Gloves on his hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gloves on his hands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перчатки на руках
Translate

- gloves [noun]

noun: перчатка

verb: надевать перчатку, снабжать перчатками

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • call on - призывать

  • glue on - приклеивать

  • stand on the defensive - стоять на оборонительной

  • on tenterhooks - на тентовых крюках

  • on the pavement - на асфальте

  • fall down on the job - потерпеть неудачу

  • call forwarding on no reply - переадресация вызова при отсутствии ответа

  • information unit on climate change - Информационный отдел по изменению климата

  • web single sign on - единая точка входа через веб-интерфейс

  • on admission - при поступлении

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- his

его

- hands [noun]

noun: экипаж



On her hands she wore gloves of catskin, white and lined with fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках у нее были перчатки из кошачьей кожи, белые и подбитые мехом.

Kid leather gloves would have been worn to cover the hands or lace gloves in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские кожаные перчатки можно было бы носить, чтобы прикрыть руки или кружевные перчатки летом.

They shook hands, and she went off so hurriedly that she forgot her gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пожали друг другу руку, и она, забыв второпях перчатки, вышла из комнаты.

What a fool I am, she thought vehemently. I should have borrowed or stolen Aunt Pitty's gloves. But I didn't realize my hands looked so bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая я идиотка, - кляла она себя, - надо было мне взять перчатки у тети Питти, а то и стащить, но я не отдавала себе отчета в том, что у меня такие руки.

Because much work is done with the hands, gloves are an essential item in providing skin protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая работа выполняется руками, перчатки являются важным элементом в обеспечении защиты кожи.

Consequently, gloves were often used by women to cover their hands and mask any signs of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому женщины часто пользовались перчатками, чтобы прикрыть свои руки и скрыть любые признаки родов.

Frank, gloves already on his hands, was the first challenger of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк был уже в перчатках, ему предстояло драться первому.

'Like Up Jenkins, said Margot faintly, laying her exquisitely manicured hands with the gloves beside her bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гоп-доп сыграем? - вяло пошутила Марго, и ее безукоризненно наманикюренные ручки появились на столе, рядом с перчатками и сумочкой.

Langdon's hands began to sweat inside his gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американец почувствовал, как под перчатками начали потеть руки.

Then they washed the honey off their hands, put on their gloves, and went out to the wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они смыли мед с рук, надели рукавицы и вышли к фургону.

Forgive us, we had not envisaged that such exquisite gloves might end up on hands that scrub floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мы не предполагали, что такие изящные перчатки найдут свой конец на руках, моющих полы

Woodcarvers sometimes use similar mail gloves to protect their hands from cuts and punctures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резчики по дереву иногда используют такие же кольчужные перчатки, чтобы защитить свои руки от порезов и проколов.

The first of those items were the adorned white gloves for both hands of the emperor, followed by the delivery of the imperial ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым из этих предметов были украшенные белые перчатки для обеих рук императора, а затем вручение императорского кольца.

I clutched a pair of gauntlet gloves in my hands, and carried a large leather handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках я сжимала перчатки с крагами и большую кожаную сумку.

I wished I knew who'd swiped my gloves at Pencey, because my hands were freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, знал бы я, кто стащил мои перчатки в Пэнси! У меня здорово мерзли руки.

Out of respect for the miraculous oil, the king's shirt and the gloves put on after the unction of the hands were burned after the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из уважения к чудотворному маслу после церемонии сожгли царскую рубаху и перчатки, надетые после помазания рук.

She had no gloves on, and her hands wanted washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки без перчаток нуждались в мыле и щетке.

I got small hands, 6.5 gloves, like women surgeons, which are your fastest-growing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня маленькие руки, размер перчаток 6,5, как у хирургов-женщин, которые являются самым быстрорастущим сектором рынка.

On her hands she had gloves of ermine-skin, and they were white and hairy within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках у нее были перчатки из Горностаевой кожи, белые и волосатые изнутри.

The gloves made her hands seem puffed and pudgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки в перчатках выглядели пухлыми, даже распухшими.

He wiped his hands down with a couple of sterilizing wipes, and snapped on some rubber gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом протер пальцы стерилизующими салфетками и натянул пару резиновых перчаток.

His hands, shapely as a woman's were not perfectly clean; for two days past indeed he had ceased to wear gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки, изящные, как у женщины, были сомнительной чистоты, - ведь он уже два дня ходил без перчаток.

She had on a plain black dress, a hat with cheap flowers, and was forcing her hands, red and coarse from much work, into black kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были простое черное платье и шляпа с искусственными цветами, и она с трудом натягивала черные лайковые перчатки на свои красные натруженные руки.

The examiner removes their fingers, discards their gloves, washes their hands and helps the women get into an upright position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзаменатор снимает с них пальцы, снимает перчатки, моет руки и помогает женщинам принять вертикальное положение.

She was dressed to go out, her bonnet was placed beside her on a chair, and her gloves were on her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была готова к выезду; руки были в перчатках, шляпа лежала на кресле.

Gloves are frequently used to keep the hands warm, a function that is particularly necessary when cycling in cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки часто используются для поддержания рук в тепле, что особенно необходимо при езде на велосипеде в холодную погоду.

On her head was a big straw hat, on her hands were gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, соломенная шляпа с большими полями, и, конечно, перчатки.

'If you are out of doors, put on gloves, 'or put your hands in your pockets.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Если вы на улице, наденьте перчатки, 'и суньте руки в карманы.'

If it hadn't been for the boots Luke's feet would have been worse off than his hands, but no cutter ever wore gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь башмаков, ноги Люка пострадали бы еще сильней, чем руки, но рукавиц ни один рубщик не наденет.

She arose, looked at her bare hands, then slowly drew on her gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала, посмотрела на свои морщинистые руки, медленно натянула перчатки и повернулась к двери.

Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде.

Annushka was already dozing, the red bag on her lap, clutched by her broad hands, in gloves, of which one was torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана.

Construction workers might use leather gloves for added grip and for protecting their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители могут использовать кожаные перчатки для дополнительного сцепления и для защиты своих рук.

Leather gloves can be washed in cool water and are reportedly best dried out on the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаные перчатки можно стирать в прохладной воде и, как сообщается, лучше всего сушить на руках.

Cut-resistant gloves are those designed to protect the wearer's hands from cuts while working with sharp tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивые к порезам перчатки-это перчатки, предназначенные для защиты рук владельца от порезов при работе с острыми инструментами.

Some people wash their hands and hoard tv guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди моют руки и хранят тв-программы.

You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди?

Clutching the hilt of his sword with both hands now, he rushed straight at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он ухватил рукоять обеими руками и кинулся прямо на меня.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...

John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук.

Crimea is in Russia's hands, and the very fact of Ukraine's demand to return it will securely prevent Kiev from achieving NATO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крым находится в руках России, и сам факт требования Украины о его возврате не даст Киеву возможности стать членом НАТО.

Get some callus on those hands of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработайте несколько мозолей на своих руках.

I took Kolai; he wailed and stretched his hands out to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брал Колю - он стонал и тянулся к столу.

It's round in the middle, thinning on top, and your hands get sticky when you touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно округлое посередине, утончается к верху, и твои руки начинают липнуть, когда ты косаешься его.

When I started out, I talked with my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я только начинала, я буквально говорила руками.

The President's blood is on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кровь президента на твоих руках.

Well, use them gloves, man. Dance with him a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надевай перчатки, потанцуй с ним немного.

It's very simple, really, said Miss Marple, taking off her gloves carefully and smoothing out the fingers of them. I read in the paper, you see, about Gladys Martin having been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то все просто, - заговорила мисс Марпл, аккуратно стягивая перчатки и высвобождая пальцы. - О том, что убили Глэдис Мартин, я прочитала в газете.

Dr. Adair said to handle her with kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Адейр сказал держать ее в лайковых перчатках.

Keep the masks and gloves on Until you're clear of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски и перчатки не снимать до зачистки здания.

If Mr. Simpson chooses to testify, and we want to have him try on the actual gloves in evidence, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно.

You should always use gloves with these things, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обращении с такими вещами нужно надевать перчатки.

Hell, the best moment we have so far was me trying on the gloves, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, до сей поры лучший момент был, когда я перчатки мерил, я прав?

Heavy gloves, sometimes sold as oyster gloves, are recommended; apart from the knife, the shell itself can be razor-sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуются тяжелые перчатки, иногда продаваемые как устричные перчатки; кроме ножа, сама раковина может быть острой, как бритва.

The company also produces duffel bags, backpacks, cross-body bags and shoulder bags, as well as accessories including belts, hats, scarves, gloves and socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также производит вещевые мешки, рюкзаки, сумки через плечо и сумки через плечо, а также аксессуары, включая ремни, головные уборы, шарфы, перчатки и носки.

Gloves of perfumed leather featured embroidered cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки из надушенной кожи с вышитыми манжетами.

In some areas, such as Japan, white gloves are the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях, таких как Япония, белые перчатки являются нормой.

He wore custom gloves that permitted him to hold his stick with either hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носил специальные перчатки, которые позволяли ему держать палку обеими руками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gloves on his hands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gloves on his hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gloves, on, his, hands , а также произношение и транскрипцию к «gloves on his hands». Также, к фразе «gloves on his hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information