Goodness measure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Goodness measure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критерий согласия
Translate

- goodness [noun]

noun: доброта, доброкачественность, добродетель, великодушие, хорошее качество, любезность, ценные свойства

- measure [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



He had it in his heart to wish that they could possess, in some small measure, her goodness and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе он желал им обрести хоть малую толику ее достоинств и светлой красоты.

Leading indicators measure the rate of change in the price action and can register when the price action is slowing down or speeding up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опережающие индикаторы измеряют силу изменений в движении цены и фиксируют моменты замедления или ускорения движения цены.

Gracious goodness gracious me, what's gone-with the-pie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О господи боже мой милостивый, куда же... девался... паштет?

I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен верить, что там есть добродетель, порядочность, которая защитит меня.

But the overwhelming goodness of smurf life transformed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потрясающая доброта, которую она увидела в образе жизни Смурфов преобразила ее.

And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне довелось в полной мере ощутить это на себе.

The context is that this refers to tonnage, not numbers of ships, combat capacity, or other indices used to measure a navy’s fitness to achieve tactical and operational goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А контекст — это водоизмещение, а не количество кораблей, это боеспособность и прочие показатели, которыми измеряется готовность флота выполнять тактические и оперативные задачи.

Officials and nongovernmental observers in both countries measure the relationship between the two countries by looking at the “deliverables” it produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица и негосударственные обозреватели в обеих странах оценивают эти двусторонние отношения с точки зрения тех «результатов» и «достижений», которые они приносят.

More tests to go, blood to be taken, and then to the Dexa Machine to measure Phil's fat and muscle content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать больше тестов, сейчас возьмём анализ крови и проведем ДЭРА сканирование, чтобы измерить содержание жира и мышечной массы.

It's doing this as a stopgap measure to keep itself alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него это - временная мера, чтобы выжить.

He gave the world and new strength and wisdom discover goodness and beauty in others ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал нам этот мир. И Он дал нам разум, чтобы мы сумели отыскать красоту.

This, sir, is my cousin, who hath been so greatly beholden to your goodness, for which he begs to return you his sincerest thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, сэр, мой родственник, столько вам обязанный за вашу доброту, он желает принести вам свою искреннюю благодарность.

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

A simple path to goodness needs a supernatural roadmap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте.

Eh! goodness me! an article gets about; it is talked of; it ends by making a snowball!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи боже мой! Статья нарасхват... всюду разговоры... все это растет, как снежный ком!

Mr. Jonas would now like to dedicate it to the most gracious and in all goodness, most excellent, virtuous lady,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джонас хотел бы посвятить это самой милой, ...во всём добродетельной, самой прекрасной, целомудренной леди, королеве.

O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дядя, я вижу, что мои безрассудства непоправимы и вся ваша доброта не спасет меня от гибели!

Goodness me, I'd much rather you were open and straightforward about them, instead of continuously and damagingly leaking them to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь Господь знает, насколько я предпочитала бы, чтобы Вы были открыты и честны в своём мнении о происходящем, нежели постоянно и разрушительно допускали разглашение своего мнения через прессу.

But when you really get down to it, there's nothing that compares with old-fashioned, honest to goodness, plain English cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, что могло бы сравниться со старомодной, настоящей, - простой английской кухней.

The day I hit the bricks from Fox River, someone named Outis, out of the goodness of their soul, unsolicited, pays for this modern prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день, когда я вышел из Фокс Ривер, кто-то, назвавшись Отисом, по доброте душевной, добровольно, оплатил этот современнейший протез.

Do you think that it's a possibility that the four of us could stand in the front row next to the Fairy Godmother, just so we could soak up all that goodness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можем мы встать поближе к Крестной Фее, чтоб получше все видеть?

Nay, nay, said she, this is so like you to deny your own goodness: but Mr Nightingale here saw him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, сэр, это так на вас похоже - отрекаться от доброго дела! Но вот мистер Найтингейл видел его своими глазами.

What do you see here but an abundance of goodness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Вы видите здесь, как не изобилие совершенства?

And I, observed Anna Sergeyevna, had a fit of depression to start with, goodness knows why; I even planned to go abroad, just fancy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!..

No woman could ever measure up after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна женщина не может с ней сравниться.

Goodness, she could remember the time when she was scared to death of Grandma Fontaine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ты мой, ведь было время, когда она до смерти боялась бабули Фонтейн!

If you would have the goodness to order Camus, the grocer, to let me have a little soap, it would really be more convenient for you, as I needn't trouble you then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте настолько любезны, скажите лавочнику Камюсу, чтоб он мне мыльца отпускал, когда понадобится! Так и вам будет удобней - я уж вас не побеспокою.

I might not have any game, but, oh, my goodness, can I take game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно у меня и не было ни одной игры, но, о, мой бог, могу я взять игру с собой.

His daughter was totally mad-and yet he believed in the goodness of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь свихнулась, а он всё продолжал верить в человеческое благородство.

Thank goodness for the gossip that gets us through the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слава Богу, слухи, Нам не дают пропасть.

Thank goodness, said Edmund, the door must have swung open of its own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уф! - с облегчением вздохнул Эдмунд. - Верно, дверца растворилась сама собой.

I love you beyond all measure, beyond any other love, beyond life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя безмерной любовью, какой можно любить, больше самой жизни.

Such fits of justice and goodness are not characteristic of vulgar natures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное стремление к добру и справедливости несвойственно натурам заурядным.

May the lord who frees you from sin save you and in his goodness raise you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, избавив тебя от грехов, да спасет тебя и милостиво облегчит твои страдания.

This is a temporary measure, employed for your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временная мера, для вашей безопасности.

You just in general don't want to- oh my goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе не стоит... О боже.

Measure these against the breed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравни все это со стандартами для этой породы.

Oh, my goodness, Campio. You and I are going to have the rest of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, Кампио, у нас с тобой будет весь остаток наших дней.

You shall sound the depths of corruption in woman; you shall measure the extent of man's pitiful vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуйте всю глубину испорченности женщин, измерьте степень жалкого тщеславия мужчин.

Oh, goodness, am I that transparent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, это было настолько очевидно?

The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма).

She could not deny her desire for at least some measure of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему отрицать, - да, ей хотелось бы иметь хоть какую-то точку опоры.

and goodness knows what, all the way to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и черт знает что еще такое, вплоть до самой Москвы.

Then, with the variance determined, the additional quantity of propellant was calculated, and its measure taken from a special car and added to the regular charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, определив дисперсию, подсчитывали дополнительное количество метательного вещества, а его меру брали из специальной машины и добавляли к обычному заряду.

One hundred times that bliss of Indra is one measure of the bliss of Brihaspati, and likewise of a great sage who is free from desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стократное блаженство Индры - это одна мера блаженства Брихаспати, а также великого мудреца, свободного от желаний.

However, they lack comprehensiveness as they cannot measure the rate of progression and cannot monitor all teeth affected by erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не хватает полноты охвата, поскольку они не могут измерить скорость прогрессирования и не могут контролировать все зубы, пораженные эрозией.

Pressure probes measure turgor pressure via displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики давления измеряют давление тургора через смещение.

The interior has a measure of 41x41 meters and gives a great feeling of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер имеет размер 41х41 метр и дает отличное ощущение пространства.

Kindness is most often measured on a case by case measure and not usually as a trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброта чаще всего измеряется от случая к случаю, а не как черта характера.

The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности.

In countries that use US paper sizes, a less direct measure known as basis weight is used in addition to or instead of grammage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, использующих американские размеры бумаги, в дополнение к грамматике или вместо нее используется менее прямая мера, известная как базисный вес.

Evidence to support or refute the use of antiepileptic drugs as a preventive measure, however, is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие аналоги были получены с использованием других карбоновых кислот вместо ацетата и с использованием различных оснований вместо воды.

It sometimes matters whether we use the left-invariant or right-invariant Haar measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда имеет значение, используем ли мы левоинвариантную или правоинвариантную меру Хаара.

A fundamental property of the standard outer measure on the reals is that the measure of any countable subset of reals is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальным свойством стандартной внешней меры на реалах является то, что мера любого Счетного подмножества реалов равна нулю.

The repetition code works in a classical channel, because classical bits are easy to measure and to repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код повторения работает в классическом канале, потому что классические биты легко измерить и повторить.

There are other units of measure that are not defined in terms of the meter, for example the astronomical parsec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие единицы измерения, которые не определены в терминах счетчика, например астрономический парсек.

The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз.

Because the index was meant to measure clarity of expression within sentences, it assumed people saw each clause as a complete thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку индекс предназначался для измерения ясности выражения в предложениях, он предполагал, что люди видят каждое предложение как законченную мысль.

All these quantities measure, at least to some extent, how well a medium absorbs radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти величины измеряют, по крайней мере до некоторой степени, насколько хорошо среда поглощает излучение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «goodness measure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «goodness measure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: goodness, measure , а также произношение и транскрипцию к «goodness measure». Также, к фразе «goodness measure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information