Governed by german law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
employment governed by - занятости регулируется
was governed by - регулируется
shall be governed by the substantive law - регулируются нормами материального права
rules governed - правила регулируются
agreement will be governed by and construed - Соглашение будет регулироваться и толковаться
governed by and construed in accordance - регулируются и толкуются в соответствии
shall be exclusively governed by - должно быть исключительно регулируется
governed by the act - определяется актом
governed by a board - управляется советом
this website is governed - этот сайт регулируется
Синонимы к governed: bossed, captained, commanded, controlled, presided (over), ruled, swayed
Антонимы к governed: lost
Значение governed: simple past tense and past participle of govern.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by fair means or foul - любыми средствами
tick by/past - тик через / прошлое
sort by price - сортировать по цене
when accompanied by - в сопровождении
paying by cheque - платить чеком
by analogy with - по аналогии с
by then - к тому времени
by side - бок
by attracting - за счет привлечения
one by default - один по умолчанию
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
german music - немецкая музыка
according to german standards - в соответствии с немецкими стандартами
of german origin - немецкого происхождения
students of german - студенты немецкого
german sales - немецкий продаж
things german - вещи немецких
within the German banking sector - в немецком банковском секторе
german delegation - немецкая делегация
german test - немецкий тест
german educational system - немецкая система образования
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
Chief Law Enforcement Office - министр юстиции
maritime law - морское право
the law of intellectual property - закон интеллектуальной собственности
congress shall no law - Конгресс должен ни один закон
law abolished - закон упразднил
first state exam in law - первый государственный экзамен в законе
to the extent permitted by applicable law - в той степени, предусмотренных действующим законодательством
action under law - действия в соответствии с законом
adopting a law - принятие закона
is required by law to file - требуется по закону файл
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Today's German soul can only be conquered and governed... by he who arrives at each small state with the password. |
Подчинить душу сегодняшнего немца и управлять ей может лишь тот, кто придёт в каждое малое государство с соответствующим паролем. |
With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists. |
С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей. |
And finally, in German, of course in German, they have a word called zielschmerz which is the dread of getting what you want. |
И наконец, в немецком, куда уж без него, — слово цильшмерц, что означает боязнь получить желаемое. |
The German Film and Television Academy presents |
Немецкая академия кино и телевидения представляет |
Under the auspices of the Greater German state bright future awaits us in a joint family and European nations. |
Под руководством Великой Германии нас ждёт светлое будущее в единой семье народов Европы! |
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them. |
До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности. |
This will also be my compass in the weeks before us, during the German presidency. |
И это будет и моим ориентиром на предстоящие недели в ходе председательства Германии. |
Facebook reserves the right to designate, in its sole discretion, that certain of our brands, products, or services are governed by separate terms and not this SRR. |
Facebook оставляет за собой правой на свое усмотрение указать, что какие-то бренды, продукты или сервисы регулируются отдельными условиями, а не этим ППО. |
We had German prisoners on two of the farms. That wasn't so bad, but if they start putting Americans on my land, I'll just refilse to stand it. |
На наших фермах работали военнопленные немцы, и неплохо работали, но если нам пришлют американцев, я этого просто не потерплю. |
The allocation of organs is an objective matter governed by the ORSN computers. |
Передача органов осуществляется на основе объективных данных компьютерной базы доноров и реципиентов. |
Why, the German was the Baron Burmergelm-a most important personage! |
Этот немец - барон Вурмергельм и важное лицо-с! |
We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador. |
Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла. |
Often not wisely, but governed nonetheless. |
Зачастую не мудро, но управлять. |
Five years ago, he was just a German Princeling and now he's... |
Пять лет назад он был всего лишь немецким наследным принцем, а теперь он.... |
And interestingly, now you speak with a German accent. |
И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом. |
He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman. |
Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина. |
It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university. |
Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете. |
Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard. |
Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы. |
Derived from the German Pfannkuchen. |
Происходящий от немецкого Фанкохена. |
The relationship is governed by lies, hypocrisy and cynicism. |
Эти отчеты зиждятся на лицемерии и цинизме. |
In the morning there was a rumour that German tanks were just over the hill. |
Утром прошел слух, что немецкие танки пересекли холм. |
The years in university are dedicated especially to the german philosophical lectures. |
Университетские годы он посвящает в основном изучению немецкой философии. |
They'll feel far more comfortable talking to German officers. |
Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами. |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
The deuce, exclaimed Courfeyrac, you will eat up five francs while you are learning English, and five while learning German. |
Черт возьми! - воскликнул Курфейрак. - Вам придется питаться на пять франков, пока вы будете изучать английский язык, и на пять, пока будете изучать немецкий! |
Friedrich Hofstetter, the good German, who knew how to take orders, who sent men before him to be sterilised, like so many digits. |
Фридрих Хофштеттер - настоящий немец, знающий, что приказ нужно выполнять неукоснительно, отправлял на стерилизацию, словно перед ним стояли не люди, а цифры. |
You speak German well. |
Ты говоришь по немецки хорошо. |
As for me, I've been working hard for my German exam in the fall. |
Все свободное время я посвящаю подготовке к экзамену по немецкому. |
В немецких домах Пенсильвании использование глины сохранилось. |
|
If he was lucky to escape a German submarine attack in the Channel, he was even more fortunate to survive influenza, contracted while on leave in Cambridge. |
Если ему посчастливилось избежать нападения немецкой подводной лодки в Ла-Манше, то еще больше ему повезло пережить грипп, подхваченный во время отпуска в Кембридже. |
The German revolutions of 1848–49 resulted in the Frankfurt Parliament establishing major democratic rights. |
Немецкие революции 1848-1849 годов привели к тому, что Франкфуртский парламент установил основные демократические права. |
That evening, officers conducted a test using three trained German shepherd search dogs to determine whether Piest had been present in any of Gacy's vehicles. |
В тот же вечер офицеры провели тест с использованием трех обученных немецких овчарок, чтобы определить, присутствовал ли Пиест в какой-либо из машин Гейси. |
Despite being an admirer of German culture, Garvin was alarmed by the growing challenge the country posed to Britain in international politics. |
Несмотря на то, что Гарвин был поклонником немецкой культуры, он был встревожен растущим вызовом, который эта страна бросала Британии в международной политике. |
The Mongol Empire was governed by a civilian and military code, called the Yassa, created by Genghis Khan. |
Монгольская империя управлялась гражданским и военным кодексом, называемым Яссой, созданным Чингисханом. |
Sacinandana Swami first came in contact with Gaudiya Vaishnavism after seeing Hare Krishna devotees on German TV in the late 1960s. |
Шачинандана Свами впервые вошел в контакт с гаудия-Вайшнавизмом после того, как увидел преданных Харе Кришны по немецкому телевидению в конце 1960-х годов. |
In 1984, he was the first German ambassador for UNICEF. |
В 1984 году он стал первым послом Германии в ЮНИСЕФ. |
It takes its source in Rila, Bulgaria's highest mountain, and enters Sofia Valley near the village of German. |
Он берет свое начало в Риле, самой высокой горе Болгарии, и входит в Софийскую долину недалеко от деревни Герман. |
He adhered to a håndfæstning and governed in the council of Norwegian noblemen according to existing laws. |
Он придерживался хондфестнинга и правил в Совете норвежских дворян согласно существующим законам. |
The suit failed, with the judge ruling that the situation was not governed by the Charter. |
Иск не был удовлетворен, и судья постановил, что ситуация не регулируется Уставом. |
He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism. |
Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм. |
They were written mainly in monasteries in different local dialects of Old High German. |
Они писались главным образом в монастырях на разных местных диалектах древнегерманского языка. |
Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic. |
В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским. |
Since 1938, there had been groups plotting an overthrow of some kind within the German Army and in the German Military Intelligence Organization. |
Начиная с 1938 года в германской армии и в германской военной разведке существовали группы, замышлявшие свержение власти. |
In 1997, the German Spitz Club updated its standard so that the typically smaller Keeshond preferred in America and other English-speaking countries could be included. |
В 1997 году немецкий клуб шпицев обновил свой стандарт, так что в него можно было включить обычно меньший по размеру кеесхонд, предпочитаемый в Америке и других англоязычных странах. |
Haig had been reluctant to participate in August, when the Fourth Army was not close enough to the German third position to make a general attack practicable. |
Хейг не хотел участвовать в августе, когда 4-я армия была недостаточно близка к третьей немецкой позиции, чтобы сделать общее наступление практически осуществимым. |
Правая рукоятка управляла тягой двигателя. |
|
She was the last German capital ship built by a foreign shipbuilder. |
Это был последний немецкий капитальный корабль, построенный иностранным судостроителем. |
The unitary state was governed by a single parliament and government that was based in Westminster. |
Унитарное государство управлялось единым парламентом и правительством, которое базировалось в Вестминстере. |
Catholic Charities USA is governed by a Board of Trustees, many of whom are lead local Catholic Charities agencies across the country. |
Католические благотворительные организации США управляются Советом попечителей, многие из которых являются ведущими местными католическими благотворительными учреждениями по всей стране. |
Jet-engine thrust is governed by the general principle of mass flow rate. |
Тяга реактивного двигателя регулируется общим принципом массового расхода. |
It was said that Zhang governed with intelligence and that his subordinates could not deceive him. |
Говорили, что Чжан правит разумно и что его подчиненные не могут обмануть его. |
Модели M, LA и LB управляются дроссельной заслонкой. |
|
It was the VOC that invented the idea of investing in the company rather than in a specific venture governed by the company. |
Именно Лос изобрел идею инвестирования в компанию, а не в конкретное предприятие, управляемое компанией. |
The departments are further divided into communes, governed by municipal councils. |
Кроме того, департаменты делятся на коммуны, управляемые муниципальными советами. |
The republic was governed by the Communist Party of Ukraine as a unitary one-party socialist soviet republic. |
Республика управлялась Коммунистической партией Украины как унитарная однопартийная Социалистическая Советская Республика. |
During the Cold War, most of the countries on the Balkans were governed by communist governments. |
Во время Холодной войны большинство стран на Балканах управлялись коммунистическими правительствами. |
После чего колония стала непосредственно управляться Испанией. |
|
Currently Kosovo is governed by the Republic of Kosovo under the supervision of UNMIK and later possibly by EULEX. |
В настоящее время Косово управляется Республикой Косово под наблюдением МООНК, а позднее, возможно, и ЕВЛЕКС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governed by german law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governed by german law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governed, by, german, law , а также произношение и транскрипцию к «governed by german law». Также, к фразе «governed by german law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
