Glitz and glamour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glitz and glamour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блеск и гламур
Translate

- glitz [noun]

noun: показная пышность, нарочитая пышность

  • glitz, glamour - блеск, гламур

  • glamour glitz - гламурный блеск

  • with glitz - с блеском

  • glitz and glamour - блеск и гламур

  • glitz and glitter - блеск и сверкание

  • Синонимы к glitz: gaudiness, garishness, tawdriness, meretriciousness, loudness, flashiness, brashness

    Антонимы к glitz: austerity, plainness, severity

    Значение glitz: extravagant but superficial display.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- glamour [noun]

noun: очарование, чары, волшебство, обаяние, романтический ореол, привлекательность, эффектность

adjective: эффектный

verb: пленить, зачаровать, околдовать



A man who left behind the glitz and glamour of Las Vegas stardom to follow a different path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, оставивший блеск и гламур Лас-Вегаса и избравший другой путь.

We were seduced by the glitz and glamour of show biz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас соблазнил блеск и гламур шоу-бизнеса

And, finally, we're off to the glitz and glamour of Hollywood, for dinner at-that's right- the Hollywood Carney's, a hotdog stand in a different converted railroad dining car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, мы доехали до блеска и волшебства Голливуда для ужина в - правильно - в Hollywood Carney's хот-доги в другом киоске - вагоне-ресторане.

Moon Fairies make no distinction between fighters and wizards, but their style of magic is different from earth Fae, being divided into Glamour and Glitz branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунные феи не делают различий между воинами и волшебниками, но их стиль магии отличается от земных Фей, будучи разделенным на гламурные и блестящие ветви.

They want glitz and glamour, celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят глянец и гламур, знаменитостей.

Last but not least, a little bit of Hollywood touches down amidst the glitz and glamour of Soho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, но не менее важное. Голливуд приземлился среди блеска и гламура Сохо.

She initially worked as a glamour model, before joining her sister Kim Appleby to form Mel and Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она работала гламурной моделью, а затем присоединилась к своей сестре Ким Эпплби, чтобы сформировать мел и Ким.

Glamour urged him on, glamour kept him unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чары увлекали его вперед, спасали от гибели.

In 2007, Hatcher began writing a column for Glamour magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Хэтчер начал писать колонку для журнала Glamour.

Land of glamour, here I come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гламурное место, и вот я здесь.

Night's the night for Glitz, Glam, And impenetrable security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь ночей блеска и гламура, и непроходимой охраны.

Most personal glamour that bolsters charisma is accidental for humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев личный гламор, усиливающий харизму, применяется людьми неосознанно.

That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность.

The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура.

Glamour and grit, big breaks and heartaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обаяние и сдержанность, расставания и сердечная боль.

It overstressed the glamour of society - and presented society news with a subtle sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно всячески подчёркивало блеск высшего света -и публиковало светскую хронику со скрытой ухмылкой.

A woman has no glamour for a man any more.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в глазах мужчины потеряла очарование.

It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом.

All the glamour foods: pizza, boiled eggs, chicken wings and the big enchilada, which is not enchiladas but hot dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гламурную еду: пиццу, варёные яйца, куриные крылышки и большие энчилады. Это обычные хот-доги.

Went down to Radiology, got some glamour shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходил в радиологию, сделал пару гламурных снимков.

Ah, it was just a robot with a fancy glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это был только робот с фантастическим обаянием.

She was pleased that they liked her, these smart, idle women, but she laughed at them up her sleeve because they were dazzled by her glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было приятно нравиться им, этим праздным, элегантным дамам, но она смеялась про себя над тем, что их ослепляет ее романтический ореол.

When you wanted me to spend my afternoons sunbathing by the lake I was glad to become the bronzed glamour boy for you instead of remaining the scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере, я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться учёным.

Bill. —Don't get stuck on some glamour puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл... смотри, не влюбись в какую-нибудь красотку.

There was no glamour in his crimes, only the desperate struggle for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его преступлениях не было никакой романтики, они представляли собой лишь отчаянную борьбу за выживание.

An attractive implication toward glamour and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательный подтекст гламура и богатства.

No glamour ever transfigures them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не способны преображаться как по волшебству.

There was a strange air of unreality about that luncheon, and looking back upon it now it is invested for me with a curious glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ленче было что-то нереальное, и в моих воспоминаниях он остался как какой-то странный волшебный сон.

You decided the glamour and prestige of waitressing was for you after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты, в конце концов, решила, что гламур и престиж официанства - это твоё.

And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей.

The glamour of the underground struggle and the civil war still faintly clung to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный дух подпольной борьбы и гражданской войны все еще витал над ними.

My glamour's world famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё очарование известно на весь мир.

So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом

what matters is not fame... or glamour I used to dream about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

главное не слава, не блеск, не то, о чем я мечтала,

The old days had no glitter but they had a charm, a beauty, a slow-paced glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом не было пышности, но дни тогда были окрашены очарованием, они имели свою прелесть, свою медлительную красоту.

I can only glamour humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу очаровывать только людей.

Because for a limited time only... glamour shots by Deb are 75% off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что только сейчас... гламурный снимки от Деб со скидкой 75%.

Here at last was his chance of an adventure, and he would be a fool not to take it; but it was a little ordinary, and he had expected more glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то ему подвернулся удобный случай; он будет последним дураком, если не воспользуется им; но все было не так, как он себе представлял,-проще, прозаичнее.

I still have to get through my Glamour and Modern Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не успел пролистать мои Гламур и Современная невеста.

Peri, Glitz, and Dibber eventually meet up with the Doctor back at the ruins of Marble Arch, trapped between the tribe and the service robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пери, Глитц и Диббер в конце концов встречаются с доктором у руин Мраморной арки, оказавшись в ловушке между племенем и служебным роботом.

She later appeared on the covers of American and British Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour and Self magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она появилась на обложках американских и британских журналов Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour и Self.

The house which was dubbed Villa De Rothes was the centre of life in the village and once rivalled Holyrood Palace for both size and glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, который назывался Вилла де рот, был центром жизни в деревне и когда-то соперничал с Холирудским дворцом как по размеру, так и по гламуру.

The English glamour model Linsey Dawn McKenzie performed a topless streak at a televised England v. West Indies cricket match at Old Trafford in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская гламурная модель Линси Доун Маккензи выступила топлесс на телевизионном матче по крикету Англия против Вест-Индии в Олд Траффорде в 1995 году.

Food porn often takes the form of food photography with styling that presents food provocatively, in a similar way to glamour photography or pornographic photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда порно часто принимает форму фотографии еды со стилем, который представляет еду провокационно, подобно гламурной фотографии или порнографической фотографии.

She received a great deal of publicity in part because of her willingness to be photographed in glamour shots and attending premieres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила большую известность отчасти из-за своей готовности фотографироваться в гламурных кадрах и посещать премьеры.

Warhol's early career was dedicated to commercial and advertising art, where his first commission had been to draw shoes for Glamour magazine in the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя карьера Уорхола была посвящена коммерческому и рекламному искусству, где его первым заказом было нарисовать обувь для журнала Glamour в конце 1940-х годов.

Because of the figure-hugging nature of these garments, glamour photography since the 1940s and 1950s has often featured people wearing swimsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за обтягивающей фигуры природы этих предметов одежды, гламурная фотография с 1940-х и 1950-х годов часто показывала людей, одетых в купальники.

This type of glamour photography eventually evolved into swimsuit photography exemplified by the annual Sports Illustrated Swimsuit Issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип гламурной фотографии в конечном итоге превратился в фотографию купальника, примером которой является ежегодный выпуск Sports Illustrated Swimsuit.

On his 55th birthday, August 4, 2016, Obama penned an essay in Glamour, in which he described how his daughters and the presidency have made him a feminist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой 55-й день рождения, 4 августа 2016 года, Обама написал эссе в Glamour, в котором описал, как его дочери и президентство сделали его феминистом.

Glitz Blitz and Hitz, a new studio album of re-recorded Sweet hits, was released during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glitz Blitz and Hitz, новый студийный альбом переизданных сладких хитов, был выпущен в этот период.

This type of glamour photography eventually evolved into swimsuit photography exemplified by the annual Sports Illustrated Swimsuit Issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип гламурной фотографии в конечном итоге превратился в фотографию купальника, примером чему служит ежегодный выпуск журнала Sports Illustrated Swimsuit.

Also in 2012, Glamour magazine named Davis Glamour's Film Actress of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2012 году журнал Glamour назвал Дэвиса гламурной киноактрисой года.

During its heyday, Art Deco represented luxury, glamour, exuberance, and faith in social and technological progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета арт-деко олицетворял роскошь, гламур, изобилие и веру в социальный и технический прогресс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glitz and glamour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glitz and glamour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glitz, and, glamour , а также произношение и транскрипцию к «glitz and glamour». Также, к фразе «glitz and glamour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information