Gospel of god's grace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gospel of god's grace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Евангелие благодати Божией
Translate

- gospel [noun]

noun: евангелие, проповедь, убеждения, взгляды, религиозное песнопение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- god's

божий

  • for god's sake! - Ради бога!

  • god's intention - Намерение Бога

  • god's just - просто божий

  • god's will - Божья воля

  • for god's sake - Ради бога

  • god's blessing - Божье благословение

  • god's work - Работа бога

  • god's guidance - Руководство бога

  • god's earth - земля бога

  • god's law - Закон божий

  • Синонимы к god's: divine

    Антонимы к god's: devil, human, i don't care, i don't give a pin, so what

    Значение god's: In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith.

- grace [noun]

noun: благодать, милость, светлость, изящество, грация, благоволение, милосердие, фиоритура, благосклонность, отсрочка

verb: украшать, награждать, удостаивать

  • by god's grace - По милости Божией

  • the savin grace of humour - Савина благодать юмора

  • interest grace period - интерес льготного периода

  • gospel of god's grace - Евангелие благодати Божией

  • grace kelly - Грейс Келли

  • mary grace - мэри благодать

  • a grace period of two years - льготный период двух лет

  • grace of the lord - Благодать Господа

  • grace and peace - благодать и мир

  • his grace archbishop - его светлость архиепископ

  • Синонимы к grace: finesse, nimbleness, gracefulness, light-footedness, elegance, suppleness, agility, poise, courtesy, tact

    Антонимы к grace: inelegance, disfavor, stiffness, tactlessness, clumsiness, unforgiveness, mercilessness, uglify, disgrace, unseemliness

    Значение grace: simple elegance or refinement of movement.



There are debates as to whether Paul understood himself as commissioned to take the gospel to the Gentiles at the moment of his conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведутся споры о том, понимал ли Павел себя уполномоченным нести Евангелие язычникам в момент своего обращения.

I see Nico and Grace twice a week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу Нико и Грейс дважды в неделю...

It is said that the Gospel of Barnabas ought to have been included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Евангелие от Варнавы должно было быть включено в эту книгу.

Something changed in him, something that Newton himself celebrated in the thing that he's most famous for, a hymn that he wrote: Amazing Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём изменилось что-то, что сам Ньютон прославляет в своём самом известном произведении — гимне О, благодать.

Did I mention that Grace put all of our cereals into one big container?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что Грейс выкинула все каши в мусорку?

Fill our souls with heavenly grace, in Jesus' name, and for his sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнет в наши души небесным светом, во имя Христа и ради него.

A myriad of contusions and abrasions, and the coup de grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ушибов и ссадин, и завершающий удар.

If a samurai risks shame and ridicule to beg for a day or two's grace, he must surely have good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самурай, ставящий себя в позорное положение, прося несколько дней отсрочки, должен иметь на то веские причины.

Gaby doted on her biological daughter grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габи восхищалась изяществом своей биологической дочери.

A b-o-a-r boar, Your Grace, a wild pig.... Yes, you're right, one does speak a slightly bizarre English up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вепрь, ваше высокопреосвященство, вепрь -дикий кабан... Да, вы правы, в местном наречии есть свои странности.

vital acts are caused jointly, by God and the power of the soul, whild Grace depends on God and only on God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деяние жизни имеет причину в Боге и в силе души, тогда как благодать зависит от Бога и только от Него.

You two plotted to kill Gabriel and frame Grace, using Owen to start the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вдвоём замыслили убить Габриэля и обвинить Грейс, используя Оуэна для поджога.

The little one had grace, much grace - natural like a panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у парня была хватка, как у пантеры.

There's a church near our house, and gospel fills the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле нашего дома есть церковь, служба слышна на всю округу.

And two weeks from now, when, by God's grace, I'll be confirmed, there won't be a humbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в течение двух недель, начиная с сегодня, до дня, когда меня утвердят в должности, дай Бог, я буду самым скромным.

We saw a pretender, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидели самозванца, Ваше Величество.

Use your downstage hand to reach for the glass in Nancy Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скетче про Нэнси Грейс бери стакан правой рукой.

Then Grace looked so pretty one afternoon that Kate couldn't help giving her the rhinestone butterfly pin she was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре потом Кейт объявила, что сегодня Грейс особенно красива, и, сняв с себя брошь в виде бабочки с фальшивым брильянтом, подарила ей.

His Grace will read the royal proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Милость огласит королевский указ.

Hey, Grace, is it just me or are you looking a little more voluptuous than usual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс, мне кажется или ты выглядишь более роскошной, чем обычно?

There was a kind of effeminate grace about him; the fancies peculiar to wealthy invalids were also noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то женственное изящество, а также странности, свойственные богатым больным, отличали его.

We're on Nancy Grace every night, so fast-track it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы каждый день в новостях, так что ускорь процесс.

Jamie's age, or Danny's or Erin's or mine or Pop's for that matter, to learn to show some grace where it's needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны дожидаться возраста Джейми, Дэнни или Эрин, моего или дедушкиного, если уж на то пошло, чтобы учиться выказывать сострадание там, где оно необходимо.

Aurora did grow in grace and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аврора росла изящной и красивой.

Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен.

I know grace is a supper thing,but every morning I thank heaven and earth for our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ужин важнее, но каждое утро я благодарю небо и землю За нашу семью.

Hey, Grace, maybe you should take Tom for a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Грейс, может быть, тебе покататься с Томом?

By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи.

I want to put an urgent call through to His Grace the Archbishop Papal Legate in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен срочный разговор с его высокопреосвященством архиепископом, папским легатом в Сиднее.

Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это?

'With each small shadow, 'every fading grace grew more beautiful, 'and was loved more than words can say.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой маленькой тенью любая увядающая благодать становилась красивей, и была любима больше, чем можно выразить словами.

On October 31, 1908, The Outlook carried the story of Potter's funeral in Grace Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 1908 года в обозрении появилась история похорон Поттера в церкви Грейс.

The Catechism in the 1662 Book of Common Prayer shows that baptism was an outward sign of an inward grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катехизис в книге общей молитвы 1662 года показывает, что крещение было внешним знаком внутренней благодати.

Wanting the character to have both physical and spiritual grace Heller imagined someone like Cary Grant for the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая, чтобы персонаж обладал как физической, так и духовной грацией, Хеллер представил себе кого-то вроде Кэри Гранта на эту роль.

Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания.

God's grace fills her with everything good and makes her devoid of all evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья благодать наполняет ее всем добром и делает ее лишенной всякого зла.

Scholars such as Grace Lee Boggs and Gar Alperovitz are noted for their visionary understandings of community organization in this changing context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Грейс Ли Боггс и Гар Альперовиц, известны своим дальновидным пониманием общественной организации в этом меняющемся контексте.

Whether the gospel authors set out to write novels, myths, histories, or biographies has a tremendous impact on how they ought to be interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что авторы Евангелий намеревались написать романы, мифы, истории или биографии, оказывает огромное влияние на то, как их следует интерпретировать.

Grace was very unpopular with the ZANU-PF old guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс была очень непопулярна в старой гвардии ЗАНУ-ПФ.

The show debuted on January 11, 2009 and features a live audience, gospel music videos, choir battles and many celebrity guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу дебютировало 11 января 2009 года и включает в себя живую аудиторию, госпел-клипы, хоровые баталии и множество знаменитостей.

It reached number 13 on the U.S. pop chart and number 3 in the U.K., remarkable figures for a gospel album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг 13 - го места в американском поп-чарте и 3-го места в Великобритании, что является замечательным показателем для альбома gospel.

Taken 2 was subsequently released in France on 3 October 2012, with Neeson, Janssen, Grace, Gries, Rabourdin and Orser reprising their roles from the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый 2 был впоследствии выпущен во Франции 3 октября 2012 года, причем Нисон, Янссен, Грейс, Грайс, Рабурдин и Орсер повторили свои роли из первого фильма.

He began to teach that salvation is a gift of God's grace through Christ received by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учить, что спасение-это дар Божьей благодати через Христа, полученный только верой.

More recently, he has played Coyote in Grace and Frankie on Netflix and guest starred as Carter in an episode of AMC's The Walking Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно он сыграл койота в Грейс и Фрэнки на Netflix, а гость снялся в роли Картера в эпизоде Ходячих мертвецов AMC.

The WELS also does gospel outreach in 40 countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELS также занимается распространением Евангелия в 40 странах по всему миру.

If anyone has any knowledge at all, it is by her grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого и есть какие-то знания, то только по ее милости.

If infants can receive the blessings of laying of hands by the Lord, they can also receive baptismal grace of regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если младенцы могут получить благословение возложения рук Господом,они также могут получить благодать крещения и возрождения.

The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

Dylan's first album, Bob Dylan, released March 19, 1962, consisted of familiar folk, blues and gospel with two original compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом Дилана, Bob Dylan, выпущенный 19 марта 1962 года, состоял из знакомых фолка, блюза и госпела с двумя оригинальными композициями.

Grace Kelly's Future Blooming; Lana Turner Film Found by Thorpe Schallert, Edwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее Грейс Келли расцветает; фильм Ланы Тернер, найденный Торпом Шаллертом, Эдвин.

By July 2008 Obiwon revealed that he had undergone a spiritual experience and announced a transition into the Christian/Gospel music genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 2008 года Обивон показал, что он пережил духовный опыт и объявил о переходе в жанр христианской/евангельской музыки.

The couple have one child together, Madalynn Grace Galanti, in addition to their children by other relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У супругов есть один общий ребенок, Мадлен Грейс Галанти, в дополнение к их детям от других отношений.

Through His divine grace the Lord God first made our ancestor, Adam, and gave him the Paradise of Eden for his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей божественной благодати Господь Бог сначала сотворил нашего предка Адама и дал ему рай Эдемский в качестве своего дома.

Prayer is a major means of grace in knowing God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитва - это главное средство благодати в познании Бога.

Spofforth presently claimed Ulyett, and Boyle had Grace caught by Bannerman at mid-off, making it 53 for four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споффорт вскоре заявил права на Улиетта, и Бойл поймал Грейс Баннерманом в середине матча, сделав ее 53-й на четверых.

With this background, Sloterdijk explains that Nietzsche also presented his work Thus Spake Zarathustra as a kind of fifth gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне Слотердайк объясняет, что Ницше также представил свою работу так говорил Заратустра как своего рода пятое Евангелие.

The signs mentioned by Christ in the Gospel which should be the foreshewers of this terrible day, are almost all fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые Христом в Евангелии знамения, которые должны были бы стать предвестниками этого страшного дня, почти все исполнились.

And admit me, by Your grace, into the company of Your virtuous servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Впусти меня, по твоей милости, в общество твоих добродетельных слуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gospel of god's grace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gospel of god's grace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gospel, of, god's, grace , а также произношение и транскрипцию к «gospel of god's grace». Также, к фразе «gospel of god's grace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information