/коммунистической элиты.

He was fascinated with the connections between occultism and Nazism, resulting in some accusations that he was sympathetic to Nazi ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очарован связями между оккультизмом и нацизмом, что привело к некоторым обвинениям в том, что он симпатизировал нацистской идеологии.

He has a romantic fascination with Litchi, always willing to go charging in headlong if he sees someone making her upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он романтически очарован личи, всегда готов броситься в атаку, если увидит, что кто-то ее расстраивает.

Most people in ancient Greece had dark hair and, as a result of this, the Greeks found blond hair immensely fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в Древней Греции имели темные волосы, и в результате греки находили светлые волосы чрезвычайно привлекательными.

Lyotard is fascinated by this admission, from one of the philosophical architects of the Enlightenment, that the mind cannot always organise the world rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотар восхищен этим признанием одного из философских архитекторов эпохи Просвещения, что разум не всегда может рационально организовать мир.

He was mainly sighted in London, but popped up elsewhere, and seems to have been a source of frightened fascination for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном его видели в Лондоне, но он появлялся и в других местах и, похоже, был источником пугающего очарования в течение нескольких десятилетий.

Kennedy who was fascinated with counterinsurgency warfare, made a major push to develop the Special Forces, popularly known as the Green Berets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди, который был очарован борьбой с повстанцами, сделал большой толчок к развитию специальных сил, известных в народе как Зеленые береты.

I think it is because I saw leaders use 100% of their potential – I was always fascinated by people in control of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это потому, что я видел, как лидеры используют 100% своего потенциала – я всегда был очарован людьми, контролирующими других людей.

The story comes from Luna's fascination with the concepts of free will and control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История происходит от увлечения Луны концепциями свободы воли и контроля.

The death of Kurt Cobain has since been a topic of public fascination and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Курта Кобейна с тех пор стала предметом общественного восхищения и дискуссий.

She was fascinated with big trees and used it as a motif for her first tapestries An Oak, A Rowan, A Maple Tree and A Red Tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очарована большими деревьями и использовала их в качестве мотива для своих первых гобеленов-дуб, рябина, клен и красное дерево.

Fascinated by the anatomy of the males, they decide to sell them to a zoo for exotic lifeforms on a distant planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарованные анатомией самцов, они решают продать их в зоопарк для экзотических форм жизни на далекой планете.

The roughness and irregularity of a Japanese tea bowl fascinated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шероховатость и неровность японской чайной чаши завораживали его.

Chomsky has also had a long fascination with and involvement in left-wing Zionist politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомский также долгое время увлекался политикой левого сионизма и принимал в ней активное участие.

Churchill had a fascination with the Balkans, which he saw as one of the most favorable places for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был очарован Балканами, которые он считал одним из наиболее благоприятных мест для проведения операций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glamour and fascination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glamour and fascination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glamour, and, fascination , а также произношение и транскрипцию к «glamour and fascination». Также, к фразе «glamour and fascination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information